但是韩国年轻的一代错误的把反对社会制度理解为酷,并且是他们西化的一个方式,或者是代表被从传统习俗中解放出来。
But the young generation in Korea now misunderstands that it looks' cool 'to go against social rules and that way they become' westernized, 'or being liberal from conventional custom.
康德和黑格尔失败的原因是:他们将自然权利与实在法权利之间的价值关系错误地理解为事实关系。
The reason why both of them failed is that they mistook the value relationship between natural rights and positive rights for a fact one.
有国外媒体指出,这是由于投资者误读了一篇分析报告,错误的将新浪理解为浑水的下一个做空目标而导致的。
Foreign media points out, this is because investors misread an analysis report, mistakes will be understood as muddy water Sina 's next target in short.
一个错误的面部表情会使友好的目光变成一个不友好的眼神,并且紧张可能会错误地理解为不友好。
A friendly look with the wrong facial expression can turn into an unfriendly stare, and nervousness may be wrongly understood as unfriendliness.
可是因为人们实际上并没有移动而画面也是静止的,所以人们就错误地理解为直线弯曲了。
Since we aren't actually moving and the figure is static, we misperceive the straight lines as curved ones.
可是因为人们实际上并没有移动而画面也是静止的,所以人们就错误地理解为直线弯曲了。
Since we aren't actually moving and the figure is static, we misperceive the straight lines as curved ones.
应用推荐