我不会任由一群长舌女子令你苦恼。
玛利亚是个长舌妇。她总在办公室讲每个人的闲话。
Maria a's a terrible gossip. She's always talking about everybody else in the office.
那两个长舌妇，碰到一起时总要喋喋不休地诽谤别人。
The two gossips, when coming together, would tittle-tattle to the slander of others.
她特别喜好说他人的闲话，是我们这出了名的长舌妇。
She is a notorious gossiper here; who is very fond of dishing the dirt just around others.
“长舌男”是到处有的，不知为什么这名词尚不甚流行。
Gossip men, know as "long-tongued men", are found everywhere although the epithet is somehow none too popular yet.
那两个长舌妇，碰到一起时总要喋喋不休地诽谤别人。 。
Thee two gossips, when coming together, would tittle-tattle to the slander of others.
长舌肌肉发达，便于从纳布的沼泽中挖掘软体动物和小型两栖动物。
They have long muscular tongues with which they scoop mollusks and lesser amphibians from the Naboo swamps.
恰好你“绘声绘色”的讲了出来，那么你经理也知道你是个长舌妇了。
And if you play any part in its proliferation, chances are your manager will know that, too.
针利用富黏性的长舌捕食蚂蚁，它与鸭嘴兽是仅存的卵生哺乳类动物。
He echidna USES its long sticky tongue to catch ants. The echidna and the platypus are the only existing egg - laying mammals.
但是我的邻居们都是长舌妇，我的小区里流言满天飞，有时候挺烦人的。
But my neighbours are yentas, gossip gets out everywhere in my neighbourhood, so it kinda sucks sometimes.
姑娘们在结婚之前大都笑不张口，她们不愿意提前让男人知道谁是长舌妇。
Girls mostly smile with their mouths closed before getting married, they are unwilling to let men know who is the woman fond of gossip ahead of time.
另一棵被戏称为长舌妇的树木是凤凰木，它的荚豆弯长，确有长舌的形状．。
The other one which is also playfully known as "woman's tongue" is Flame of Forest (Delonix regia). Its long bending pods do have the shape of a tongue.
妈妈：威利，不停的越过桌子伸手拿蛋糕是不礼貌的，难道你没有长舌头吗？
Mother: Willy, it's rude to keep stretching across the table for the cake. Haven't you got a tongue?
近来，我觉得和某些人说话很舒适，发现我又“堕落”到我曾努力摆脱的长舌大队之中。
Lately, I have become very comfortable with some people and have found myself slipping back into the gossip mode I had worked so hard to get myself out of.
在实验室研究中，科学家们注意到，帕拉斯长舌蝙蝠擅长发现人造叶子里隐藏的半球凹形的东西。
In the lab, scientists noticed that Pallas's long-tongued bats excelled at finding hollow hemisphere shapes hidden among artificial leaves.
牛头犬巴迪就像个睡美人，全身褪色略带点儿红，通常仰着身子睡觉，耷拉着长舌头打着响鼾。
Buddy is a sleeping beauty: Reddish brown, he's usually asleep on his back, snoring loudly with his large tongue lolling out.
是的，除了把我塞进酒桶的水手，打扫船舱的男孩，你派给我暖床的女孩，还有那个长舌的洗衣婆。
No man except the sailors who stuffed me in that barrel, the cabin boy who cleaned up after me, the girl you sent to warm my bed, and that treacherous freckled washerwoman.
据美国公众新闻网报道，美国加州一个20岁的男青年尼克-阿法纳西耶夫，号称拥有“全美最长舌”。
Nick Afanasiev, a 20-year-old California man, has the longest tongue in the US, the news outlet All Voices reported.
恰巧有个长舌妇到孟费？去走了一趟，和德纳第夫妇谈了话，回来时她说：“花了我三十五法郎，我心里畅快了。”
An old gossip was found, who made the trip to Montfermeil, talked to the Thenardiers, and said on her return: "For my five and thirty francs I have freed my mind."
奈丽·迪恩：我告诉你啊，我可不是个长舌妇。那个叫希斯·克利夫的家伙是领养来的，大家都恨他，他爱的凯瑟琳也死了。
Nelly Dean: I'm no gossip, mind you, but this guy Heathcliff got adopted, everyone hated him, and his love Catherine died.
随着动物与植物花朵之间精妙的部件匹配完成——长舌头可以深入狭窄的花管，毛绒绒的面部则埋入了多刺的刷状花朵，传粉的问题很快迎刃而解。
Match the right animal and plant parts-long tongue poked into narrow tube, furry face pressed into sticky brush-and pollen is soon on its way.
随着动物与植物花朵之间精妙的部件匹配完成——长舌头可以深入狭窄的花管，毛绒绒的面部则埋入了多刺的刷状花朵，传粉的问题很快迎刃而解。
Match the right animal and plant parts-long tongue poked into narrow tube, furry face pressed into sticky brush-and pollen is soon on its way.
应用推荐