这位女士说话的方式使安德烈不安。安德烈偷偷地打量着那半张被遮住的脸,那走样的身体,还有那长着浓密的黑色毛发的手臂……
Something in the way the lady spoke made Andrea uneasy. Andrea secretly studied the half-covered face, the shapeless body, the arms with their thick black hairs…
而这位11岁的小姑娘,因为全身上下(脸、耳朵、手臂、大腿以及后背)都长着丰富的毛发而被媒体揭露,并曝光。
She has thick hair growing over her face, ears, arms, legs and back.
用特殊的着色剂后,你会发现有的细菌上长着不少波状的“毛发”即鞭毛,而有的细菌只有一根鞭毛。
Using special stains, one can see that some bacteria have attached to them wavy-looking "hairs" called flagella. Others have only one flagellum.
阳澄湖大闸蟹的名称源自蟹爪上长着的苔藓丛生的棕色毛发。
Yangcheng Lake hairy crabs derive their name from the mossy, brown hair that hangs from their claws.
其中192种全身长着厚厚的毛发,而唯一例外的是自称“智人”(即现代人类的学名)的一种裸猿。
One hundred and ninety-two of them are covered with hair. The exception is a naked ape self-named Homo sapiens.
在森林的一片沼泽地带,赫伯特看见一种类似鱼狗的鸟,长着又长又尖的嘴,虽然羽毛发出金属般的光泽,但是并不美丽。
Among others, Herbert described, in a marshy part of the forest, a bird with a long pointed beak, closely resembling the king-fisher, but its plumage was not fine, though of a metallic brilliancy.
雄性的马来熊长得比雌性的要大。牠们长着短短的毛发以适应东南亚的热带雨林气候。
Males grow larger than the females do and they have short hair to suit their climate of the tropical rain forests of southeast Asia.
猎人卢勤说:“它看起来像熊,但是没有毛发,还长着一条类似袋鼠的尾巴。”四川动物专家正计划将这头神秘动物运往北京,进行DNA检测。
Hunter Lu Qin explained: "It looks a bit like a bear but it doesn't have any fur and it has a tail like a kangaroo."
猎人卢勤说:“它看起来像熊,但是没有毛发,还长着一条类似袋鼠的尾巴。”四川动物专家正计划将这头神秘动物运往北京,进行DNA检测。
Hunter Lu Qin explained: "It looks a bit like a bear but it doesn't have any fur and it has a tail like a kangaroo."
应用推荐