银行不想把钱借给那些没有信用记录或者没有长期居住证明的人。
Banks were unwilling to lend money to people without credit histories or proof of permanent residence.
上海、深圳和广州等大城市已经向高收入外地人授予长期居住证。
Cities such as Shanghai, Shenzhen and Guangzhou already have given more permanent resident permits to higher-income migrants.
三是购买住房带来的长期居住意愿，以及更高的社区环境满意度。
Thirdly, the willingness of longer time live anticipation and higher satisfaction to community substance environment bring residents' high community identity.
兴庆宫是唐玄宗朝政的重心，是唐玄宗和杨贵妃长期居住的地方。
Xingqing Gong Tang is the focus of the court, the emperor and Yang is a long-term residence.
该房所在地段优越，交通便利，环境幽雅，适合长期居住，学习。
The geographical position is superior, the transportation is convenient. The environment is quiet and tasteful, suits the long-term housing, the study.
刚来的人发现，不可能充分适应这里的气候并在这个国家长期居住。
The newcomers found it impossible to adapt themselves to the climate sufficiently to live in the country for a long time.
尔后，由于肖某长期居住娘家，李某心存不满，致使双方感情出现裂痕。
Thereafter, because of the Xiao some long-term residence natal home, Li Mou Xin places disaffection and makes both parties' affection appeared crack.
同样的道理，如果需要将老人送至保健机构长期居住，请确保该机构完全禁烟。
The same goes for aging loved ones. If they live in a long term care facility, make sure it's smoke-free.
他说，这种蜗居适合新毕业的大学生们暂时居住，但无法满足其长期居住的需要。
A pigeonhole flat serves well as a temporary lodging for new grads, but it doesn't address their long-term needs for accommodation, he said.
新平县漠沙镇位于红河谷，在这里长期居住着傣、彝、苗、哈尼、拉祜、回等多种民族。
Mosha, a town of Xinpin county, is located in Red River valley and permanently raises some multiracial residents, such as Dai, Yi, Miao, Hani, Lahu, and Hui.
既是在长期居住和降低生理功能方面之间无特异性关联，研究者提示这可能与高压力水平相关。
The researchers suggest that this could be related to higher stress levels in early life as no specific link was established between longer stays and reduced physical functioning.
来自英国，拥有南安普顿大学英语荣誉学位，长期居住中国，有丰富英语培训和职场社交英语经验。
From the UK, have an honours degree in English from Southampton University, lived in Nanjing for 3 years. A qualified teacher of English as a foreigh language.
沙漠里的日落，不管你站在什么位置，都是开阔眼界的经历，尤其是对于那些长期居住在城市里的人来说。
But a sunset in the desert, no matter where you are, makes for an eye-opening experience, especially for city-dwellers.
我还是幸运的，可以回到家乡英国去。但是我为那些长期居住在这里，不得不吃这样食物的中国人担心。
I'm lucky enough to have the choice to go back home to the UK, but I feel sorry for the Chinese who have to eat their own food.
如果我现在就把这个标志拿掉，那就意味着我变成长期居住在这了，这种想法太令人压抑了，简直无法让我认真的思考。
If I move that sign now, it means I'm committing to permanent residence, an idea that is far too depressing to seriously contemplate.
卡什·克里克住宅为长期居住的居民设计，他想要一个划算、现代的房子，与城市东部“陈旧的、平淡无奇的街区”形成对比。
Cache Creek Residence was designed for a long-time resident who wanted a cost-effective, modern house to contrast with the "tired, pedestrian neighbourhood" in the east of the city.
无论是短期还是长期居住，北京绿城奥克伍德华庭酒店公寓为商务人士、休闲旅客、移居海外者和眼光独到的住户提供了完美的服务住所。
For short or extended stays, Oakwood Residence Beijing is the perfect serviced residence for business and leisure travellers, expatriates and discerning residents.
无论是短期还是长期居住，北京绿城奥克伍德华庭酒店公寓为商务人士、休闲旅客、移居海外者和眼光独到的住户提供了完美的服务住所。
For short or extended stays, Oakwood Residence Beijing is the perfect serviced residence for business and leisure travellers, expatriates and discerning residents.
应用推荐