在纳米检测与计量技术中，长度标准的研制具有重要的现实意义。
The nanoscale length standards are very important to nanometer measurements and metrology.
因为日历上变化的月份长度，所以对于时间间隔有两个不同的标准测量单位。
There are two different standard units of measure for intervals because of the varying month lengths in calendars.
当名字的长度受到限制时，命名标准就会为简化名称而被使用。
Even when severe constraints on the length of names, naming standards were used for simplification reasons.
例如某些表单的字段，跨越了几行，每行的长度也可能不尽相同，这使得标准的报表组件很难处理。
For instance some forms have fields that span a few rows and the length on each row can be different, which make it difficult to handle by standard reporting items.
标准米在应用上十分成功，虽然很晚时候人们才发现其长度比经线短了0.23毫米。
The standard meter fulfilled its duty perfectly, although its length has been found much later too short by 0.23mm with respect with the meridian.
如SQL标准中所述，此函数使用字符语义查找字符字符串的长度。
This function, as mentioned in SQL standards, is used to find the length of a character string in character semantics.
伊利诺斯州立大学推广服务中心的人员说，应该在豆荚结实、长到标准长度的时候采摘。
The University of Illinois Extension service says you should harvest beans when the pods are firm and have reached their full length.
专卖局制定重量长度的度量标准，监管食盐、樟脑、鸦片、火柴、酒、烟草以及其他一些产品的生产销售。
The Monopoly Bureau regulated weights and measures and oversaw the production and marketing of salt, camphor, opium, matches, liquor, tobacco, and other products.
这其中有些标准设定了必须保留测试结果的时间长度。
Some of these standards have a set amount of time that you must retain test results.
金星一年的长度相当于243个地球日，与地球的365天标准模型甚为接近。
Its year, at 243 days, is not even all that different from our standard 365-day model.
标准橡皮筋由交错连接的长链聚合物制成，能拉伸至原先长度的几倍，释放后可缩回原型。
Standard rubber bands, which can stretch up to several hundred percent then snap back into shape, are made from long chains of cross-linked polymers.
如果想用单位法向量来计算通量，还得先把它标准化到单位长度？
Now, if you wanted the unit normal vector to compute flux, then you would just scale this guy down to unit length, OK?
对于标准的检验(比如检查属性的名称、长度和格式)，可以使用ActiveRecord提供的检验。
For standard validations like checking the name, length and format of an attribute, we can make use of validations provided by Active Record.
Unicode字符编码标准是固定长度的字符，它为世界上的每一个字符都提供了一个惟一的代码点，无论平台、程序或语言如何。
Unicode character encoding standard is a fixed-length character that provides a unique code point for every character in the world regardless of the platform, program, or the language.
等一段标准长度的时间，例如1分钟或者5分钟，然后发出GETSNAPSHOT FORALLON。
Wait for a standard length of time, such as one minute or five minutes, and then issue GET SNAPSHOT for ALL on.
所以如果你看杆子-,我们用摆作为标准，长度为-,你会发现如果,1，1/2，R等于l，周期相同。
So if you look at the rod-- and we use the pendulum as our standard, l-- with length little l-- then you see the period will be the same if 1 1/2 R is little l...
由于所有操作名称的长度均为六个字符，因此该问题并不特定于此示例，但需要构想一个可以指定更复杂动词（例如“Get”、“List”或“Find”）的标准。
This is not problematic specifically in this example, since all of the operation names are six characters long, but imagine a standard that specifies more complex verbs like "Get", "List", or "Find".
HDBaseT标准的最大有效长度为100米，远远超过HDMI线。这可能带来电视信号传输方式上的革新。
The 100-meter maximum length for HDBaseT is significantly longer than what is possible with HDMI, and will make possible new ways for displaying TV signals.
提供者的WSDL文档中的WS - Policy的长度超过100行，没有一个标准Eclipse验证器能够识别其中的错误。
The WS-Policy in the provider's WSDL document is over 100 lines long and none of the standard Eclipse validators were able to identify any errors in it.
如SQL标准中所述，此函数返回输入字符串的八位字节长度或字节长度。
This function, as mentioned in SQL standard, returns the length of the input string in octets or bytes.
单宁镇是一个全球品牌，男女装均有，曲线设计和长度等剪裁也坚持全球标准，并未为了中国而改变。
Denizen is a global brand for men and women, and its tailoring - still equipped for all those global curves and tall statures - remains unchanged.
事实是我们都认同这是一米，或这是一码，或任何你想到的长度单位：那就是标准。
The fact that we all agree that this is a meter, or this is a yard, or whatever you want to pick: that's a standard.
以后你们还会学到更多，你会学到字符串，不仅仅能运用标准数值运算，你还可以对他们求长度，或者加上其他的东西。
You're going to get a chance to explore them, and you'll see not only are there the standard numerics for strings, there are things like length or plus or other things you can do with them.
请输入您的用户名，请确认您输入的用户名长度是否符合论坛标准。
Please enter your ID, and confirm that the length of ID you entered matches the forum standard.
这个长度，不仅结构合理，而且也是日本当地木材生产的标准尺寸。
The length, "ichi-ken" is not only structurally sound, but is also the standard length of timbers produced in Japan.
青年男子会进行约184米的赛跑，看谁是冠军，这个比赛距离其后成为运动场标准跑道的长度。
Young men ran a race of about 184 meters-the length of a stadium-to see who would be crowned champion.
这些都是采用国际标准检测法（ISO3308）从外表测量的，每隔60秒吸35ml持续2秒，一直吸到烟头剩下指定长度。
These are ostensibly measured using the ISO testing regimen (ISO 3308), i in which 35 ml puffs of 2-second duration are drawn from the cigarette every 60 seconds until a fixed butt length is reached.
这些都是采用国际标准检测法（ISO3308）从外表测量的，每隔60秒吸35ml持续2秒，一直吸到烟头剩下指定长度。
These are ostensibly measured using the ISO testing regimen (ISO 3308), i in which 35 ml puffs of 2-second duration are drawn from the cigarette every 60 seconds until a fixed butt length is reached.
应用推荐