我们如何解释她们作品的长盛不衰呢？
为什么极限运动能够风靡全球、长盛不衰？
佛罗里达州经济长盛不衰，如今却也难逃厄运。
在欧洲，自1975年以来超级市场长盛不衰。
然而尽管在内容方面变了，MTV仍然长盛不衰。
只有专注于整体体验并勇于突破自我才能长盛不衰。
Only by focusing on the whole experience and daring to break out of its own mold will Facebook maintain momentum and growth.
目前，她把主要精力都放在如何保证雅芳的长盛不衰。
高等学校要长盛不衰，离不开其核心竞争力的支撑。
Higher education institutions can not keep prosperity for a long time unless they are supported by the core competence.
有长盛不衰的游戏，也有一时时髦轰动又惨遭失败的游戏。
There are evergreen games, briefly fashionable sensations and flops.
关于宇宙是否以及如何开始的讨论，有史以来长盛不衰。
The debate about whether, and how, the universe began, has been going on throughout recorded history.
如果你坚持大度并无私奉献，你会发现你的友谊会长盛不衰。
If you are generous and giving, you will find that your friendships flourish.
俳句是日本的一种诗歌形式，它倍受日本人民喜爱且长盛不衰。
Haiku, a Japanese form of light poetry, is extensively liked by the Japanese people and remains ever-thriving.
但是一个运动项目要想长盛不衰，最主要的是看其后备力量是否雄厚。
But one sports want prosperous forever, a main one to see whether its reserve force is rich.
这里也有风险：没有一家球队能保证自己长盛不衰，这是主要的风险。
Clearly there are some risks: the main downside is that there is no absolute guarantee that the club will continue to perform as well as they have.
从此以后，地方进奉长盛不衰，成为影响唐中后期财政的一项重要措施。
From then on, the local presents prosperous, becoming an important measure which affected the finance of the middle and later periods of Tang Dynasty.
要知道，长盛不衰的经济要求我们激发这个国家每个人的聪明才智和创造力。
You see, an economy built to last is one where we encourage the talent and ingenuity of every person in this country.
行业分析家们相信尽管有竞争，但芭比将任然是一种最畅销商品和长盛不衰的符号。
Industry analysts believe Barbie will remain a bestselling and lasting icon regardless of competition.
民俗旅游也是一种文化旅游，文化旅游要长盛不衰，关键在于挖掘其深厚的文化内涵。
Tourism is also a kind of folk cultural tourism, cultural tourism should people have, the key is to exploit their profound cultural connotation.
这是奇幻小说和电影流行且长盛不衰的原因，同样也使《X档案》和《迷失》受到追捧。
That's why mystery novels and films have been popular for decades, and why shows like "The X-Files" and "Lost" are cult hits.
从客家文化、教育事业的蓬勃兴旺且长盛不衰来看，客家宗族的文教功能起了很重要的作用。
From the Hakka culture, education and the cause of people have blossomed, Hakka clan educational function plays an important role.
虽然他年过五十，但平时习武不断，教学不止，愿为中华武术长盛不衰，走向世界贡献力量。
Although he is over fifty, but usually keep martial arts, teaching more than willing to enduring the Chinese martial arts, to contribute to the world.
哈罗德•布鲁姆在这本佳作的序言中写道：“有些文学作品转瞬即逝，简奥斯丁的作品长盛不衰”。
“SOME literary works are mortal; Jane Austen’s are immortal,” writes Harold Bloom in his foreword to this delightful volume.
它孕育于中华传统文明，流传数百年长盛不衰，是人类强身健体、技击防身、修身养性的重要手段。
Tai Chi, which is rich in Chinese traditional culture, is popular and has been handed down over hundreds of years.
“十年前或更早，市场经历了深刻改变”，特劳纳说，“当时人们很难知道哪些公司或科技会长盛不衰。”
"A decade ago or longer there was such radical change in marketplace," says Trauner, "it was hard to understand which companies or technologies would persist."
随着服务经济时代的到来，服务企业面临着愈加激烈的竞争环境，每个企业都在寻求保持长盛不衰的方法。
With the arrival times of service economy, service enterprises are facing the keen competition environment, and every one is seeking for the way to survive forever.
单色装扮是低成本高回报的，它让你的美丽长盛不衰。对于爱美的你来说，这确实是个不容错过的好主意。
The monochrome look is high-impact, low-maintenance and makes legs go on for miles—a bright idea, indeed.
单色装扮是低成本高回报的，它让你的美丽长盛不衰。对于爱美的你来说，这确实是个不容错过的好主意。
The monochrome look is high-impact, low-maintenance and makes legs go on for miles—a bright idea, indeed.
应用推荐