强制一行或多行更新其错误文本。
错误文本：找不到该语法引用的语法。
您需要设计页的布局以放置可能出现的任何错误文本。
You need to design the layout of your page to accommodate any error text that might appear.
引发验证错误的键值对将在错误文本中被明确地指明。
The error text will clearly indicate the key and value combination that failed validation.
当显示错误图标时，用鼠标指针指向它以查看错误文本。
When the error icon is displayed, point at it with the mouse pointer to see the error text.
可以检索精确的错误代码、错误文本甚至导致错误的那一行。
The exact error code, the error text, and even the line that caused the error can be retrieved.
引发这个错误的断言完成状态值将在错误文本中被明确地指明。
The completion status that caused the problem will be clearly indicated in the error text.
如果抛出任何错误，错误文本将保存在名为“error”的变量中，该变量可以被访问。
If any errors are thrown, the error text is saved in the variable named 'error' and can then be accessed.
生成的错误将显示在“任务列表”窗口以及分析管理对象(amo)错误文本中。
Build errors appear in the Task List window, along with the Analysis Management Objects (AMO) error text.
除非你把图表和文本结合起来看，否则你可能会得出一个错误的假设。
Unless you integrate your reading of graphics with the text, you may make a wrong assumption.
有一个注意事项：如果你不把图表和文本结合起来看的话，你可能会得出一个错误的假设。
One warning: unless you integrate your reading of graphics with the text, you may make a wrong assumption.
例如，我们常常需要在图片的旁边嵌入一个文本标签，或在表单元素旁边嵌入一个错误消息。
Well, oftentimes you want to embed a text label next to a picture, or an error message next to a form element.
通过使用这两个简单的模板示例，在默认情况下所有法语用户都会看到登录页面的另一个版本，主要对话框文本是法语的，错误消息是英语的。
With these two simple template examples in place, by default all French users will see an alternate copy of the logon page with French primary dialog text and English error messages.
最后，请注意页面怎样开始呈现——您可以看到没有错误的页眉和开始文本。
Finally, notice how the page starts to render — you can see the header and the beginning text where there is no error.
前 446个字节是主引导加载程序，其中包含可执行代码和错误消息文本。
The first 446 bytes are the primary boot loader, which contains both executable code and error message text.
两个图表错误地交换，所以两处参考的文本对应着错误的图表。
Two charts were swapped by mistake, so the text refers in two places to the wrong charts.
不过，您需要运行一组不同的操作，以确定是否是在无错误的条件下显示的，或屏幕上是否有提示某个错误的文本。
However, you have a requirement to run a different set of actions depending on whether the error-free condition is displayed, or if text indicating an error is on the screen.
在运行命令时，您需要将斜体表示的文本替换为相应的值，否则就会获得错误和意外结果。
When running the commands, replace the italicized text with the appropriate value, or you'll get errors and unexpected results.
必须提取并翻译ui文本，例如标题、内容和错误消息。
UI text, such as headings, content, and error messages, must be extracted and translated.
我们需要通过向将要返回的XML实例中添加消息来实现这一目的；表单中不会显示常规的文本错误消息。
You will need to do that by adding the message to the XML instance to be returned; a regular text error message won't show up in the form.
它将促使返回一个错误或警告，包含指定的SQLSTATE以及可选的消息文本。
It causes an error or warning to be returned with the specified SQLSTATE, along with optional message text.
如果出现数据库连接错误，文本输出不需要封装到任何标记中，因为简单输出无需任何标记即可在此电话上正确显示。
The text output in the case of an error making the connection to the database is not wrapped in any kind of markup because simple output displays correctly on the phone without the markup.
遗憾的是，该函数的文本输出并不能明确指明在XML文档内错误发生之处。
Unfortunately, the text output of that function doesn't specifically identify where in the XML document the error occurred.
会实时地将随意输入(可能会包含错误)的文本客户名称动态地在重要主数据存储区进行匹配，并会返回一组候选名列表。
A casually entered (and potentially error prone) textual customer name is dynamically matched against the central master data store in real time, and a list of candidate names is returned.
完全排除了键入和其他的用户输入错误，在显示格式化的数字文本和从同一个字段中接受数字文本输入之间的关系还是不太好处理。
Completely aside from typos and other user-input errors, there's always been an uneasy relationship between displaying formatted numeric text and receiving numeric text input from the same field.
每行上的其余文本只是系统记录错误消息的自由格式文本。
The remaining text on each line is just free-form text from the system logging the error message.
如果有错误，该例的脚本版本中使用的字段ERRORTEXT 包含直接来自SAP的文本消息。
The same field ERRORTEXT that you used in the script version of this example will hold text messages directly delivered from SAP if there is a problem.
如果响应没有错误，就会用响应的实际文本更新当前视图。
If the response is not erroneous, the actual text of the response is used to update the current view.
然后用户验证和纠正排列中的错误，再把对齐文本输出到TMX或其他格式，这样就可以在OmegaT+之类的其他应用程序中使用了。
The user then verifies and corrects mistakes in the alignment, followed by export of the aligned text into TMX or other format which can be used in other applications, like OmegaT+.
然后用户验证和纠正排列中的错误，再把对齐文本输出到TMX或其他格式，这样就可以在OmegaT+之类的其他应用程序中使用了。
The user then verifies and corrects mistakes in the alignment, followed by export of the aligned text into TMX or other format which can be used in other applications, like OmegaT+.
应用推荐