移植策略是将对象从创建位置移动到长期存储位置的方式。
Migration policy is the travel path an objects takes from its creation to a long-term storage.
我们的测试场景是管理长期存储项目的虚构存档应用程序的一部分。
Our test scenario is part of a fictional archive application managing a long-term store of items.
因此，从理论上说，玄武岩提供了大量长期存储二氧化碳的好机会。
Basalt thus presents a good theoretical opportunity to store a lot of carbon dioxide in a way that would keep it put for quite a long time.
确定有价值的内容——确定和评估特定信息内容的关于长期存储的价值。
Identify valuable content — Locate and evaluate the value of particular information content with regard to long-term storage.
对于那些需要保持长期存储的程序使用malloc来管理内存可能会非常令人失望。
Managing memory with malloc can be pretty daunting for programs that have long-running storage they need to keep around.
这个软件升级还提供统计功能，快速图片搜寻，选择性备份和消除长期存储。
This software upgrade also provides statistical functions, fast picture searching, selective backup, and fading long-term memory.
在很多时候，此类移植的目标都是将不太常用的数据转储到更便宜的外部设备上进行长期存储。
Most often, the goal of this migration is to offload less frequently-used data to less expensive external devices for long term storage.
还需要理顺实践问题：数据应该怎样以及在何处长期存储，由谁控制访问权限以及谁将购买这些服务？
Practical issues need to be sorted out too: how and where should data be stored for the long term, who will control access, and who will pay for those services?
免费帐户，最多可以使用500MB的长期存储和CPU和足够的带宽，约500万的页面涉猎量一个月。
A free account can use up to 500mb of persistent storage and enough CPU and bandwidth for about 5 million page views a month.
这个电量足以立刻给手机，手机电脑或者其他电子设备完成充电，并且随后能够释放少量电量给正在使用的电池以作长期存储。
That would be enough to fully charge a cell phone, laptop or other electrical device almost instantaneously, and then dole out that power to a waiting battery for long-term storage.
据卫报报道，这些森林并不是用于长期存储温室气体的，而是人工林，当这些森林被砍伐后，所储存的二氧化碳又会被重新排放回大气。
As the Guardian reported, these forests are not long-term sinks for carbon, but plantations, which will when harvested return carbon dioxide to the atmosphere.
如果您具有不需要长期永久保存的临时文件，那么可以将这些文件存储在高速缓存中。
If you have temporary files that do not need long-term persistence, you can store those files in a cache.
若您关注对象串行化，特别是希望为长期持久性存储使用串行化对象时，就必须对串行化进行测试。
If you care about object serialization, and especially if you intend to use serialized objects for long-term persistent storage, you must test serialization.
她不能回忆起任何更早的事情，因为她的海马区——存储长期记忆的大脑深处的边缘系统还没有发育成熟。
She does not recall anything earlier because her hippocampus, part of the limbic system deep in the brain that stores long-term memories, had not yet matured.
对于从长期运行的过程发出的同步调用，不支持存储和转发。
Store and Forward is not supported for synchronous calls from long running processes.
由于某些治疗艾滋病的药物必须在一定温度下才能长期保存，因此药物需要注意药物的存储。
Storage can be an issue as some anti-HIV drugs have to be kept below a certain temperature to last long term.
这是因为ACID事务由于其特性决定，需要短期和长期的存储。
That is because an ACID transaction, by its very nature, requires both short-term and long-term memory.
S3存储用来长期保存备份镜像和日志档案。
S3 storage is used for storing backup images and log archives for long retention periods.
这是用于从资源中提取元数据的功能，然后把这些元数据存储在长期的存档中，并且对数据进行设置版本和存取。
Functionality for extracting metadata from resources, storing these metadata in long-term archives, as well as versioning and retrieving data.
如果使用长期历史，可以启动db2语句事件监视器来收集SQL事件监视器数据，并把收集的数据存储到PerformanceExpert服务器的性能数据库中。
If you use the long-term history, start a DB2 statement event monitor to collect SQL event monitor data and to store the collected data in the performance database of the performance Expert server.
举例来说，在长期实践中，当地农夫发明了一种方法：挖掘出浅地坑种植农作物，这种被当地人称作“zai”的浅地坑同时也可以收集与存储稀少的雨水以灌溉农作物。
For example, it was a long-standing practice among local farmers to dig what they called zai—shallow pits that collected and concentrated scarce rainfall onto the roots of crops.
如果代码长期留在开发人员的桌面(而不是存储库)中，那么就会出现糟糕的情况，因为在系统的不同部分中会出现其他修改。
If code lives on desktops (as opposed to repositories) for long intervals, bad things will happen because other changes are occurring to different parts of the system.
使用基于日期的方法，特别是在使用tar或cpio时，您可以长期保存相关记录，而不会对存储空间造成很大的影响。
Using the date methods, particularly with tar or cpio, means you can keep a longer-term record with little impact on storage.
对于会话bean，将数据保持在安全、长期的数据存储中是开发人员的责任。
With session beans, the responsibility of persisting data to a secure, long-term datastore is on the developer's shoulders.
忘了那里你把你的车钥匙是正常的，因为它不是在长期的记忆存储卡。
Forgetting where you put your car keys is normal because it's not in long-term memory storage.
它利用内部数据记录器中存储的历史信息，结合天气及日历信息，进行短期或长期的详细综合性预测。
It combines historical information from internal data recorders with weather and calendar information to produce detailed and aggregated forecasts that can be short or long-term.
该系统实现了视频的实时捕捉、预览，图像清晰，利用MPEG-4实时编码技术存储图像，节省存储空间，实现长期录像。
The system implements video real-time capture, preview, image clear, and uses MPEG-4 real-time encoding technology to save image, reduces memory space and realizes longtime video.
这个文件可以用作长期用户帐户存储凭证机制。
This file can be used as user accounts storage for long-term credentials mechanism.
而青花将军罐密封性高，适合存储时不宜与空气长期接触的茶种。
General tank sealing and green, suitable for storage of unfavorable contact with the air of a long tea.
提出基于SAN结构的影像文件长期在线存储方案，并在此基础上对医学影像存档与传输系统(PACS)的设计进行了论述。
A new idea of online permanent storage based on SAN structure for image files is presented and a Picture Archiving and Communication System (PACS) design project based on SAN structure is discussed.
应用推荐