118号元素不能长时间存在很有趣。
That element 118 does not persist for long is interesting in itself.
它是神圣伤害，所以它不应该长时间存在。
不过，这些解决方案有可能会在生产中长时间存在。
However, there is a tendency for these solutions to stay in production for a long time.
活在当下，因为在你走了之后，那些东西还会长时间存在。
Live now, because all your stuff is going to be around long after you're gone.
如果该情况长时间存在，不但会对电机造成损害，还会影响钻井进程。
If those situation exist over a long time, it will not only cause damage to the motors, but also affect the process of drilling.
青少年一旦喝醉，通宵醉酒的影响在宿醉反应消失之后可能会长时间存在。
For teenagers, the effects of a drunken night out may linger long after the hangover wears off.
“他们变成了长时间存在并试图控制疾病的细胞，”Santamaria说。
"They become long-living cells that attempt to regulate the disease," Santamaria says.
爆炸性环境中的爆炸混合物以气体、蒸气或薄雾形式连续出现或长时间存在的场所。
A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air of flammable substances in the form of gas, vapour or mist is present continuously or for long periods.
结论在角膜碱烧伤后的损伤机制中有变性抗原与抗体的病理性免疫反应参与，并持续较长时间存在。
Conclusion in the mechanism of the alkali burn this kind of pathological immunoreaction about denatured antigen and its specific antibody plays important operation, and exists for long time.
Dr Markwick-Kemper认为，这些矿物肯定是类星体产生的，因为在外太空它们的晶状结构很难长时间存在。
These minerals must have been produced by the quasar, Dr Markwick-Kemper argues, because their crystal structures would not survive long in the hostile conditions of outer space.
重建可能需要很长时间，即便如此，对灾难的记忆可能仍然存在。
Rebuilding can take a long time, and even then, impressions of the disaster may still remain.
所以，即使微小的虫洞确实存在，某一天也可能膨胀，但它并不能持续足够长时间供时间机器使用。
So although tiny wormholes do exist, and it may be possible to inflate one some day, it won't last long enough to be of use as a time machine.
2004年推出的火狐相对于IE有了巨大的改善，但人们并未感受到Chrome存在相同程度的飞跃。不过，那时的浏览器市场已长时间缺乏竞争。
It does not feel quite the same leap forward as the 2004 launch of Firefox, which was a vast improvement on IE, but back then the browser market had lacked competition for some time.
虽然我渴望能偷看一眼FrankShay在格林尼治村开的那家小书店，这家店仅在19世纪20年代初存在了不长时间，虽无缘一见，但我知道它是属于而且仅仅属于它自己的年代，对我来说就足够了。
Though I wish I'd been able to peek inside Frank Shay's Greenwich Village shop, which lived briefly in the early nineteen-twenties, I'm O.K. with the idea that it was of its time and only of its time.
被关停的学校涉及14000名孩子，这些学校这些很长时间以来被默许存在，但缺乏办学许可手续。
The schools, though sometimes long-established, are unlicensed.
通常这个长时间的周期都会存在，因为业务层面的资产管理的业务词汇与IT 层面的资产管理是不一致的。
Often this long lifecycle existed because the business vocabulary for the business level management of assets was not aligned with the IT level management of assets.
但是，如你们从关键的安全问题里看到，它们已经存在了很长时间了。
But as you saw from a little litany of key safety issues, they've been around for a very long time.
无论结果怎样，新的研究再次提醒人类，如果你不能弄清楚怎样按照自己的方式来生活，你就不要长时间生存在这个宇宙中。
Whatever the outcome, the new research is another reminder that you don't survive long in this universe if you can't figure out how to live within your means.
角色模型并不是一个新概念，它已经存在很长时间了。
The actor model is by no means new; it's been around for quite some time.
它的出现，是伴随着我身体的出现而产生的，在我死后它就不存在了，至少在我身体死亡之后不会存活很长时间。
It came into existence as part of, along with, the creation of my body, and it won't continue to exist, at least not very long, after the destruction of my body.
在美国和澳大利亚，干旱已经导致了一场由水传播的疾病的爆发，因为干旱迫使人们收集水并且超长时间的将水储存在罐子里。
In the us and Australia, drought has already contributed to a spread of water-borne illnesses by forcing people to collect and store water in tanks for longer than they otherwise would.
会议工具已经存在很长时间了，但过去要求参加会议的每个人都要在其计算机上安装相同的软件。
Conferencing tools have been around for a long time now, but in the past they have suffered by requiring everyone attending the conference to have the same software installed on their computers.
纳米级尺寸的颗粒使得包裹在其上的抗原不被降解，意味着他们可以在人体系统中存在更长时间，这样可以减少给药次数和剂量。
The nanoparticles shield the antigens from degradation, meaning they stay in the system much longer, so they can be delivered at fewer intervals and at lower doses.
不过既然能存在这么长时间，这些思想必定有一些能帮助人们过上“美好生活”的核心准则。
But to have survived this long, these systems of thought must have at their cores a useful set of principles that help people live the 'good life'.
与此相反，大多数驯服的牛会以小群落存在并长时间的呆在同一个地方，而这对草地植被的健康非常不利。
In contrast, most domesticated cattle are kept in small herds that are stocked for long periods in the same place - a practice that doesn't encourage healthy grasses.
有些美国人担心自己的劳动力市场要变得“欧洲化”，即存在长时间的失业，流动性很大。
Some Americans worry that their Labour markets are becoming "Europeanised", by which they mean saddled with high long-term unemployment and low mobility.
有些美国人担心自己的劳动力市场要变得“欧洲化”，即存在长时间的失业，流动性很大。
Some Americans worry that their Labour markets are becoming "Europeanised", by which they mean saddled with high long-term unemployment and low mobility.
应用推荐