一切的一切,其实都是镇上的居民造成的,镇上的男人的贪婪和幻想,镇上的女人的嫉妒和猜疑。
In fact, the people in the town should take responsbility to all the unfortunately things just because of the greed and insant imagination of men, the jealous and suspicion of women.
33进来了两个男人,两个孩子都低低自语道:“一个是那个又聋又哑的西班牙老头,近来 在镇上露过一两次面,另一个是陌生人。”
Two men entered. Each boy said to himself: "There's the old deaf and dumb Spaniard that's been about town once or twice lately—never saw t'other man before."
33进来了两个男人,两个孩子都低低自语道:“一个是那个又聋又哑的西班牙老头,近来 在镇上露过一两次面,另一个是陌生人。”
Two men entered. Each boy said to himself: "There's the old deaf and dumb Spaniard that's been about town once or twice lately—never saw t'other man before."
应用推荐