考虑一下来将长期策略分解为一堆小步伐。
Think of it as a long term strategy that can be broken down into a bunch of smaller steps.
在这种混乱局面中，去思索重建海地的长期策略似乎过早。
Amid such chaos, it might seem premature to think about a long-term strategy for rebuilding Haiti.
它们都是私有企业，能够采取长期策略来向国外扩张。
They are privately owned and can take a long-term approach to expanding abroad.
正如我之前定义的，市场时机选择，是偏离长期策略目标的，短期操作。
I think market timing, as I've defined it, has to do with short-term deviations from your long-term policy targets.
中欧和东欧经济的问题也使得这些银行在新兴市场扩展的长期策略受到质疑。
Problems in Central and Eastern Europe are creating doubt about long-term strategies of expanding in emerging markets.
坏消息是这样不是一个有效的长期策略，并不是总能让你恢复正常。
The bad news is this is not a valid long-term strategy and does not always work to get you back to normal.
它只是阐述一门生意如何产生收入和利润，只是将你的长期策略和日常运营具体化。
It's simply the nuts and bolts of how a business plans to generate revenue and profits. It details your long-term strategy and day-to-day operations.
消息来源表示，OPEC官员今年将再度开会，试图就长期策略达成协议。
OPEC officials will meet again this year in an attempt to reach agreement on the long-term strategy, sources said.
越南的河内市采取了一项长期策略，留出城市70%的空间用于植树和水池。
The Vietnamese city of Hanoi has adopted a long-term strategy to set aside 70 percent of the city for trees and water spaces.
下一步你需要估计你的总成本，分析竞争格局，并且为你的长期策略规划蓝图。
Then you need to estimate your total costs, analyze the competitive landscape, and map out your long-term strategy.
这是福特把林肯打造成高利润奢侈汽车市场上更强大竞争者这一长期策略的关键。
It also is a linchpin in Ford's long-term strategy to build Lincoln into a stronger competitor in the high-profit luxury segment.
借鉴名家作品的命题，由一窍之得而成为长期策略，是写作教法的一条有效经验。
The use of the subjects selected by famous writers is an effective way of writing compositions.
在所有生财致富的可能方法中，购置房地产绝对是目前最有效且最可靠的长期策略。
Of all the potential ways available to build wealth, buying and holding real estate is absolutely the most effective and most reliable long-term strategy that exists.
在下一回，我将讲述关于自我提升的长期策略——这样你就能够成年累月地获得自我提升的益处。
In the next installment, I'll go over long-term self promotion strategies - so you can reap the benefits of self promotion for years to come.
同时还应把维护和提高地力、调整森林的组成和结构作为提高森林质量的一项长期策略；
Setting the long-term strategy of improving and maintaining the land productivity, adjusting the forest composition and structure so as to improve the forest quality in Beijing.
虽然这是很好的长期策略，但是在时间和预算都非常紧张的项目中，这种策略从未实际发挥作用。
While this is great long-term strategy, it almost never works in practice on a project with a tight schedule and budget.
它们的吸引力会很快消失，尽管它是一种有力的营销绝技，但是你不应该依赖它们，使之成为长期策略或者唯一营销工作。
Their appeal wears off quickly and as powerful as marketing stunts can be, you shouldn't rely on them as a long-term strategy or as your only marketing effort.
当时那位CEO愤怒地的抡起手，指向一个部门的领导，骂道：“你的短期伎俩正在瓦解你的长期策略，这是彻头彻尾的本末倒置！”
The CEO angrily pointed his finger at a division President and said, "your short-term tactics are determining your long-term strategy. You have it backwards."
房地产的款项甚至可以通过推迟保养而暂为“挪用”，可这从长期来讲，却不是一个明智的策略。
A property can even be "milked" for short periods of time by deferring maintenance, but that is not a wise long-term strategy.
它们使用两种策略其中之一：流线化和长期轮询。
谢先生坚持认为，重建拉斯维加斯的老城区不是出于企业社会责任的举动，而是增加他公司长期盈利能力的策略的一个环节。
Reviving downtown Las Vegas is not an act of corporate social responsibility but part of a strategy to increase his firm’s long-term profitability, insists Mr Hsieh.
然而，戈登(犯罪学家)先生说，两党都没有部署一个长期的策略来控制有组织犯罪。
But neither, says Mr Gordon, appeared to have a long-term strategy to control organised crime.
新增的策略还包括对每个OSTL的更加长期的支持。
The new strategy also includes a longer period of support for each OS TL.
英国企业需要相应地调整策略，以便获得长期回报。
UK business needs to adapt its strategy accordingly to reap long-term rewards.
另一缓冲策略是将项目或者长期的目标完成的截止日期提前数日，以便不可预计的情况发生。
Another buffer strategy is to move the deadline for projects or long term goals back a few days to allow for the inevitable problems that may arise.
调查此次灾难的皇家专门调查委员会对长期以来的山火应急策略表示非常担忧，这对一些人可能带去灾难性的后果。
A royal commission into the disaster was announced amid mounting concern that the longstanding strategy for bushfire emergencies may have had catastrophic consequences for some people.
调查此次灾难的皇家专门调查委员会对长期以来的山火应急策略表示非常担忧，这对一些人可能带去灾难性的后果。
A royal commission into the disaster was announced amid mounting concern that the longstanding strategy for bushfire emergencies may have had catastrophic consequences for some people.
应用推荐