图形处理功能，对加工的图形进行排料、旋转和X、Y镜像功能。
Function of graphics processing, to rotate the graphics and make X and Y images.
具备镜像功能，可对玩具的耳、眼、手、是以及花边等对称部位同时进行切割。
The machine has mirror cutting function which cuts ears, eyes, hands, feet, laces and other symmetrical parts of toys.
更重要的是，iPad2还拥有视频镜像功能，可以确保一旦连接到HDMI适配器，iPad 2将会在外部监视器上显示它上面的内容。
More important, the iPad 2 also has video mirroring, ensuring that once you have connected the device to the HDMI adapter, the iPad will display the contents of its screen on an external monitor.
尽管这两个脑半球看上去像是镜子中的镜像，但许多科学家认为它们具有不同的功能。
Although these halves may look like mirror images of each other, many scientists believe they have different functions.
判定人类是否有这样的镜像神经元存在需要更多的研究，采用间接的方法例如脑功能成像。
Determining whether such mirror neurons exist in humans will require more research, using indirect methods such as functional brain imaging.
先天失明者能有效发挥其镜像系统功能，表明其完全有能力理解他人的非视觉信息以获取对他人的了解。
The human mirror system functions effectively in people blind from birth, indicating that it is capable of interpreting nonvisual sensory information to acquire knowledge about others.
对于镜像之外的数据保护来说，Linux包括md(其代表多个磁盘)并提供一系列丰富的RAID功能。
For data protection beyond mirroring, Linux includes md (which stands for multiple disks) and provides a rich set of RAID functionality.
要使用 TivoliServiceAutomationManager的功能来创建一组使用不同网络和不同资源的虚拟镜像，我们需要创建不同的资源池。
To exploit the Tivoli Service Automation Manager capability to create a set of virtual images using different networks and different resources, create different resource pools.
如下步骤解释了如何部署带 MetroMirror功能的DB2pureScale Feature以便hdisk8和hdisk9 可被从主站点镜像到目标站点。
The following steps explain how to deploy the Metro Mirror functionality with the DB2 pureScale Feature so that hdisk8 and hdisk9 are being mirrored from the primary site to the target site.
于是，塞萨洛夫将他们召集到坎布里奇的一家咖啡馆中，并解释了自己的方案：利用自我合成的分子构建一个完全功能化的镜像细胞。
So he brought them both to a café in Cambridge and made his pitch: Build a fully functioning mirror cell made of molecules they themselves would synthesize.
有几个研究小组利用功能性磁共振成像技术(fMRI)间接观察到人的镜像神经元网络的活动情况。
Several research groups have observed the activity of mirror neuron networks indirectly in humans through the use of functional magnetic resonance imaging (fMRI).
如果您使用的是虚拟机，那么应该获得了Windows系统的镜像作为快照，既可将其用作功能存储点，也可将其用作比较将来性能变化的基线。
If you used virtual machines, you can capture an image of the Windows system as a snapshot, both to archive as a functioning save point and to use as a baseline to compare future performance changes.
若要启用镜像数据库的主密钥自动解密功能，必须向镜像服务器实例提供用于加密主密钥的密码。
To enable automatic decryption of the database master key of a mirror database, you must provide the password used to encrypt the master key to the mirror server instance.
关掉沿镜向切割功能的镜像修改器。
Symmetry modifier with turned off "Slice Along Mirror" option.
当一个ROM镜像被分成两个不同部分时，上层部分可以被功能相似的但是不同的部分所替代。
ROM image is sectioned when it is split into two distinct parts, the upper of which may be replaced by a functionally similar, but different part.
镜像书写可作为脑功能衰退的筛选检查，其结果可提示痴呆的程度。
Mirror writing could be used for the screening of the degradation of brain function in dementia patients and the results may indirectly reflect the degree of dementia.
在幻觉叙事中，镜像承担了多种功能，既能体现时态跳跃，又能形成情感的隐喻；
In the hallucinatory narrative, mirror image has carried on many functions: not only displaying the different tenses, but also forming the different metaphors.
当一个ROM镜像被分成两个不同部分时，上层部分可以被功能相似的但是不同的部分所替代。
A ROM image is sectioned when it is split into two distinct parts, the upper of which may be replaced by a functionally similar, but different part.
线，圆，倾斜特征，外部特征编制，镜像特征函数，条码印刷等其他功能。
Line, circle, tilted character, external character preparation, mirrored character function, bar-code printing, and other functions.
特有钢板校正功能、图型旋转、比例、镜像、矩阵排列、空走、选行及选号等日常操作中的实用功能。
Specially have steel board adjustment function, graphic scale, rotate, mirror image, matrix permutation, idling, select line or line number, etc, Which will frequently be used in daily work.
功能区作为连廊的镜像围绕“艺术公共空间”辐射。
The program mirrors this link and radiates around this "Arts Commons."
接着在当前流行的镜像技术的基础上，描述了双机热备份系统的的基本功能，并分析了NC双机热备份系统的功能和需求。
Then based on the widely used current mirror techniques, we described some basic functions of the dual-hot-standby system, and analyzed the functions and their requirements of it in NC.
提供自动特征选择、铺层边界生成和特征镜像的功能。
Be furnished with automatic feature selection, ply boundary generation, and feature mirror imaging, etc.
ECS使用处理器的动态电压调度(DVS)功能镜像计算任务以最大限度减少完成时间和能源使用。
ECS USES a processor's dynamic voltage scaling (DVS) capability to map computational tasks to minimise completion time and energy use.
可逆三通功能，镜像打印。
人体中镜像神经元系统的强大功能之一是不仅能理解别人的行为或言语，还能理解想法和意图。
The mirror neuron system probably plays some role in how we understand other people's speech, but it's likely that this role is much smaller than has been previously claimed.
有镜像站点列表功能，可在服务器超时时自动转到其他服务器来下载文件。
A list of mirrors feature that automatically when the server time-out to other servers to download files.
有镜像站点列表功能，可在服务器超时时自动转到其他服务器来下载文件。
A list of mirrors feature that automatically when the server time-out to other servers to download files.
应用推荐