长途旅行后我想看一整天的电视。
第二天，儿子开始了他的长途旅行。
这使得电动汽车在长途旅行中不那么有用。
在20世纪，飞机代替了火车进行长途旅行。
In the 20th century, airplanes replaced trains for long distance travel.
虽然经过长途旅行，乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕。
In spite of the long trip, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.
秋天的一天，乡绅高登去作长途旅行，约翰和他一起去，我拉着马车。
One day in autumn, Squire Gordon went on a long journey, John went with him and I pulled the coach.
只有那些有办法传播到这些岛屿的物种才能进行长途旅行，各种因素在起作用，导致岛上新殖民者的多样化组合。
Only those species with ways of spreading to these islands were able to undertake the long journeys, and the various factors at play resulted in diverse combinations of new colonists on the islands.
它可以比较粗略地描述成是发生在固定周期（这个周期通常是一年一次）的包含某一个物种很多成员的集体旅行，并且只有在长途旅行后才有回报。
It can loosely be described as travel that takes place at regular intervals—often in an annual cycle—that may involve many members of a species, and is rewarded only after a long journey.
这对长途旅行很有帮助。
进行这种长途旅行的人可能会面临许多健康问题。
People traveling this kind of distance could face many health problems.
高铁很棒，在中国坐火车长途旅行是游览这个国家的好方法。
The high-speed trains are great, and a long train journey in China is a great way to see the country.
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们是在火车长途旅行中相识的朋友。
我们是在火车长途旅行中偶然结识的朋友。
创作漫画就像长途旅行，艰难且不可预知。
Making manga is like a long journey, one that is hard and never goes as planned.
劝说有立竿见影的效果，学习却是长途旅行。
Persuasion is great for immediate effect, but learning matters over the long-haul.
你准备作长途旅行时，不要在车上装太多的东西。
Don't load the car up too much when you are going on a long journey.
这时来打扰人很不是时候，他们才经过长途旅行回到家来。
A very unlikely hour to be troubling people, and the instant they have returned from a long journey.
更多地了解蜘蛛如何能长途旅行能帮助科学家控制农田害虫。
Better understanding how spiders travel long distances could help scientists control farmland pests.
当蜘蛛要长途旅行，它就吐出一条长丝，乘着微风“飞”去。
When a spider wants to travel long distances, it simply casts out a strand of silk, captures the breeze and "flies" away.
就像十年前，从伦敦去曼彻斯特都被看作是长途旅行。
You know not that long ago, like ten years ago, traveling to Manchester would seem to be a long way from London.
在美国境内长途旅行时，这些飞机很快的取代了火车。
These planes quickly began replacing trains as the preferred means of long-distance travel across the U.S.;
他们是以穿越世界各地的惊涛骇浪的长途旅行而闻名的。
They are famed for their epic voyages across the world's roughest oceans.
这或许是因为到外地度假的游客长途旅行时会待得更久，花得更多。
This may be because holidaymakers will stay longer and fork out more on a long-distance trip.
除非有人构建了一个电动充电站网络，否则它们都无法用于长途旅行。
But until somebody builds a network of electric charging stations, they are awkward for longer trips.
但是当准备一场长途旅行的时刻到来时，人们往往太想自己来计划了。
But when the time comes to prepare a great trip, people are too often inclined to plan it themselves.
高尔夫球场又不是可遇不可求，也不能在长途旅行中帮你省下很多钱。
It's not as if golf courses are hard to come by and it would save you money in the long run.
这让我们的祖先在困难时期、长途旅行或恶劣气候条件下可以自由保存食品。
This gave our ancestors the freedom to store food for hard times, travel long distances and live in harsh climates.
悍马在城市富裕阶层中尤为盛行，这些人喜欢假期时驾车在全国作长途旅行。
Hummers have become particularly popular among the wealthy urbanites who like to spend their holidays on long driving treks across the country.
悍马在城市富裕阶层中尤为盛行，这些人喜欢假期时驾车在全国作长途旅行。
Hummers have become particularly popular among the wealthy urbanites who like to spend their holidays on long driving treks across the country.
应用推荐