因此我们常犯两类错误:第一类,是虚假的肯定,当原型并不存在时它认为原型是真的;第二类,是虚假的否定,当原型存在时它却认为原型是虚假的。
So we make two types of errors: a type I error, or false positive, is believing a pattern is real when it is not; a type II error, or false negative, is not believing a pattern is real when it is.
在我们的国家否定任何一个美国公民的投票权都是错误的-绝对错误的。
It is wrong - deadly wrong - to deny any of your fellow Americansthe right to vote in this country.
同样,通过广泛的推理,一个人可以说服吃肉的人,让他明白吃肉是错误的,但如前所述,只有吃肉的人对偏执行为持否定态度,推理才会对他有效。
Likewise, through extensive reasoning, one might persuade someone that eating meat is wrong; but the only arguments that will work are ones that appeal to prior sentiments.
它还来源于1000次的否定,以确保我们没有走到错误的路上或是试图做过于多的事情。
And it comes from saying no to 1,000 things to make sure we don't get on the wrong track or try to do too much.
它的主导思想是错误的,但否定这一思想将颠覆你的全部理论。
Its Sponsoring thought is wrong, but to deny that thought would be to disrupt your whole theology.
这样做是错误的,父母不应该否定他们,应该鼓励孩子,引导他们有自己的思考。
It is wrong to do it, the parents should not deny them, they should encourage their children and lead them to have their own thinking.
我认为,对待恭维采取否定和贬低的态度是错误的。
I think we make a mistake when we react to a compliment with denial and derogation.
人们将看到,我们的承诺是真正想要把你们所有人举起,并恢复你们那已经被错误地否定掉的一切。
It will be seen that our promises are truly intended to lift you all up, and return to you that which you have been wrongly denied.
自恋者也许会否定他们的错误或者鞭笞自己,让自己淹没在一堆令人自我怜悯的仇恨泡沫中,可是绝对不会嘲笑自己的不完善。
Narcissists may deny their mistakes or flagellate themselves into a froth of self-pitying hatred, but they never laugh at their imperfections.
然而,传统思辨历史哲学的失败不能从根本上否定历史科学化的可能性,这完全可能是研究方法的错误造成的。
However, the failure of traditional speculative philosophy of history cannot fundamentally denied the possibility of historical scientific research methods it might just be the fault.
幼儿教育“小学化”是一种较为普遍的被否定的教育现象,被要求纠正和防止的错误教育倾向。
Early Childhood education "Primary" is a more universal education was in the negative, are required to prevent and correct the errors tend to education.
即使不是如此,如果自己的想法因为错误的原因而被否定,人们往往还是放弃关心整个项目。
Even if this weren't so, people tend to lose their dedication to a project when their ideas are dropped for the wrong reason.
这种错误的理解方式和做法,使哲学研究丧失了批判和否定的向度。
This misunderstanding and behavior have caused philosophical study to lose the direction of criticism and negation.
另一方面,否定应答则意味着出现了某种错误,应该重新发送出错的帧。
On the other hand, a negative acknowledgement means that something has gone wrong, and the frame must be transmitted again.
否定其思想意义的观点是错误的。
Therefore, itis wrong to deny ideological meaning of his Ci.
笔者认为断然肯定或是否定既判力事实作为司法认知的对象,都是错误的。
This author hold the view that it is not right to affirm or deny that the fact of adjudged force is the object of judicial notice.
就是对一切加以分析,承认人总是要犯错误的,不因为一个人犯了错误就否定他的一切。
It means being analytical about everything, acknowledging that human beings all make mistakes and not negating a person completely just because he has made mistakes.
从物权行为理论在理论上的错误、无因性原则的弊端、其对现实法律生活的不利影响及我国民法对其否定的态度等方面,可以看到物权行为理论已无存在的必要。
It has many shortcomings, such as theoretical faultiness, the defect of abstract nature, disadvantages to the reality of laws life and negative attitude in the civil law, etc.
我不关心你的所作所为是正确的还是错误的,我只是要你知道,只有我有权利作出决定,因为我是彭格列斯基,唯有我的死亡能否定它。
I don't care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death.
若清除这一理论,既可引出新的逻辑错误,也否定了临床经验事实。
If the theory being discarded, new error in logic and mistakes that go against clinical experience may occur.
在整理研究一些禁止类公示语错误实例的基础上,归纳总结了否定性公示语的六种基本表达结构和翻译此类公示语的方法和原则。
Based on the study of some errors in translation of negative public signs, the author summarizes six expressional structures and provides some ways and principles of translating negative public signs.
那我不禁要问,多年后的某一天,当你发现自己曾经的意识、认知、抉择都是错误的时候,你会一如即往的错下去,还是否定自己,给自己重新开始的机会呢?
When you find your previous awareness, cognition and choices are all wrong, will you keep going along the wrong path or reject yourself?
谢先生过高的估计高价格的风险和空住宅的危险,因为他错误地否定了杠杆作用,导致泡沫。
Xie overestimates the dangers of high prices and empty apartments, because he wrongly dismisses the role leverage plays in causing bubbles.
在我们的国家否定任何一个美国公民的投票权都是错误的——绝对错误的。
It is wrong - deadly wrong - to deny any of your fellow Americans the right to vote in this country.
同时我指出了希伍德对顶点数套用数学归纳法的格式来证明“五色定理”的方法是错误的,从而否定了希伍德证明的“五色定理”。
I is pointed out that Heawood applied the mathematical induction for the vertex number to prove 'The Five Color theorem' is incorrect.
同时我指出了希伍德对顶点数套用数学归纳法的格式来证明“五色定理”的方法是错误的,从而否定了希伍德证明的“五色定理”。
I is pointed out that Heawood applied the mathematical induction for the vertex number to prove 'The Five Color theorem' is incorrect.
应用推荐