简言之，我不苟同大众观点，他们认为因特网和私人计算机出现后，下一轮革新典范的出现将历时颇长。

In short, I do not share the view of many that, after the Internet and the personal computer, it will be a long wait until the next paradigm-shifting innovation.

youdao

希腊人已有世纪长的,诗学教育传统,可回溯到几个世纪前的荷马,与赫西奥德，他们为,英雄美德与公民生活确立了典范。

The Greeks already had a century's long tradition of poetic education going back centuries to the time of Homer and Hesiod that set out certain exemplary models of heroic virtue and civic life.

youdao

典范的鹌鹑都长有短而圆的翅膀，凭此他们可以在吃惊时一跃而起，飞离它们的潜藏地。

Quails typically have short rounded wings that enable them to spring into full flight instantly when disturbed in their hiding places. 45.

youdao

典范的鹌鹑都长有短而圆的翅膀，凭此他们可以在吃惊时一跃而起，飞离它们的潜藏地。

Quails typically have short rounded wings that enable them to spring into full flight instantly when disturbed in their hiding places. 45.

youdao