有些人认为，我们对气候变化一事小题大做，这个观点是完全错误的。
Some people believe that we are making a big deal of climate change, which is totally wrong.
有些人有这样一种错误的观念：认为献血会染上艾滋病。
Some people have the erroneous notion that one can contract AIDS by giving blood.
你可以争论它们是否真的是错误，但你不能怀疑那个年轻人对学习的渴望。
You could debate whether they actually were mistakes, but you couldn't debate that young man's hunger to learn.
他们之间根本没有任何联系，这让人感觉是错误的，因为你通常都希望找到这样的联系。
There is no connection at all, which feels wrong because you generally expect to find one.
总的来说，这个研究发现大学生和老年人一样容易犯这种错误，并且男性和女性也一样。
In general, the study found that undergraduates were almost as likely as old people to make this mistake and men as likely as women.
一个人通过犯错误和纠正错误来学习知识。
One learns knowledge by making mistakes and correcting them.
艾伦的贡献在于提出了一个我们都认同的假设——因为我们不是机器人，所以我们控制自己的思想——并揭示了这个假设的错误本质。
Allen's contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.
其他欧洲人错误地认为他们是移民埃及人，因此衍生了吉普赛人。
Other Europeans wrongly thought them migrant Egyptians, hence the derivative Gypsy.
我们都知道，一个人通过犯错误和改正错误可以学到很多东西。
As we all know, a person learns many things by making mistakes and correcting them.
虽然每个人确实偶尔都会犯错，但有些人没有承认错误的勇气，因为他们害怕受到责备。
While it is true that everyone does something wrong from time to time, some people do not have the courage to admit their errors because they are afraid they will be blamed.
大多数孩子进入唱诗班、管弦乐队、艺术工作室和戏剧的机会很少，而他们更有特权的同龄人却能享受到这些机会，这是完全错误的，也是不公平的。
It is simply wrong and unfair that most children have a fraction of the access to choirs, orchestras, art studios and drama that their more privileged peers enjoy.
自家掘坑自家埋，怨天尤人全是错误的。
They are digging their own graves, and they have no right to blame fate or other people.
使人成功的是做事的动机，导向和改正错误的能力以及工作的努力程度。
What makes people successful are their motivation, drive and ability to learn from mistakes, and how hard they work.
与椭圆体模型不同的是，使用正确的投影非常必要，使用不匹配的投影会造成让人笑话的错误，如图3中的布局错误。
Unlike the ellipsoid model, using the correct projection is essential, and using data with mismatched projections often results in comedic errors, such as the layout error seen in Figure 3.
人会犯错，是最小化人对编码过程的参与的时候了，您在他们犯错之前就去掉了错误。
Humans make mistakes and by minimizing human involvement in the coding process you remove mistakes before they are made.
两边都在犯错误，因为是人总会犯错。
让人失望的是，各国央行错误地将货币刺激视为唯一出路。
But central Banks around the world mistakenly see monetary stimulus as the way out.
法官，不论多么英明或者杰出，他们也是人，也会犯错误。
Judges, however wise or eminent, are mortak and can make mistakes.
而且让人惊奇的是，这款应用程序犯的错误并不多。
这些不是用来证明伊拉克人说的前途暗淡是错误的。
None of this is to suggest that Iraqis have it wrong when they say the future is bleak.
我们都是人，我们都会在某些时候作出错误的判断。
We all are human beings, and we all make errors in judgment at some point or the other.
麦基说，这是因为太多公司错误地提拔了人。
McKee says that's because too many companies promote people for the wrong reasons.
不管是政策或是人的错误，该体系没有生效。
Whether it was the policies or the personalities that were wrong, the system didn't work.
深深的倾听帮助我们了解另外一个人的心中存在错误的观点，以及我们心中存在的错误观点。
Deep listening helps us to recognize the existence of wrong perceptions in the other person and wrong perceptions in us.
过于单纯地考虑那些为我们制的造软件进行投资人是完全错误的。
It's wrong to think simplistically about the people who pay for the software we produce.
所有的错误都会让人付出代价，但是如果人们引以为鉴，错误的代价也是值得的。
All mistakes are costly, but they can be worth the expense if they are used to inform and instruct.
有个西班牙人的博客上写到，我们使用原稿来纠正标准，评述版的错误，这是错误的。
A Spanish blog wrote that we corrected error of the standard critical edition using the manuscript. This is not true.
当犯错误的是人的时候，你可以去吵架。
正如低估一个新的巴西是一个错误，掩饰它的弱点也是错误的，其中有些让人忧心忡忡。
Just as it would be a mistake to underestimate the new Brazil, so it would be to gloss over its weaknesses. Some of these are depressingly familiar.
正如低估一个新的巴西是一个错误，掩饰它的弱点也是错误的，其中有些让人忧心忡忡。
Just as it would be a mistake to underestimate the new Brazil, so it would be to gloss over its weaknesses. Some of these are depressingly familiar.
应用推荐