问题是程序员可能会无意中编写这样的代码(比如，由于“复制和粘贴”操作，错误地在字段声明中包括静态修饰符)。
The problem is that programmers could accidentally write such code (say by mistakenly including a static modifier in a field declaration, due to copy-and-pasting).
要准确快速地计算正弦函数和其他函数，需要非常仔细的算法，专门用于避免无意地将小的误差变成大的错误。
Proper calculations of sine and other functions that are both accurate and fast require very careful algorithms designed to avoid accidentally turning small errors into large ones.
然而，手势和文化相关，错误地使用手势会在无意中带来交流中的困惑或冒犯。
Hand motions are, however, culturally relative, and the wrong gesture can inadvertently lead to confusion or offence.
有时老师可能会无意识地说错词或者传达一些自己认为是正确但实际上却是错误的信息。
Perhaps a teacher would simply unconsciously say the wrong word or pass on some misinformation that the teacher truly believed was correct.
这么做会让你摆脱出来，去有意识地进行一项许多人在无意识下做的事：对任何真理宣言的错误和正确作出最好的主观判断。
This frees you to do consciously what most people do unconsciously-make your best subjective judgment about the veracity or fallacy of any truth claim.
当用户无意识地输入一个程序不能接受的值时，程序会发起一个错误信息框。
When a user inadvertently enters a value that the program cannot accept, the program issues an error message box.
做复杂的决定时最好“先放放再说”一项新的研究表明，对于那些复杂的决定，最好是无意识地去做出选择，过度思考一个问题可能会导致代价高昂的错误。
Complex decisions are best left to your unconscious mind to work out, according to a new study, and over-thinking a problem could lead to expensive mistakes.
做复杂的决定时最好“先放放再说”一项新的研究表明，对于那些复杂的决定，最好是无意识地去做出选择，过度思考一个问题可能会导致代价高昂的错误。
Complex decisions are best left to your unconscious mind to work out, according to a new study, and over-thinking a problem could lead to expensive mistakes.
应用推荐