数百名年轻人在镇上横冲直撞，捣毁商店的橱窗，掀翻汽车。
Hundreds of youths rampaged through the town, smashing shop windows and overturning cars.
我相信我们可以做很多事情来改善我们镇上青少年的生活。
I believe there are many things that we can do to make life in our town a lot better for teenagers.
我认为他们只是在向镇上所有公司索要他们认为他们会给的钱。
I think they are just asking all the firms in town for as much money as they think they'll give.
如今，除了受到高栅栏保护的公园和灌木丛之外，这个小镇上已经没有一点植被。
The town has been browsed bare of vegetation, except where gardens and shrubs are protected by high fences.
安吉诺六年前来到美国，现在是一名有声望的商人，在镇上开了三家餐馆。
Angeleno came to the US six years ago, and is now an established businessman with three restaurants in town.
安吉诺六年前来到美国，现在是一名有声望的商人，在镇上开了三家餐馆。
Angeleno who came to the US six years ago, and is now an established businessman with three restaurants in town.
老树上开满了春天的花朵，人们到镇上来只为了看这些花朵。
There're spring flowers on the old trees, and people visit the town just to see the flowers.
如果你喜欢艺术，在繁华的镇上或者城市里，总有免费的展览可以看。
If you like art, there are always free exhibitions in and around big towns and cities.
如果你过去经常调到镇上那些信号发射方向相反的电视台，那就只好选择你最想要的朝向的天线。
If you used to tune to television stations in towns that send signals in opposite directions, you may have to choose which antenna you want most.
他未用任何修饰地描述了小镇上受人敬重的家庭。
He depicted the town's respectable families in an unflattering light.
我很快便知道了小镇上流传的种种阴谋与丑闻。
I soon learnt about all the intrigues and scandals that went on in the little town.
这个镇上大约15%的财产是免税的。
日复一日地，单调的坦克炮的轰隆声在巴伐利亚的这个小镇上空回响着。
Day in and day out, the flat crack of the tank guns reverberates through the little Bavarian town.
镇上的居民为最近的成就感到无比自豪。
到了1845年，随着小镇上的人越来越多，赛艇比赛已经移到了六英里外的帕特尼村。
By 1845, with the small town becoming too crowded, the boat race had moved six miles up to the village Putney.
大多数广播电台都设在镇上绿树成荫的大别墅区。
Most radio stations settled in the large villas in the leafy areas of the town.
我正在努力成为这个地方的市长——镇上有最好的松脆的印尼豆豉色拉配白萝卜。
I'm trying to become the mayor of this place—the best crunchy tempeh salad with daikon in town.
祝贺你，李明。你现在是我们班的骄傲，镇上的人都在谈论你。
Congratulations, Li Ming. You are the talk of the town and the pride of our class now.
夏天的街道又热又满是灰尘，太阳是那么明亮，它甚至穿透了焦化镇上空的阴霾，使人们不能稳定地看到它。
The streets were hot and dusty on the summer day, and the sun was so bright that it even shone through the haze over Coketown, and could not be looked at steadily.
我们离开的时候，我的家乡切尔滕纳姆小镇上住的都是非常保守的中产阶级白人。
When we left, Cheltenham, my hometown, was a town of white, middle-class families that were all very conservative.
那是这个镇上最古老的建筑之一。
恩科西科在他的镇上出名了。
我是镇上新来的，这附近有旅馆吗？
杜立德医生住在一个叫普德比的小镇上。
我们住在一个有三个海滩的小镇上。
如果它侵袭诺姆镇，镇上的孩子们会很无助。
The children of Nome would be helpless if it struck the town.
不久以后，镇上或附近的所有动物都成了这位医生的病人。
Before long, every animal that lived in or near the town became the doctor's patient.
镇上的港口已经满是冰，所以它不能通过船运来。
The town's harbor was already full of ice, so it couldn't come by ship.
在我们镇上的广播电台中，97.9调频播放的音乐是最差的。
97.9FM plays the worst music among the radio stations in our town.
对于小镇上渴望阳光的居民来说，新光线让他们心满意足了。
The new light feels like more than enough for the town's sun-starved residents.
应用推荐