当补偿在长期运行的流程中触发时。
被调用的长期运行子流程的补偿。
冻结您的应用程序直至长期运行任务完成。
Doing so will freeze your application until the long-running task completes.
长期运行流的导航机制。
包含人员任务的流程必须始终是长期运行的。
异步或长期运行(因为人可能无法即时响应)。
To be asynchronous and long running (because the human might not be able to respond immediately).
事务服务为短期运行和长期运行过程提供错误恢复。
Transaction services provide error recovery for both short running and long running processes.
一个长期运行的流程，也就是一组连接的导航事务。
A long-running process, therefore, is meant to be a set of chained navigation transactions.
由logsec表示允许长期运行的事务。
您也可以为长期运行的业务流程中的步骤指定事务行为。
You can also specify transactional behavior for steps within a long-running business process.
长期运行流程与短期运行流程的工作方式类似。
The long-running process worked similarly to the short-running process.
所导致的工作单元(或者说事务)被称为长期运行的事务。
The resulting units of work or transactions are referred to as long running transactions.
可能需要run方法后的其他代码块处理长期运行的报告。
Additional blocks of code after the run method may be required to handle long running reports.
在一个长期运行的流程中，当发生下列情况，则进行补偿。
In a long-running process, compensation runs if one of the following occurs.
对于从长期运行的过程发出的同步调用，不支持存储和转发。
Store and Forward is not supported for synchronous calls from long running processes.
调用服务的这种方法允许您在服务器端开始长期运行的进程。
This method of calling services allows you to begin the long-running process on the server side.
分布式的长期运行的业务事务一直是难于解决的问题。
Distributed, long-running business transactions have always been difficult problems to solve.
在长期运行流程中，默认行为是使每个行为作为自身的事务运行。
In a long-running process, the default behavior is to have each activity run as its own transaction.
您在这里使用已经确定的实践的工作将在长期运行中给您带来回报。
The work you do here to take advantage of such established practices will pay off in the long run.
长期运行服务的示例是那些聚集数据、生成文档或者存档文件示例。
Examples of long-running services are those that aggregate data, generate documents, or archive files.
业务流程：为实现特定业务目标而执行的一组长期运行的动作或活动。
Business Processes: a long running set of actions or activities performed with specific business goals in mind.
存在三个不同的选项，默认值是长期运行（请求-应答）。
There are three different options available, and the default is Long-running (request-reply)
如图5所示，该流程有一个长期运行标记，用于指定使用哪种流程样式。
As shown in Figure 5, the process is a long-running flag that specifies which style of process to use.
辅助日志用于长期运行的事务；指定-1 表示允许无限的辅助日志。
Secondary logs are created for long-running transactions to spill over; specifying -1 as the value allows infinite secondary logs.
通常来说，我们无法知道一个任务何时是短期存在的，何时需要长期运行。
In the general case, you can't know when a task will be short-lived or when it will run for a long time.
但是排列长期运行的流程来管理主流程的持续时间不仅仅是一个GAE工作。
Queueing longer running processes in order to manage the duration of main processes isn't just a GAE thing, however.
可能一个长期运行的查询正在影响数据库，或站点的流量突然增加。
Maybe there's a long-running query that is killing your database, or your site has gotten an unexpected surge in traffic.
特别地，GAE队列使我们可以通过Web请求卸载长期运行的流程。
Specifically, GAE queues make it possible to unload long-running processes from web requests.
这个流程是长期运行的流程，我们需要在服务器上右键点击来创建表和数据源。
This process is a long running flow, we need to right click on the server to create tables and data sources.
这个流程是长期运行的流程，我们需要在服务器上右键点击来创建表和数据源。
This process is a long running flow, we need to right click on the server to create tables and data sources.
应用推荐