胡安安静地坐着听完了这个长篇故事。
报纸发表了有关发现黄金以及那些从育空地区发财回来的人们的长篇故事。
Newspapers printed long stories about the discovery of gold and the rich men who had just returned from the Yukon.
散文、小说(25%)完整的短篇故事或者短篇小说和长篇故事的节选。
Prose Fiction (25%). Questions in this category are based on intact short stories or excerpts from short stories or novels.
但是，从希腊债务长篇故事到中国不稳定市场，全球经济仍面临重重阻碍。
However, the global economy still faces all manner of hazards, from the Greek debt saga to China's shaky markets.
爷爷喜欢讲他过去当牧童时的长篇故事，通常是在发现有专心听的听众时。
Grandpa was fond of long stories about his days as a cowboy, and usually found attentive listeners.
他牢狱期间，遇到了一名名叫鲁斯梯切诺的作家，他写下了马可口述给他的有关他的旅行的长篇故事。
While he was a prisoner he met a writer called Rustichello who wrote down the long story that Marco told him about his travels.
当姻缘巧合，红线将弗吉尼亚白人雅各布和印第安女人雷霆之心牵在一起时，这个美国西部的长篇故事也开始了。
When events conspire to bring the white Virginian Jacob and the native woman Thunder Heart Woman together, the saga of the opening of the American West begins.
当您设置产品积压工作的优先级时，分解接近最高优先级的长篇故事和主题，然后对较小的新用户情景设置优先级。
When you prioritize the product backlog, break down epics and themes that are near the top, and prioritize the new, smaller user stories.
在房间的前面，有人大声地读着报纸、短篇小说，甚至是长篇故事，帮助工人打发时间，同时又提高了他们的教育水平。
At the front of the room, someone reads aloud from newspapers, short stories, even novels, to help workers pass the time and further their education as well.
阿代尔长篇小说的样板不是别人的虚构故事，而是事实。
The template for Adair's novel is not somebody else's fiction, but fact.
迪斯尼电影公司回到他们最拿手的事情：制作长篇动画故事片。
Disney has returned to what it does best: making full-length animated feature films.
网络的困难之一是当它为长篇文章进行有吸引力的版式润色时，如何做到真正地跟踪一个故事。
One of the difficulties of the web is being able to really track a story as it develops and creating engaging formats for long-form articles.
本文介绍的方法将帮助你写作故事短剧、甚至是长篇的剧本。
Using these methods to create a short film screenplay will help with future short films and even feature-length films.
不过，那些可以视作集多篇故事和诗歌于一身的较长篇作品，比如小说，也并不会就此消失。
But even anthologies of short stories and poems, like longer novels, are unlikely to disappear.
卓拉.尼尔.赫斯特于1934年发表了她的第一部长篇小说《Jonah'sGourdVine》(《乔纳的葫芦蔓》)，故事发生在佛罗里达小镇，讲述的是两个与她父母很相似的人物。
Zora Neale Hurston published her first book, "Jonah's Gourd Vine, " in nineteen thirty-four. The story takes place in a small Florida town.
也就是说要避免关于你自己的长篇大论，除非你是一位极其优秀的作家，而且在讲一个精彩绝伦的故事，否则读者们很容易失去兴趣。
That means avoiding long paragraphs all about you - unless you're a very good writer and have a compelling story to tell, readers are likely to switch off.
马赛身边放着两本《骑士大冒险》系列故事，这两本书是一部讲述基因变异为半人半鸟的孩子们经历的长篇历险传奇。
Beside him sat the second volume in the “Maximum Ride” series, which chronicles the adventures of genetically mutated children who are part human, part bird.
莫泊桑的故事篇幅长短不等，从一两页的短篇小说到长篇小说都有涉猎。
Maupassant's stories range from the short tale of few pages, one or two, to a full-length novel.
埃连·冈萨雷斯的长篇传奇故事在4月也终于有了落幕之戏。
April also brought the final act in the long saga of little Elin Gonzlez.
希腊神话中《阿喀琉斯之踵》出自于荷马的长篇诗作《伊利亚特》。以下就是这个故事的梗概。
The Greek story of Achilles' heel is the one Homer tells in the long poem called "The Iliad. " Here is how the story goes.
我的母亲从未上过学也不识字，但奇妙的是，她能朗读一些长篇的民间故事书。
My mother never went to school and claimed that she did not recognize one single Chinese character, although mysteriously she could read some rather lengthy story books.
在长篇小说《高老头》中，高里奥老头的惨死和鲍赛昂夫人的情场失意是两个典型的悲剧故事；
In the novel, The old Man Gao, the old men's tragic death and Madam Pasang's frustration in love are the two typical tragic stories.
在2005年1月1日，这个公司创作了第六部长篇动画故事片，通过迪斯尼的市场和发行渠道进行发行。
As of January 1, 2005, the Company had created and produced six full-length, computer-animated feature films, which were marketed and distributed by the Walt Disney Company.
背景：在短篇、长篇小说、或叙事诗里面故事发生的时间和地点，它和人物通常会相互揭示。
Setting: the time and place in which the events in a short story, novel, play or narrative poem occur.
演说者在他的长篇演说中穿插有趣的故事。
The speaker interlarded his long speech with amusing stories.
故事环，作为一种介于松散的短篇小说集与连贯的长篇小说之间的文学体裁，在文学界长期处于被忽视的境地。
The short story cycle, as a literary genre, has gone largely unrecognized because it is distinct from the more highly organized "novel" and from the loose collection of short stories.
故事环，作为一种介于松散的短篇小说集与连贯的长篇小说之间的文学体裁，在文学界长期处于被忽视的境地。
The short story cycle, as a literary genre, has gone largely unrecognized because it is distinct from the more highly organized "novel" and from the loose collection of short stories.
应用推荐