顺便说一句，这位伙伴居住在美国的时间比我要长，他是一位大学里勤奋、诚实的气候变换研究员。
The man, by the way, has lived in the US longer than I have, and is a university researcher on climate change, hardworking and honest.
发电长筒靴是Orange以及致力于可再生能源的伙伴公司在手机充电装置方面的最新发明。
The Power Wellies are the latest in a line of phone-charging devices from Orange and its renewable-energy partners.
早上好阳光，洒在一页，如朦胧辉煌的夕阳，长拖在尖合作伙伴。
Good morning sunshine, sprinkled on a page, such as dim as a brilliant sunset, a long drag on the tip of the partner.
获奖原因：参与有违道德的“买票入场”养老金计划丑闻，后来又把自己不光彩的作为公开归罪于每一个人，包括他以前的合作伙伴和纽约州总检察长。
For instigating an unseemly 'pay to play' pension scandal then publicly blaming everyone including his former partners and the NY Attorney General for his own unseemly mess.
图为我公司董事长、我公司战略合作伙伴及电子商会领导。
The picture shows the chairman of my company, my company's strategic partners and Electronic Chamber of Commerce leadership.
瑞典皇家科学院常任秘书长萨拉·达尼乌斯表示：“现在我们不采取任何行动，我已经给他最密切的合作伙伴打过电话、发了邮件，并且得到了非常友好的回复。”
"Right now we are doing nothing," said Sara Danius, permanent secretary of the academy. "I have called and sent emails to his closest collaborator and received very friendly replies."
但无论是副董事长查理·芒格，我的合作伙伴，运行伯克希尔，也我可以预测胜负提前几年。
But neither Charlie Munger, my partner in running Berkshire, nor I can predict the winning and losing years in advance.
“今天，我再次呼吁盟国和伙伴合作促进我们的训练任务，”说，北约秘书长拉斯穆森。
"Today I have once again urged Allies and partners to contribute to our training mission," said NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen.
该公司董事长兼首席执行官王晓初表示，在得到第三代移动通信(3 G)牌照之前，公司不会选定合作伙伴。
Wang Xiaochu, chairman and chief executive, said the company would not pick a partner until it was granted a 3g mobile licence.
在这里山东省莱州盐场场长、金多利盐化公司董事长兼总经理杨升玺向公司的业务合作伙伴和新老客户表示忠心的感谢！
Yang Shengxi as Laizhou Sea Field manager and board chairman of Jin Duo Li Salt Chemical Trade Company thank to the customers and cooperation friends honestly.
长寿保险计划，将推出，以帮助森林合作伙伴关系成员放下足够的情况下，他们的生活较预期为长。
A longevity insurance scheme will be introduced to help CPF members put aside enough in case they live longer than expected.
长寿保险计划，将推出，以帮助森林合作伙伴关系成员放下足够的情况下，他们的生活较预期为长。
A longevity insurance scheme will be introduced to help CPF members put aside enough in case they live longer than expected.
应用推荐