错的时间,遇见错的人,是一段荒唐。
When you meet the wrong one at the wrong time, you are doomed to be ridiculous.
犯了错的人以为人人都在议论他。
对的时间,遇见错的人,是一场心伤。
When you meet the wrong one at the right time, you are doomed to suffer a pain.
上帝憎恨罪恶,但是上帝爱犯了错的人。
原谅没有任何危害;它能够让范错的人有改进的空间。
There is virtually no harm in forgiving; it makes room for improvement in the faulting person's life.
我不后悔做错了的事,我后悔为错的人做了对的事。
I don't regret the things I did wrong, I regret the good things I did for the wrong people.
感情终究是折磨人的,也许应该说是遇到了错的人。
Feelings are ultimately afflicted people, it might be said to be encountered by the wrong people.
别爱得太苦,两个错的人分手也许能创造四个人的幸福。
Don't love too bitter, two wrong people break up could create the happiness of four people.
如果对方从来没有称赞过你的好,那你可能在约会错的人。
If your partner never has anything nice to say, you might be dating the wrong person.
如果你的另一半总是在等着发言的机会,你可能在约会错的人。
If your partner is always waiting for their turn to speak, you might be dating the wrong person.
别爱得太苦,两个错的人分手也许能创造四个人的幸福。䐔。
更残酷的是,你觉得孤单的时候,是不是很容易就决定跟错的人凑合过吧。
To complete this grim picture, add in how easy it is to settle for a bad match when you're feeling lonely.
如果对方除了谈恋爱之外就没有了其他的兴趣爱好了,你可能在约会错的人。
If your partner has no hobbies or interests outside of your relationship, you might be dating the wrong person.
如果你在25岁时爱上了一个错的人,却依然觉得为了实现目标你必须结婚,会怎样?
What if you're dating the wrong person when you're 25, but still feel like you have to get married to meet your goal?
你遇到了一个错的人,也许你甚至知道他/她不适合你,但你就是陷入爱中无法自拔。
So you've met the wrong person, and maybe you kind of even know they're wrong for you, but you can't help it — you're falling in love.
有时候,对的那个人其实一直就在那里,你看不到,只不过是错的人遮住了你的视线。
Sometimes the right person for you was there all along. You just didn't see it because the wrong one was blocking the sight.
在美国历史上,任何在谈论或书写有关阶级的内容中犯了错的人曾经都因该定义受到了攻击。
Anyone who does commit the solecism of talking or writing about class in America is assailed at once by a problem of definition.
比起称你的心意,如果你的另一半更在乎让你来适应他们的需求,那你可能在跟错的人约会。
If it seems like your partner is more interested in how you fit in their world than they are with your individual needs, you might be dating the wrong person.
可能神要我们在遇到那位对的人之前先遇上一些错的人,让我们遇到那位对先生时要懂的珍惜。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet that person, we will know how to be grateful.
可能神要我们在遇到对的人之前先遇上一些错的人,这样当我们遇到中真正的人的时候就会更懂得和感激。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
可能神要我们在遇到那位对的人之前先遇上一些错的人,这样当我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。
May be God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
也许上帝要我们在遇到对的人之前先遇上一些错的人,所以,当我们终于遇见心仪的人,我们将知道如何珍惜。
Maybe god wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person we will know how to be grateful.
问上苍,我们为什么会遇见那么多错的人。或许上帝是想让我们最后遇见对的人的时候会让自己更加珍惜和感恩。
May be God wants us to a few wrong people before to meet the right people, so that when finally meet the right person we will know how to be grateful.
问题将不再是这项科技本身,而是有没有足够的坟墓去埋葬那些犯了错的人,当它们决定结束他们对人类的残害时。
The problem is not the technology anymore but if there are enough graveyards to bury those who have done wrong when they decide to finish their cycle of abuse.
西方有句谚语,大意是说,上帝总是在让我们遇到对的人之前,先遇到错的人,这是为了让我们懂得幸福来之不易。
Maybe God wants us to met a few wrong people before meeting the right one , so we can be more careful about whom we trust next.
把做你喜欢的事并和你爱的人在一起这类事推迟至退休后再做,这可能是错的。
Postponing doing what you love and being with people you love until retirement can be a mistake.
其他的调查询问的是受试者自己被错叫为亲近的人的名字的次数。
The other surveys asked about times when subjects had themselves called someone close to them by the wrong name.
乔是个骄傲而固执的人,他从不承认自己错了,总是找别人的错。
Joe is proud and stubborn, never admitting he is wrong and always looking for someone else to blame.
乔是个骄傲而固执的人,他从不承认自己错了,总是找别人的错。
Joe is proud and stubborn, never admitting he is wrong and always looking for someone else to blame.
应用推荐