对于旅行摄影来说,并不存在什么方法是对的或错的(除了完全的过曝以至于所有东西都变成白茫茫一片)。
There is no right or wrong way to take travel photos (except for completely over exposing everything into whiteness, I suppose).
这些对立的假设无所谓对或错。但却能说明由在假设基础上的CGE模型的结果可以达到什么样的程度。
These rival assumptions are not right or wrong, but they illustrate how far the results of CGE models flow from the presuppositions of their authors.
虽然许多人可能用企业标志纹身及/或就公司如此这般的做法对或错发表武断的意见,但其中毕竟只有少数人会有任何实际的投入。
While a lot of folks may get corporate logo tattoos and/or pontificate about what such-and-such company did right or wrong, few of them will ever have any actual input.
不过今天,我们可能找到一种对付脱发的有效的而又自然的方法,但是只有最初在或对或错的信息中步履维艰才能最终找到这种有效的治疗方法。
Today, it is possible to find effective natural treatments for hair loss, but first one has to wade through a sea of information and misinformation to find the treatments that work.
因为,那里不会有人来评判你,也没有“对”与“错”,而且那儿也不会有什么期望或最后期限催促着你。
There is nobody else to judge you, there is no “right” or “wrong” way to do things and there are no expectations or deadlines pressing you.
就像隐藏的球在两个盒子中的位置一样,我们都确信对这样重要的人生问题存在一个对或错的答案。
Just like the location of the hidden ball inside one of those two boxes, we're convinced that there's a right and a wrong answer to such important life questions.
要认识到周围还有不如你幸运的,他们正在或对或错的追逐你当下的生活方式。
Realize that there are people less fortunate than you and right now, rightly or wrongly, they are wishing for your exact lifestyle.
当然,这些结论或对或错,它们都是基于我当时对事实的观察得出的。
Of course, conclusions can be true or false, as I made conclusions based on my observation and facts at that time.
实践学习的美妙之处在于根本就没有对或错的方法,有的只有你最适合的方法,你得用你的方法面对任何的挑战。
The beauty of learning through experience is that it proves that there is no right and wrong way, instead preparing you for the best personal way in which you can deal with issues as they arise.
思维导图是一个使用自由的工具,应用中没什么对或错。
Mind mapping is a free flowing tool. There are no rights or wrongs to the process.
他们需要填写自己的证件号码,选择一种语言,在整个电脑考试中不停地点击:A、B或C,对还是错,是或不是。
They had to write their ID Numbers, pick a language, and click their way through the computerised test: a, b, or C. True or False. Yes or No.
如果它没有保留真理,那么条件或对或错,我们不知道。
If it isn't truth preserving then the conclusion could be either true or false. And we really don't know.
当你在找工作、展示想法、项目、发明或提议被拒绝时,你被掌掴(或是事实)【译者:翻不清】了,不要浪费时间想这有多糟糕。不要认为这仅是对自己的;这不是你个人的错。
When you get that metaphorical slap in the face (or literal one) after your job application, idea, project, invention or proposal has been rejected, don't waste time feeling bad about it.
这背后的理由是当我们决定,前提的对或错,这不一定是逻辑的事情。
And the reason behind that is when we determine the truth of false of a given premise, it's not necessarily a logical matter.
教授:当你说事实或者那句话的时候,或对或错,对吗?
Prof: When you say what about that fact or that sentence, well that's either true or false isn't it?
所以员工们就成了上司的忠实听众,听他们的爵士乐队表演、对高尔夫球的高谈阔论或其他被错当成工作内容的业余爱好。
And so the staff is a captive audience for their manager's jazz-band gigs, elegies over his approach shot to the 17th green, or any other avocation mistaken as part of the vocation.
与此相比,理想价值容器理论的支持者会说,是对是错无关紧要,it,doesn ' t, really,matter, whether,Williams, is, right。,就算永生,会无聊得可怕和乏味透顶或更糟糕,这都没有关系。
Against that, fans of the fantastic valuable container theory can say, Williams Even if being immortal would become horrendously boring and tedious or worse, it doesn't matter.
这不是一个简单的或对或错的答案,更大程度上是一个过程和一系列的行动。
It is not a single right or wrong answer, but more of a process and series of actions.
一件事只因为你说它是对或错而是对或错。一件事并非本身就一定是对或错。
A thing is only right or wrong because you say it is. A thing is not right or wrong intrinsically.
这些问题的答案没有对或错,请尽肯能诚实地回答这些问题,因为你们的观点对于了解真实的情况很重要。
There are no right or wrong answers, please answer this questionnarie as honestly as you can, because your opinions are very important to understand the real situation.
现在,我不信奉任何人的意向都很坏,对或错,或不必要在这个世界上。
Now, I'm not espousing that any of those intents are bad, or wrong, or unnecessary in this world.
往自己心里感到踏实的地方走就是不会错。尽量不去对一些或有或无的事动心,静下心听自己的声音。
To feel better place to go is not wrong. Try not to some or not. Soon, the static under heart to hear their own voice.
有时候我需要一杯酒,当我说一杯的时候,我其实是要一瓶酒。对或错?
Sometimes I need a glass of wine, and when I say a glass, I mean a bottle. True or False.
这些关于这段话的句子是对的还是错的?请打勾或打叉。
E/Are these sentences about the passage true or false?Put a tick or a cross.
提前衡量风险不是问题,因为他们的交易不是为了对或错。
Predefining the risk doesn't pose a problem for these traders because they don't trade from a right or wrong perspective.
如果有机会乘船渡恒河或吃自助早餐,我还是会选择后者。对或错?
When given a choice between a boat ride down the Ganges or a breakfast buffet, I'd choose the buffet. True or False.
然而这并没有对或错,而我正在我的死亡中疗愈和原谅。
However this is not right or wrong; and I am healing and forgiving in my death.
萨曼莎:大多数并不能决定什么是对或错,这应由你的良心决定。
Samantha: Majorities do not decide what is right or wrong. Your conscience does.
萨曼莎:大多数并不能决定什么是对或错,这应由你的良心决定。
Samantha: : Majorities do not decide what is right or wrong. Your conscience does.
萨曼莎:大多数并不能决定什么是对或错,这应由你的良心决定。
Samantha: : Majorities do not decide what is right or wrong. Your conscience does.
应用推荐