短期投资者要求从公司获得高额季度利润，这会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度。
Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.
对丁酸氯维地平这种药物的致癌风险的长期研究尚未进行。
Long-term studies for evaluation of carcinogenic potential have not been performed with clevidipine butyrate.
基尔斯长期研究她的家庭起源超过15年。
Kearse has been researching her family's roots for more than 15 years.
也没有明确这些长期研究的期限？
这些平衡饮食的长期研究对我个人来说，用处不大。
So long-term studies on people eating average diets wouldn’t be of much use to me personally.
他的一个长期研究方向是利用纳米元件模拟自然界原理。
One of Strano's long-term research goals has been to find ways to imitate principles found in nature using nanocomponents.
专家认为，在对它的安全性的长期研究结束之前，不应该长期服用。
It is not, experts agree, for long-term use until studies verifying its safety over the long haul have been done.
手机正在让鬼魂趋于灭绝，一位长期研究神秘事物的英国专家如是说。
Mobile phones are killing off ghosts, a British expert who has spent years researching the occult said. "ghost."
研发的方式正在改变，因为长期研究在过去是只有垄断企业能搞得起的奢侈活动。
The approach to R&D is changing because long-term research was a luxury only a monopoly could afford.
这项回评着重调查了8种不同的长期研究，以及一些在人和动物身上都进行的试验。
The review looked at eight different types of long-term studies and experimental trials of both human and animal populations.
国际野生生物保护学会（WCS）为他提供了一个职位，负责在伯利兹设立长期研究项目。
The Wildlife Conservation Society (WCS) then offered him a position to set up a long-term research project in Belize.
不过托了一项了不起的研究项目的福，越来越多长期研究下的证据支持了某派的看法。
But thanks to a remarkable research project there is growing long-term evidence to suggest some insights.
经济学家长期研究制度约束对有效经济选择的干涉，比如当特别的利率突破屏障进入产品市场的时候。
Economists have long studied how institutional constraints interfere with efficient economic choices, such as when special interests erect barriers to entry in product markets.
预计最切题的长期研究将在两至三年后得出结果，而且这些研究可能有助于减少目前危险性评估中的不确定性。
Results from the most relevant long-term studies are expected to be available in two to three years time and these studies may help in reducing the uncertainty in the current risk assessment.
早在90年代，肯塔基州大学组织修女进行了一系列长期研究，现在研究向人们揭示了老年痴呆症的惊人线索。
Back in the late 90s a team at the University of Kentucky performed a series of long-term studies on nuns. And these studies have uncovered some surprising clues for possible Alzheimer's risk.
这项对日本男性开展的长期研究发现，适量或少量饮酒再加上高层次的社会支持能够降低患心脏病和中风的几率。
The study of Japanese men years found that moderate to light alcohol consumption, coupled with high levels of social support, were linked to lower rates of heart disease and stroke.
埃默里大学研究全球卫生的副教授乌莎·拉玛克里斯南说，研究者将继续对DHA的益处进行长期研究。
Study researcher Usha Ramakrishnan, an associate professor of global health at Emory, said the researchers are continuing to investigate the long-term benefits of DHA.
这项长期研究的报告发表于《加拿大行为科学杂志》上。它考察了父亲是如何通过积极地言传身教影响子女的成长的。
Published in the Canadian Journal of Behavioural Science, the long-term study examined how fathers can positively influence the development of their kids through hands-on parenting.
这项研究是由美国国家卫生研究院资助，这些数据来自于基督复临安息日会的一项长期研究《复临健康研究2》。
The data for this research, which was funded by the National Institutes of Health, came from the Adventist Health study 2, a long term study of Seventh Day Adventists.
一份对英国4500位女性的长期研究发现，在婴儿期没有接受母乳喂养，在成长中缺失父爱的女孩很容易成为少年妈妈。
Girls who are not breastfed as babies or who grow up without a father are likely to have their own children earlier, according to a long-term study of more than 4,500 women across the UK.
研究人员综合分析了13项长期研究的结果，这13项研究共有530469名女性和244483名男性参加。
For their study, the investigators combined the results of 13 long-term studies that included a total of 530, 469 women and 244, 483 men.
研究人员综合分析了13项长期研究的结果，这13项研究共有530469名女性和244483名男性参加。
For their study, the investigators combined the results of 13 long-term studies that included a total of 530,469 women and 244,483 men.
“多溴二苯醚含量的提升对于生育能力的下降是一个危险因素，”长期研究人类在阻燃剂环境中的生存状况的阿德诺博士说道。
"Elevated levels of PBDEs might be a risk factor for reduced fertility," said Schecter, who studies how people are exposed to the flame retardants.
在《美国精神病学期刊》9月28日在线发表的文章中，他们描述了经过长期研究后的一个最新发现。 信息源于一项数据库的分析。
In a report published online in AJP in Advance on September 28, they describe the latest findings from their long-term study.
Neal - Barnett在美国焦虑障碍学会年会上(3月，巴尔的摩港市)做了有关非裔美国女性焦虑与恐惧的长期研究的报告。
Neal-Barnett reported on her ongoing NIMH-funded study of anxiety and fear among African-American women at the annual conference of the anxiety Disorders Association of America in Baltimore in March.
这一发现来自一个长期研究项目，研究人员对英国6014名公务员进行了调查，他们的年龄介于39岁至61岁之间，其中三分之二为男性。他们在上世纪90年代初调查研究开始时都拥有健康的心脏。
The findings came from a long-term research project into 6, 014 British civil servants aged 39-61, two-thirds of whom were men, who had healthy hearts at the start of the probe in the early 1990s.
婚姻专家约翰·戈特曼解释说，只有长期进行“大块”信息的基础研究，我们才能快速而又可靠地做出反应，实现“薄片式”信息切分。
John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly "thin slice" information reliably only after we ground such snap reactions in the "thick sliced" long-term study.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对它们的长期影响进行更多的研究。
Health and environmental advocates having long urged U.S. government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，普遍的研究认为，在完成一项任务时自言自语有助于孩子的学习，尽管很显然，长大后这样做并不是聪明的表现。
Common research has long held that talking themselves through a task helps children learn, although doing so when you've apparently matured is not a great sign of brilliance.
长期以来，普遍的研究认为，在完成一项任务时自言自语有助于孩子的学习，尽管很显然，长大后这样做并不是聪明的表现。
Common research has long held that talking themselves through a task helps children learn, although doing so when you've apparently matured is not a great sign of brilliance.
应用推荐