学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。
Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.
丽莎在家庭作业中犯了这么多错误，因为她做得不够认真。
Lisa made so many mistakes in her homework, because she didn't do it carefully enough.
您可以使用这些作业来纠正错误，或者只是检查您的所有数据是否一致。
You can use these jobs to correct errors, or to simply check that all your data is consistent..
确保作业编译没有错误。
如果有编程错误，那么修改代码并重新提交作业。
If there was a programming error, alter the code and resubmit your job.
它包括作业名称、作业执行次数、处理的行数、错误或成功状态、开始时间及完成时间，这些都是按顺序描述的。
It includes job name, job execution times, number of rows processed, error or success status, time started, and time completed, which are all described in sequence.
我采用了这一版本，使作业控制起作用，并修复了许多其他错误，然后把我所做的改动发送给布赖恩。
I took that version, made job control work and fixed a number of other bugs, and sent my changes to Brian.
例如，如果在不具有作业控制的系统上调用setpgid，则将会接收到ENOSYS错误。
For example, if you call setpgid on a system without job control, you'll get an ENOSYS error.
但是请注意，如果在成批提交的NcFTP命令中有任何问题，比如身份验证失败或错误的get/put 命令，作业就会停止处理。
However, please be aware that if you have any issues in your NcFTP batch-submitted commands, such as authentication or wrong get/put commands, the jobs will just sit there.
但是，验证错误会有碍于基于此映射规范生成一个DataStage作业。
However, validation errors would prevent you from generating a DataStage job based on this mapping specification.
现代生活中的一些事件可以加深人们的某种错误认识，即汽车文化和多任务同时作业导致了注意缺陷。
The circumstances of modern life can give rise to the false belief that a culture full of electronics and multitasking imperatives creates the disorder.
她立即改我们的作业、解释我们的错误。
She promptly grades our assignments and explains our mistakes.
你可以通过检查你的作业改正自己的许多错误。你写完一篇文章后，总要花些时间通读一遍。
You can correct a lot of your own mistakes by checking your work. After you have finished a piece of writing, always spend some time reading it through.
因为他总是不停地问我以确保没有错误，所以他很少完成作业。
He seldom finished his work because he repeatedly checked with me to be sure he hadn't made a mistake.
自动配置文件有错误。使用前一阶段作业中的配置来代替吗?。
The automatic configuration file has errors. Use the configuration from the previous session instead?
这是我们的数据库作业，仓库管理系统，有什么错误的话，还请大家指教。
This is our database operations, warehouse management systems, what are the wrong words, please enlighten.
爸爸很着急，开始每天晚上检查我饿作业，发现一处错误，就要罚我重做10遍。
Dad is very anxious to start checking every night I'm hungry work, find a mistake, we should fine me redo 10 times.
老师检查了我的作业并指出了几个错误。
The teacher examined my homework and pointed out a few mistakes.
当我完成作业的时候，她就帮我检查并指出错误。
When I finish myhomework, she checks it and points out the mistakes.
但如果尝试将这些变更部署到现有资料库时，这项作业就会失败产生错误。
However, if you try to deploy those changes to an existing database, the operation will fail with an error.
李先生做了良好的准备功课，对我们很严格，我们作业中的错误无论什么时候他总是要求我们正确的做一遍。
Mr Li made good preparations for his lessons and was strict with us, too. Whenever we made mistakes in our homework, he would ask us to correct and do it again.
老师要看到书面整齐的作业，在数学题中找出自己的错误，并且拥有良好的适当的组织能力。
Teachers want to see work that's neatly written, math that's been checked for errors, and reports that are well organized and well presented.
你的作业里错误太多，一定是粗心大意了。
There are a lot of mistakes in your work, you --- be careless.
当我完成作业的时候，她就帮我检查并指出错误。
When I finish my homework, she checks it and points out the mistakes.
总结了有限空间作业过程中常见的错误，并按照HSE管理体系的理念，针对这些错误提出了纠正措施。
Common mistakes in confined space operation are summarized, and corrective actions for the mistakes are recommended according to the philosophy of HSE management systems.
“约翰尼，’她说，“你的作业做得太差了。我真搞不明白，一个人怎么能犯那么多错误?”
"Johnny, "she says. "Your homework is very poor. I really don't see how one person can make so many mistakes.
由程序实现的自动接边检查不但可以避免人工作业的疏漏，而且对于某些人工作业难以发现的错误，也有较好的效果。
The realization of automatic edge matching by program can not only avoid the carelessness of manual working, but also find the edge matching errors which are difficult to find by manual working.
由程序实现的自动接边检查不但可以避免人工作业的疏漏，而且对于某些人工作业难以发现的错误，也有较好的效果。
The realization of automatic edge matching by program can not only avoid the carelessness of manual working, but also find the edge matching errors which are difficult to find by manual working.
应用推荐