四月，德国埃费尔斯·贝格的百米射电望远镜由光纤与处于英国焦德雷尔·班克、意大利梅迪奇纳、瑞典奥萨拉以及波兰托伦等观测站的射电望远镜连接起来。
In April, the 100-meter radio telescope Effelsberg in Germany was tied in via fiber optics to radio telescopes at Jodrell Bank in the U.K., Medicina in Italy, Onsala in Sweden and Torun in Poland.
我打开易贝，但是他们的商品跟别的地方没什么两样：昂贵的意大利或美国太阳镜，还有打折的中国眼镜。
I try eBay, but its dealers don't offer anything better than what I've seen elsewhere: pricey Italian and American sunglasses or discount Chinese ones.
虽然你这个老爹酷炫到如退役足球明星小贝这般，你十六岁的儿子能做的也只是在你突然抢镜时一笑了之。
Though when your pops is as achingly cool as the retired footballer, all your 16-year-old son can do is laugh at an unexpected photobomb.
用扫描电子显微镜及微拉伸台对奥氏体- 贝氏体球墨铸铁裂纹萌生、扩展的微观过程进行了跟踪观察。
The micro process of crack initiation and propagation in austempered ductile iron has been investigated by scanning electron microscope with a micro tensile stage.
在上面这张由哈勃太空望远镜拍摄到的影像中，大多数微黄色的天体就是我们所知道阿贝耳2667星系团内巨大的成员。
To start, most of the yellowish objects in the above image from the Hubble Space Telescope are galactic members of a massive cluster of galaxies known as Abell 2667.
撞衫警报：哈莉·贝瑞仅几周之前刚穿了同样的一条裙子更抢镜。
Fact alert: Halle Berry wore this same dress just a few weeks ago in a more vibrant shade.
撞衫警报：哈莉·贝瑞仅几周之前刚穿了同样的一条裙子更抢镜。
Fact alert: Halle Berry wore this same dress just a few weeks ago in a more vibrant shade.
应用推荐