另一方面，为研究位错运动在较大温度和压力范围下的表现，提出了相应解决方法来避免位错心在高温模拟环境时测量的不精确性。
To investigate the dislocation motion, an integrated technique was used to avoid inaccurate measurement of the dislocation position when simulated at higher temperature.
一心追寻更为通用及高流量搜索词，而忽略量小但高转换率之关键词，乃错投精力及金钱之举。
Whole-hearted pursuit of more general, high-traffic search terms at the expense of lower-volume, high-conversion keywords may send you (and your money) barking up the wrong tree.
他们没有犯典型的自由派常犯的错：一心追求完美，不接受良好。
They didn't fall into the classic liberal trap of making the perfect the enemy of the good.
往自己心里感到踏实的地方走就是不会错。尽量不去对一些或有或无的事动心，静下心听自己的声音。
To feel better place to go is not wrong. Try not to some or not. Soon, the static under heart to hear their own voice.
不要再折磨我，我的心已被割破，流尽的不是血，是爱你的错。
Don't torment me, my heart has been cut, do not the blood, is love you of wrong.
别再为犯过的错自责了，自我批评虽好，但你也需要有同情心啊。
Stop beating yourself up about mistakes that you have made. It's good to be self-critical, but you need to be compassionate as well.
本文研究了淬火面心立方金属内位错环和空洞的形核和长大问题。
The nucleation and growth of dislocation loops and voids in quenched face-centred cubic metals have been studied.
不理会是错还是对，不顾今晚是否还能守候着你，我只知道我已将心奉献给你，全因我深爱着你。
'cause I love you. whether it's wrong or right and though I can't be with you tonight and know my heart is by your side.
不论先前所犯的错如何伤他父母的心，他仍很快地忘记，且再犯另一个错，因他知道父母会原谅他。
No matter how much he hurt his parents with his previous wrong-doing, he would soon turn around and do something else wrong-knowing he would be forgiven.
一点小事就跟男朋友吵架，觉得他说什么都是错的，明知道是自己的心没有敞开，但还是控制不住要吵架。
I fight with my boyfriend even for the most trivial things. Everything he said is not right. I know that was because I have not fully opened up yet. But I just can't help fighting with him.
爱上你是一种错，但我的心却鼓动我一错再错。
If it is wrong to love you, then my heart just won't let me be right.
学生在堂上回答不了问题或屡答屡错，本身已觉得非常丢脸，老师轻责则可，若冷言冷语甚至当众取笑，都会伤尽孩子的心。
But to the issue again... Should I became a teacher I would ask many questions in class so that student to concentrate, and when they made mistake, they will strongly remind themselves of that.
也许在我们的生命中，让我们遇到对的人之前，上帝都会让我们遇到一些错的人，于是当我们终于遇见命定的那个他时，我们都会怀着一颗感激的心。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one , so that when we finally meet the person , we will know how to be grateful.
也许在我们的生命中，让我们遇到对的人之前，上帝都会让我们遇到一些错的人，于是当我们终于遇见命定的那个他时，我们都会怀着一颗感激的心。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one , so that when we finally meet the person , we will know how to be grateful.
应用推荐