当用开布式技巧，将长个电流模块并联，否以组建机能稳固的大功率电流。
We use the distributing technology to parallel connection multiple-modules power supply and realize Stable Performance and high power.
它巨大的叶子可长到直径2.5米长。一片发育完全的叶子可支撑一个孩子坐在其中央。
Its huge leaves grow to 2.5m in diameter, and a fully-grown leaf can support a little kid sitting in the center.
我是个土生土长的伦敦人。
她在一个由长她20岁的男人们主宰的世界里作风强硬。
She is playing hardball in a world dominated by men 20 years her senior.
他每天游50个游泳池那么长的距离。
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
一个8周大的胎儿仅1英寸长。
这给了比尔一个与该公司总裁、董事长及主管经理厮混的机会。
This gave Bill an opportunity to hobnob with the company's president, board chairman, and leading executives.
我们的主人从那所房子里牵出了一条长的延长导线，安置了一块屏幕和一个投影仪。
Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.
他打开一个笼子，提起了一条6英尺长的蟒蛇。
最近发现的一个翼龙标本覆盖着长、密、相对厚的毛发状化石材料，这是第一个明确的证据，证明他的推理是正确的。
The recent discovery of a pterosaur specimen covered in long, dense, and relatively thick hairlike fossil material was the first clear evidence that his reasoning was correct.
在苏格兰北部有一个又长又深的湖，叫做尼斯湖。
In northern Scotland there is a long, deep lake called Loch Ness.
是这样的：“这可不信——这么长的一个梦，居然没有一点差错！”
It was this, "Pretty thin--as long a dream as that, without any mistakes in it!"
如果简去找了她信任的警官，他们就不得不向同一个典狱长重复她的故事。
If Jan had gone to the officers she trusted, they would have had to repeat her story to the same warden.
彼得常常会漏掉又长又难的词，三四个词又有什么关系呢？
Peter would often leave out long and difficult words,—what did three or four words matter!
挖掘机刨了3个大坑，每个约50米长、1.5米深。
A digger had carved out three trenches, each about 50 metres long and 1.5 metres deep.
威尔逊认为，夏威夷向西北延伸的火山长链只是一个长期存于板块下、地幔中的火山源在板块表面的表现。
Wilson suggested that the long chain of volcanoes stretching northwest from Hawaii is simply the surface expression of a long-lived volcanic source located beneath the tectonic plate in the mantle.
一个长方体的长、宽、高分别是8厘米、6厘米、4厘米。
The length, width, and height of a cuboid are 8 cm, 6 cm, and 4 cm, respectively.
唯一需要的组件是6英尺长的塑料管和一个接水的容器。
The only components required, are six feet of plastic tube, and a container to catch the water.
还有一个和左墙一样长、齐腰高的水泥水槽，里面装满了水和死蚊子。
There was also, running the length of the left wall, a giant waist-high cement trough filled with water and dead mosquitoes.
当我出去的时候，园丁一个都不允许靠近花园墙边的长走道。
When I go, none of the gardeners are to be anywhere near the Long Walk by the garden walls.
把身份证想象成一个动物的身体，铅笔是它的长脖子，橡皮擦是它的头。
Imagine the ID card as the body of an animal, the pencil its long neck, and the eraser its head.
它的长茎盘在三角墙上，墙上挂着一个小钟。
The long stems twined round the gable, on which there hung a small bell.
想想看，当他注意到，一夜之间，这两个精致的器官变得和鞋刷一样长时，他是什么感觉！
Fancy how he felt when he noticed that overnight those two dainty organs had become as long as shoe brushes!
它有着粗壮的腿、利爪及长有力的长脖子。它的躯干覆盖着毛发状的羽毛，它的喙就像一个长矛。
It had massive legs, taloned claws, and a long, powerful neck. Its body was covered in bristling, hair-like feathers, and its beak resembled a spear.
在树干的末端，有一个奇怪的部分，大约五英寸长，它形成了一个手指。
At the end of the trunk, there is a strange part, about five inches long, which forms a finger.
你知道，一个人所有的遗传信息都包含在一个叫做染色体的长DNA片段上。
You know that all of a person's genetic information is contained on very long pieces of DNA called Chromosomes.
不过，唯一需要的部件是一根6英尺长的塑料管，以及一个容器——也许只是一个饮水杯。
The only components required, though, are a six feet of plastic tube, and a container — perhaps just a drinking cup.
这么大的原子核不可能是稳定的，但在足够长的时间内，在真空附近组装一个原子核以观察真空的衰变是可能的。
A nucleus that large cannot be stable, but it might be possible to assemble one next to a vacuum for long enough to observe the decay of the vacuum.
过了一会儿，他拿着一个长盒子回来了。
应用推荐