从山上可以清楚地看到雄伟的南京长江大桥的全景。
The hill commands an overall view of the magnificent Nanjing Yangtse River Bridge.
在塔顶，你可以欣赏到武汉长江、长江大桥和塔周围建筑的美丽景色。
On the top of the tower, you will enjoy a beautiful view of the Yangtze River, its bridge and the buildings around the tower in Wuhan.
泰州和常州被长江隔开，在不久的将来一座新的大桥将连接这两座城市。
Taizhou and Changzhou are separated by the Yangtze River, and a new bridge will connect the two cities in the near future.
南京长江大桥公路桥已超负荷，堵车现象经常发生。
Traffic jams are frequent on the Nanjing Yangtze Bridge because of overloads.
南京长江大桥公路桥已超负荷，堵车现象经常发生。
Traffic jams are frequent on the Nanjing Yangtze Bridge because of its overload.
这座大桥从南京城的西北部延伸出去，跨越了长江。
The bridge rose up and away from the city's northwest quadrant spanning the great Yangtze river.
尽管如此，更加夺人目光的是1088米长（苏通大桥全长32.4公里——译注）的苏通长江大桥，这是世界最长的斜张桥，而且也是第一座主跨部分超过1000米的大桥。
Even more visible, though, is the Sutong Bridge, which at 1088 meters (3570 feet) is the world's longest cable-stayed bridge, and the first whose main span exceeds 1000 meters.
简述西陵长江大桥荷载试验及相应计算，并对实测及计算结果进行对比。
The loading tests and computation of Xiling Changjiang Bridge are briefly introduced, and the data of actual measurement are compared with that of computation.
介绍武汉军山长江公路大桥桥墩的巨型钢围堰在水上施工时，所采取的锚碇系统的设计。
Design and Construction of the anchor system for the large steel cofferdam of bridge pier of Wuhan Junshan Yangtze River Highway bridge are introduced.
西陵长江大桥为三峡水利枢纽工程前期准备工程中的一项重要的交通设施。
Xiling Yangtze River Bridge is one of the important traffic facilities for preparation of the Three-Gorge Water Conservancy Key Project.
芜湖长江大桥多媒体全景漫游系统利用ADVR全景漫游技术，直接从真实场景照片出发，实现了高度真实感的实时交互漫游。
Multimedia panoramic warping system for Wuhu Changjiang Bridge realizes real-time panoramic warping with high real quality from the true scene photos by using the ADVR panoramic warping technology.
介绍重庆李渡长江大桥主塔斜拉索的套管定位测量技术及施工过程中减少测量误差的措施等。
This paper presents the positioning technology of guiding pipe of pulling cable for main towers of Chongqing Lidu Yangtze River Bridge.
结合安庆长江公路大桥的施工，介绍大型双壁钢吊箱围堰的设计方法和关键施工技术。
Taking Anqing Highway Bridge over Yangtze River for example, give the design and key construction technology in large double-wall steel cofferdam.
新能源大型客车不受长江大桥、江汉一桥通行措施的限制。
New energy buses from the Yangtze river bridge, jianghan bridge traffic restrictions.
本文结合李渡长江大桥施工过程中采购、方案及料机管理等方面的工作，阐述了项目成本控制方面的特点。
Combining purchase, plan, material and machinery management of Lidu Changjiang bridge, this paper presents the characteristic of cost control of the project.
对重庆菜园坝长江大桥轨道横梁与整体节点的连结构造细节进行了足尺模型疲劳试验。
The full-scale fatigue test of connection structure details between floor beams and monolithic joints was carried out on the Caiyuanba Yangtze River bridge in Chongqing.
本文首先介绍了开发大佛寺长江大桥现场监测软件的重要性与必要性，并对现场监测软件的国内外研究的现状进行了分析。
In this dissertation, the importance and necessity of monitoring software for Dafosi Yangtse River bridge are first presented, then the study actuality of software is analyzed.
巴东长江公路大桥桥址区工程地质条件复杂。
The engineering geological conditions of the Badong Changjiang Highway Bridge are very complex.
在大雪纷飞寒冷的冬夜，长江大桥两边依然站立着人民卫士。
Snow in the winter cold, still standing with the people on both sides of the Yangtze River Bridge Guardian.
南京大胜关长江大桥主桥钢桁拱采用架梁吊机双悬臂架设方案，主墩墩旁托架作为架梁的辅助支承体系必不可少。
Used as the auxiliary supporting system for erection of the spans, the pier-side brackets to be arranged at the main piers of the bridge were indispensible.
南京大胜关长江大桥主桥钢桁拱采用架梁吊机双悬臂架设方案，主墩墩旁托架作为架梁的辅助支承体系必不可少。
Used as the auxiliary supporting system for erection of the spans, the pier-side brackets to be arranged at the main piers of the bridge were indispensible.
应用推荐