然而，它们有实际的影响，因为它们导致了对稀缺资源的错误使用。
However, they have real impacts, as they result in misguided use of scarce resources.
你需要找出错误使用的词语或语法。
You have to find out the mistakes in the use of words and/or grammar.
克：如果错误使用，显然也必须抛弃。
Krishnamurti: If it is misused, it must obviously be scrapped.
实现同步原语时对信号的错误使用会带来更多问题。
The misuse of signals to implement synchronization primitives adds even more to the problems.
这个IProblem 类和编译错误使用的类相同。
This is the same IProblem class used for compilation errors.
我经常在客户端应用程序中看到对线程的错误使用。
其中部分原因在于，统计数据的错误使用和蹩脚的试验设计。
Some of the reasons are due to the misuse of statistics and poor study design, but what Ioannidis and others now looking at this problem also point to are the social and political factors.
当错误使用时，成功的交易员会愿意承认错误并退出交易。
Successful traders are willing to admit when they are wrong and get out of the trade.
不要用水瓶或食物罐存放化学品，以避免被工人错误使用。
No chemical substances is stored in the water bottle or food can to avoid incorrect used by workers.
但错误使用口罩的确会增加传染的风险，而不是降低风险。
Using a mask incorrectly however, may actually increase the risk of transmission, rather than reduce it.
遗憾的是，层次树也是工具箱中最容易被错误使用的控件之一。
Unfortunately, hierarchical trees are one of the most inappropriately used controls in the toolbox.
遗憾的是，髧层次树也是工具箱中最容易被错误使用的控件之一。
Unfortunately, hierarchical trees are one of the most inappropriately used controls in the toolbox.
在西方，股票市场作为一个检测手段，可以把金钱从错误使用它的机构手中拿走。
In a western market, a check would be the equity markets, which would presumably pull money from institutions suspected of using it poorly.
这种观点非常狭隘，并且如果被错误使用，将引发应用程序的性能问题。
That's a very limited view, and it can cause performance problems in applications if it's misapplied.
错误使用以下格式返回：Usererror: error_string。
The error is returned in the following format: User error: error_string.
中国英语与中国式英语截然不同，后者指的是中国人错误使用的一种畸形英语现象。
China English is quite different from Chinglish which is a deformed English phenomenon misused by Chinese people.
药物的错误使用、使用过度或使用过少都可能会造成不好的健康结果和经费的浪费。
Misuse, overuse or underuse of medications may also result in poor health outcomes and a waste of money.
有规律地使用Purify，您可以在程序崩溃或者其它明显疑问的行为发生之前，找到内存的错误使用并修复它。
By using Purify routinely, you can find mistakes in memory usage and fix them even before they lead to a program crash or other obvious problematic behavior.
如果证明电池的缺陷是在制造过程中形成的而不是由于用户滥用及错误使用造成，本公司负责退换电池。
Mottcell guarantees to give a replacement in case of cells with defects proven due to manufacturing process instead of the customer abuse and misuse.
这些情况下，往往需要为每个具体错误使用特定模式来定义信息，这样可以有效地扩展领域语义模型以描述失败场景。
These situations often call for special schemas defining information for every specific error, thus effectively extending domain semantic model to describe failure scenarios.
本页解释了一个人如何写安全代码使用这个指令，但记住指令本身不是不安全的，除非当它被错误使用时。
This page will explain how one can write insecure code with this directive but keep in mind that the directive itself isn't insecure but rather it's the misuse of it.
错误使用这些信息用来攻击电脑或者帮助他人攻击电脑是违法的，但是发现并销售漏洞的行为看起来好像不违法。
Misusing such information to attack computers or to aid others in such attacks is illegal, but there appears to be nothing illegal about the act of discovering and selling vulnerabilities.
不幸的是，由于对术语的错误使用和混淆，文档样式Web服务和RPC样式Web服务之间的差异正变得极为模糊。
Unfortunately, the distinction between document - and RPC-style web services is becoming extremely blurred through poor usage and corruption of the terminology.
作为攀岩者，仔细阅读此报告意义重大，因为它涉及关于潜在的错误使用PetzlStrings而导致事故发生的重要信息。
It is important that climbers read the accident report, because it contains some important information about the potential misuse of Petzl Strings, which were involved in the accident.
用一个前缀更改这样的classpath值，例如/opt/IBM/db2v8.2/SQLLIB/，并为每一个错误使用快速修复 。
Update each classpath value with a prefix, such as /opt/IBM/db2v8.2/SQLLIB/, and use the quick fix for each error.
迟钝的脚踏板和汽车中的地毯是引起一些灾祸的原因，但大部分是由“错误使用踏板”引起的，或者说是驾驶员误将油门踏板当做了刹车踏板。
Sticking foot-pedals and floor mats accounted for some of the mishaps, but most were caused by “pedal misapplication”, or motorists mistaking the accelerator for the brake.
丰田表示，目前尚未收到NHTSA的测试结果详细资料，并称公司自行进行的测试表明，事故有多种原因，包括“错误使用踏板”及其它驾驶员过失。
Toyota said it had not received details of NHTSA's test findings. It said its own tests point to a variety of causes, including 'pedal misapplication' and other driver errors.
实际上，您仍然可以对标准错误使用重定向或管道命令，但不能对标准输出使用，因为没有任何标准输出—正在内部使用popen函数由管道将它输送至lp进程。
Actually, you can still redirect or pipe stderr, but not stdout, since there will not be any standard output — it's being internally piped to the lp process using the popen function.
大多数开发人员听说过关于反模式的一个很好的例子：结构化查询语言（Structured Query Language，SQL）的错误使用导致Web站点受到 SQL 注入攻击。
Most developers have heard of a good example of an anti-pattern: The improper use of Structured Query Language (SQL) libraries that result in SQL injection attacks on Web sites.
大多数开发人员听说过关于反模式的一个很好的例子：结构化查询语言（Structured Query Language，SQL）的错误使用导致Web站点受到 SQL 注入攻击。
Most developers have heard of a good example of an anti-pattern: The improper use of Structured Query Language (SQL) libraries that result in SQL injection attacks on Web sites.
应用推荐