他的长期目标是，如果有灾难降临地球，就把100万人安置在那里。
His long-term goal is to put one million people there if something bad happens to us here on Earth.
如果你不确定你的目标是什么，或者你的长期目标是什么，不要担心。
Don't worry if you are not sure where you're headed or what your long-term goals are.
第三，短期计划与长期目标的关系。
Thirdly, the relationship between short-term plan and long-term goals.
当她说长期目标时，我非常赞同。
When she speaks of her long term goals, I couldn't agree more.
短期计划是你实现长期目标的垫脚石。
Your short-term goals can become stepping stones to reaching long-term goals.
回顾了我们的长期目标。
他们有明确的长期目标但并不纠缠于细节。
They have clarified their long-term goals but don't worry too much about the details.
温室气体减排的中长期目标。
Mid - and long-term goals for reductions in greenhouse gases.
我相信公司能实现我长期目标，给我巨大的动力。
I believe this company can fulfill my long-temp3 goals and offer me great upward mobility.
这些都是长期目标。为了完成它们，你需要做好两件事。
Each of these are long-term goals. In order to achieve them, you need to do two things well.
我的日常行为是否反应了我在该网站上的短期和长期目标？
Do my daily actions reflect my short and long-term goals for the website?
我刚刚概述的所有问题都处在我们长期目标的更大背景下。
All these issues I have outlined fit within the larger picture of our long-term goals.
尝试着保持你的长期目标和你喜欢做的事情之间的平衡吧。
Just try to keep a balance between goals that are long term, and doing things that make you happy now.
现在，对于每种长期目标，我希望你定义五个明确的行动。
Now, for each of the long term goals, I want you to define five specific actions.
我的一些长期目标会花很长时间去完成(如做完我的工作)。
I have some long term goals that will probably take a while to accomplish (like killing my day job).
您可能需要根据客户的环境、业务需求和长期目标提出建议。
You might need to make recommendations based on the customer's environment, business needs, and long-term objectives.
目标不用很正式，也不需要很久远(尽管长期目标也有帮助)。
Goals don't need to be formal. They don't need to be long-term either (though long-term goals can also help).
我已强调我们在制定宏大的长期目标时，需要有临时的具体指标。
I have stressed the need to have interim targets when we set an ambitious long-term goal.
这个必须保证你所有的短期目标是为了达成你长期目标做的铺垫。
This should be partnered with the fact that you should make sure that your short-term goals all help in achieving your long-term goals.
他们喜欢设定高远的目标，小目标，短期目标和长期目标。
They like to set big goals, little goals, short-term and long-term goals.
选择一个长期目标，一个真的对你很重要的事情，定期为之投入时间。
Pick a long-term goal that you can give some time regularly, something that really matters to you.
但近些年，重新出现了对消灭疟疾的兴趣，并将之作为一项长期目标。
In recent years, however, interest in malaria eradication as a long-term goal has re-emerged.
即使短期内人民币汇率自由浮动无法实现，这也一定是一个长期目标。
Even if a free float of the yuan cannot be realized in the short term, it must be a long-term goal.
被选中的解决方案需要提供一条合理的迁移路径来实现规定的长期目标。
The chosen solution needs to provide a reasonable migration path to the stated long term objective.
这将有助于实现公司长期目标——将目前非洲的主流啤酒价格降低一半。
This would help the company meet its long-term goal of halving today's price of mainstream beer in Africa.
不过，美国的长期目标与欧盟至2050年减排80%的目标是一致的。
However, the US matches the longer-term EU target of 80% reductions by 2050.
迭代的第一部分就是确立soa的长期目标，或修订现有目标。
The first part of an iteration is to formulate long term goals for SOA, or to revise existing ones.
如果你像我一样，那么你应树立长期目标并且把它们慢慢地分解成小步骤。
If you are like me then you should set long-term goals and slowly start breaking them down into small steps.
第二个长期目标是通过购买小企业的债务并打包成债券从而提高小企业的借贷额。
A second longer-term goal is to promote lending to small businesses by purchasing blocks of their debt, packaged into securities.
第二个长期目标是通过购买小企业的债务并打包成债券从而提高小企业的借贷额。
A second longer-term goal is to promote lending to small businesses by purchasing blocks of their debt, packaged into securities.
应用推荐