他看着自己的女儿们都长大成人了。
这本书谈到许多在印度怎样长大成人的事。
令人惋惜的是，他们没能帮助儿子们从少年长大成人。
They were failing lamentably to help their sons grow from boyhood to manhood.
和所有母亲一样，我也有幻想，想像我的女儿们长大成人后生活会是怎样。
I had fantasies, as do all mothers, about how life would be when my girls were grown.
我似乎拥有任何人想要的一切–好丈夫,可爱的家和已长大成人、有出息的子女。
I seem to have everything anyone could want–a good husband, a lovely home, grown-up children who're doing well.
渐渐地，幼蝉长大成年了。
当青少年从事一份真正的工作时，他就长大成人了。
The adolescent becomes an adult when he undertakes a real job.
在儿时,他梦想着长大成为一名外科医生,但却从十几岁时开始了音乐之路。
As a child, he dreamed of growing up to be a surgeon, but set off on a musical path as a teenager.
杜克大学的特里·莫菲特和她的研究同事们发现，有自制力问题的孩子在长大成人后往往会面临一系列更棘手的问题。
Terry Moffitt of Duke University and her research colleagues found that kids with self-control issues tended to grow up to become adults with far more troubling set of issues to deal with.
杜克大学的特里·莫菲特和她的研究同事们发现，有自我控制问题的孩子在长大成人后往往会面临一系列更棘手的问题。
Terry Moffitt of Duke University and her research colleagues found that kids with self-control issues tended to grow up to become adults with a far more troubling set of issues to deal with.
长大成树，天上的飞鸟，宿在它的枝上。
It grew and became a tree, and the birds of the air perched in its branches.
当孩子长大成为青少年，他们会过多关注自己的外表。
As children grow into adolescence, they tend to place a great deal of focus on their appearance.
男孩离开后，农夫发现树枝已经长大成了一棵大树。
After the boy left, the farmer discovered that the branch had grow up as a big tree.
或者说小天使长大成为精神病患的原因在于糟糕的抚养？
Or does poor parenting explain why the cherub has grown up to become a psychopath?
因此如何控制烧结过程中晶粒长大成为亟需解决的问题。
It's necessary to study how to control the growth of grain size during the sintering process.
在过去的三年里，目睹你长大成熟是一件多么幸福的事情。
In the past's three years, witnessed that you grow up maturely are a how happy matter.
随着过去的考生长大成为父母，他们的孩子现在也走同一条道路。
As past exam takers grow up to become parents, their children are now taking the same path.
汤米长大成年人，开始了一段搜寻改变全家生活的魔镜的旅程。
Tommy is all grown up and on the hunt for the mirror that changed his family's life forever.
我忘了。（事实上他长大成为不专心的教授是由于别的原因造成的。
The fact that he will grow up to be the absent-minded professor is the subject for another post.
“长大成为真实的自己是需要勇气的。”(e.e。卡明斯，诗人)。
"It takes courage to grow up and become who you really are." - e. e. Cummings (poet).
我衷心希望同学们珍惜大好时光，刻苦学习知识，长大成为对社会有用的人。
I sincerely hope that all the students study hard in the good times and grow into useful talents to society.
人们必须认识到，一棵树要长大成荫得好几年，一条河要变干净也需要很多年。
One must realize that it takes years for a planted tree to mature and years to clean out a polluted river.
对我来说，实在很难相信那个过去时常替我照顾狗儿罗佛的小男孩已经长大成年了。
It's still hard for me to believe that the boy who used to take care of my dog Rover is already a grown man.
女儿已经长大成为一个年轻的女子，这期间有多少次我紧紧地将这枕头贴在我的心窝上。
As she was growing up into a young woman, many times I held that pillow close to my heart.
这是一部黑色喜剧，讲述了一个低微的街头小淘气长大成为一战最伟大的飞行员的故事。
A dark comedy about a lowly street urchin who grows up to become the greatest fighter pilot of WWI.
好像一粒芥菜种，有人拿去撒在自己的园子里，长大成树，天空的飞鸟栖宿在它的枝上。
It is like a mustard seed, which a man took and threw into his own garden, and it grew and became a tree, and the birds of heaven roosted in its branches.
它长大成为一个最成功的黑人拥有的企业在美国。本周我们的计划，我们探索音乐的汽车城。
It grew to become one of the most successful black-owned businesses in the United States. This week on our program, we explore the music of Motown.
它长大成为一个最成功的黑人拥有的企业在美国。本周我们的计划，我们探索音乐的汽车城。
It grew to become one of the most successful black-owned businesses in the United States. This week on our program, we explore the music of Motown.
应用推荐