我们希望看到的是道路被充分的清理干净，旧的系统被那些一直以来被错误的拒绝提供给你们的好处所取代。
We want to see the way cleared sufficiently for old system to replaced, by all that has wrongly been denied to you.
他昨天以他一贯的好斗风格主持了会议，拒绝承认任何错误。
He conducted the meeting yesterday in his usual combative style, refusing to admit any mistakes.
你很清楚自己并非十全十美，可是承认自己犯了错也是个难事——你担心的是，一旦承认了错误，对方会生气，会拒绝原谅你，甚至对你失去信任。
Still, it can be hard to admit it when you mess up. You worry that once you confess your mistake, the other person will be angry, refuse to forgive you, or lose trust in you.
我再也不会逃避现实，也不会拒绝从以往的错误中获取经验，我不再因此而促成自己的失败。
Never again will I contribute to my downfall by refusing to face the truth and learn from my past mistakes.
这种简单的检查可以防止你给错误的人投票，浪费钱，或者拒绝一个忠诚的朋友。
This simple check could save you voting for the wrong person, wasting your money or rejecting someone who would be a loyal friend.
在开始编写更复杂的更新时，您可能会犯一些错误，DB 2可能会拒绝您的更新表达式。
As you start to craft more complex updates, you may make some mistakes and encounter situations where DB2 rejects your update expressions.
REJECTFILE：设置发生错误（比如数据转换错误）时IDS写入拒绝的行的完整路径。
REJECTFILE: Sets the full pathname where IDS writes rejected rows due to errors, such as a data-conversion error.
最糟糕的错误就是，对待失败采取忽略或拒绝对其采取措施的态度。
The worst mistake is ignoring or refusing to do anything about failures.
选择Duplicatekey和SQLerrors，将导致这些错误的记录发送给拒绝链接。
Select Duplicate key and SQL errors so that records that cause these errors are sent to the reject link.
激动效应如此普遍，它会导致许多错误的决定(购买毫无价值的药物、补充品、膳食计划、拒绝给儿童接种疫苗，等等)。
The vividness effect is widespread and often leads to bad decisions (purchasing worthless drugs, supplements, dietary programs, not vaccinating children, etc.).
过于自负的人拒绝承认自己的错误—甚至有时候否认自己制造错误的事实—因为他们感觉那将会打击到自己的形象。
Overly proud people refuse to admit their mistakes - and sometimes even deny the fact that they make them - because they feel that it would impugn their image.
如果一个通道企图使用一个已撤销的证书启动，对CRL的本地副本的检查将生成一个错误，这个连接将被拒绝。
If a channel start is attempted using a revoked certificate credential, the check of the local CRL copy will generate a hit and the connection will be refused.
然而，日本真正的错误不在于允许日元升值，而在于先去太长一段时间拒绝升值，因此当这发生时，日元的升值过于剧烈。
Yet Japan's real mistake was not that it allowed the yen to rise, but that it had previously resisted an appreciation for too long, so that when it did happen the yen soared.
他说，“叫我最烦扰的错误是不能正确判断应该坚决拒绝的下一个可能任务的时机——甚至是绝好的机会。”
He said, "my most nagging error [is] an inability to gauge correctly the point at which the next possible undertaking - or even golden opportunity - should be firmly rejected."
为了能够得到一个不错的协定，你需要有能力拒绝一些错误的协定，因此，学会说不是一个谈判过程中的基础。
In order to get to the right deal, you need to be able to say no to the wrong deal. Saying no is fundamental to the process of negotiation.
阿拉法特在巴拉克接受我的提议之后予以拒绝是一个历史性的大错误。
Arafat's rejection of my proposal after Barak accepted it was an error of historic proportions.
拒绝向重大的设计和开发错误低头，最后往往会得到回报。
Refusing to fold to huge design and development blunders will often pay off in the end.
内塔尼亚胡为在错误的时间公布这一决定做了矫揉造作的道歉，却拒绝撤销这一决定。
Mr Netanyahu apologised fulsomely for the bad timing but refused to rescind the decision.
注意，referrer是很不可靠的：一些浏览器拒绝提供referrer，一些浏览器会提供错误的referrer。
Be aware that the referrer is completely forge-able: some browsers will refuse to provide it, and some will lie.
可以在发送者的Error文件夹中查看有错误或被拒绝的文档。
Documents with errors or rejected documents can be viewed in the error folder of the sender.
根据初始化appconfig时给定的PEDANTIC设置，可以拒绝错误数据，或者在发现恶意数据时异常终止整个程序。
You can either reject bad data, or abort the entire program when you find unsavory data, depending on the PEDANTIC setting given at the time you initialize AppConfig.
最初他拒绝承认他的错误，到头来还是道了歉。
At first he refused to admit his fault but ended up apologizing.
GSC路由策略的默认工作类的默认行为是使用一个 404 (NotFound)错误拒绝请求。
The default action for the default work class of the GSC routing policies is to reject the request with a 404 (Not Found) error.
例如，通过使用复杂的组合命令行，可以搜索找到的所有压缩的错误日志并统计错误数量，由此查明Apache拒绝权限错误的数量。
You can use complex combined command lines, for example, to find Apache permission-denied errors by searching within all found compressed error logs and counting the number of errors.
如果未检测到这些错误，拒绝的生产，成本将大大增加。
If these errors are not detected and rejects are produced, costs will increase considerably.
他拒绝承认他在地理上犯了错误，即使他探险地的当地作物在欧洲和亚洲都是未知的，而且当地人听不懂任何东方语言。
He refused to accept he was wrong about the geography, even though local plants where he explored were unknown in Europe or Asia, and native people did not understand any languages spoken in the East.
如果说那时候拒绝分治是个错误，那么现在还拒绝分治就是更大的错误，以色列的人口增长了8倍，说以色列根本不应建立，或是必须解散完全不符合实际。
If rejecting partition was a mistake then, it is a bigger one now that Israel's population has increased eightfold.
如果出现拒绝访问的错误，您需要确认这些文件开启了公共访问权限(具体的设置方法取决于您所使用的Amazon S3存储区管理工具)。
If you get an access denied error, make sure you have public access enabled on the files (instructions vary depending on which tool you use to manage your Amazon S3 bucket).
他说，给立陶宛和波兰关系带来麻烦的顽疾也正是政客们拒绝纠正自己在犹太问题错误的潜藏原因。
The same obstinacy that plagues Lithuania's relations with Poland, he says, lies behind politicians' refusal to reverse their mistakes on Jewish issues.
他说，给立陶宛和波兰关系带来麻烦的顽疾也正是政客们拒绝纠正自己在犹太问题错误的潜藏原因。
The same obstinacy that plagues Lithuania's relations with Poland, he says, lies behind politicians' refusal to reverse their mistakes on Jewish issues.
应用推荐