莱思莉：我的白板上没有错误程序。
提供不符资料，例如不正确地点、数量，损坏或错误程序。
Provide information of discrepancies such as incorrect locations, quantities, damaged goods and deviations from procedure.
有一些程序错误需要改正。
人类的计数错误只会导致一到两个数字错误，而程序代码中的一个错误可能会导致数字上的严重错误。
Instead of human being's counting error, which only results one or two counting error in number, an error in the program code could cause tramendous error in number.
还需要能够跟着错误和程序输出，并需要能够确保脚本的执行环境的安全性和有效性。
You also need to be able to trap errors and output from programs and ensure the security and validity of the environment in which the script executes.
不可恢复性错误——这些错误是客户程序无法恢复的。
Non-Recoverable errors - These are the errors that client programs cannot recover from.
他们一定使用了某种欺骗软件，一整套在全系统范围内耦合他们的错误的程序。
They must use deception software, some suite of programs that synchronizes their falsehoods system-wide.
如果出现错误的话，程序将把事务回滚到neworder保存点。
If there is an error, the program rolls back the transaction to the neworder savepoint.
错误处理避免程序崩溃。
缺陷(flaw)是程序中的错误，或是程序的安装方法中的错误。
A flaw is a mistake in a program or in the way the program has been installed.
如果执行了此操作，并且活动再次失败，则该异常会传播到该流程的错误处理程序，并且该活动不会再停止。
If this is done and the activity fails again, the exception is propagated to the fault handling of the process and the activity is not stopped again.
如果在应用程序升级期间出现错误，应用程序变得不可用，那么您别无选择，只能执行恢复操作。
If during an application upgrade events go wrong, the application is unusable, you have no choice but to restore out.
您只需将其放置在补偿处理程序或错误处理程序中即可。
You can only place it inside a compensation handler or fault handler.
我们已经将编码错误定义成程序员在实现需求时产生的错误。
We have defined coding bugs as errors by the programmer in implementing the requirements.
错误处理程序和补偿处理程序的表示形式已得到改进，如图10 所示。
The presentation for fault handlers and compensation handlers has been improved, as shown in Figure 10.
客户中一个专门的错误处理程序接收这种异常，并且必须在解析器错误消息中检索出需要的信息！
A special error handler in the client receives this exception and must parse the parser's error message to retrieve the required information!
请注意针对后者的错误处理程序可撤销前者所做的工作，以使数据不会处在一种不一致的状态。
Notice that the error handler for the latter undoes the work of the former so that data is not left in an inconsistent state.
然后将该活动置于已失败状态，并且将错误传播到下一个封闭范围的错误处理程序。
The activity is then put in state failed and the fault is propagated to the fault handler of the next enclosing scope.
注意，SQLPL中适当的异常处理要求每个过程有一个错误处理程序，这个错误处理程序应该可以很容易地告诉我们出错的过程。
Note that proper exception handling in SQL PL dictates that each procedure has an error handler that could easily enough have told us the failing procedure.
通过成功处理程序和错误处理程序函数执行查询。
The query is executed with a success handler and an error handler function.
当流程在运行过程中出现问题或发生异常情况时，可以使用错误处理程序撤消发生错误的范围中的部分工作或未成功完成的工作。
When a problem or exceptional situation occurs while a process runs, you can use a fault handler to undo partial and unsuccessful work for the scope in which the fault occurred.
我没有按通常作法将错误代码返回给父代应用程序，而是将错误打印到屏幕，然后退出程序。
Instead of gracefully returning an error code to the parent application, I print the error to the screen and bail out of the code.
错误处理程序包含一个或多个捕获元素。
大多数计算机程序采用错误消息作为掩盖程序员偷懒的方式。
Most computer programs use error messages as a way to mask programmer laziness.
如果发生意外错误，并且没有专门建模错误处理程序来处理该错误，则需要该操作。
This is required if an unexpected error occurs and there is no fault handler specifically modeled to handle it.
这提供了对使用任务的错误处理程序的替代方案。
This provides an alternative to using a fault handler for the task.
范围可以提供错误处理程序、事件处理程序、补偿处理程序、局部变量、本地伙伴连接和本地相关集。
A scope can provide fault handlers, event handlers, a compensation handler, local variables, local partner links, and local correlation sets.
拥有有效的过程有助于最初的项目开发，并且可以保证随着变更的出现尽快地部署错误修补程序。
Having an effective process assists in the initial project development, and insures that bug fixes can be deployed as quickly as the change can occur.
拥有有效的过程有助于最初的项目开发，并且可以保证随着变更的出现尽快地部署错误修补程序。
Having an effective process assists in the initial project development, and insures that bug fixes can be deployed as quickly as the change can occur.
应用推荐