你知道我不喜欢在我的家中有被锁上的门，儿子。
我家有只天才猫，能自己打开锁上的门，从来没有人去训练过它开门，它完全是通过观察人的行为学会了怎样开门，我对猫拥有如此高的智商感到意外。
My cat is a genius, it can open a locked door. Nobody train it to open door, it just observed human behavior and learned how to do this, I am amazed for cat's intelligence quotient.
他拉上长帘,锁上了身后的门。
他提醒她，他得在她离开后锁上厨房的门并插上门闩。
He reminded her that he would have to lock and bolt the kitchen door after her.
如果你在旅行时喜欢住便宜的旅馆，一定要确保你能从里面锁上房间的门。
If you prefer to stay in cheap hotels while travelling, make sure you can lock the door of your room from the inside.
在爱荷华的小镇上，家家户户第一次锁上了门。
People in small Iowa towns locked their doors for the first time.
轻轻地，他走向她，慢慢地，走过去，走向那沉重的橡树门。钥匙旋动，锁上了门，窗户也都安静地关上了。
Quietly he walked towards her, past her, and on towards the heavy oak door. The key twisted in the lock, the shutters closed silently over the windows.
在伊斯凯尔，他锁上了洗手间的门，然后把她按在墙上。
At the Esquire, she'd locked the door to the bathroom, then pinned him against it.
接着，小红母鸡使尽全身力气跑啊跑，一直跑到了她住的农场小屋。她走进屋子，转身就用一把大钥匙锁上了门。
Then she ran as fast as she could till she came to her own little farm-house, and she went in and locked the door with the big key.
为了减少附近生活的浣熊的数量，要保持你的烧烤架的清洁，锁上你的车库门并关上你院子里的栅栏。
To reduce the number of raccoons living nearby, keep your cooking grill clean, secure your garbage and fence in your garden.
“这可是我生命中的一次机遇，”我对斯泰西说。说着，我锁上办公室的门，离开了我经营多年的饭店。
"This is a chance of a life time," I declared to my friend Stacy as I locked the door of my office and left the restaurant I managed.
在家工作的关键就是要锁上浴室的门，这样我工作的时候就不被打扰。
The key to working at home is one that locks the bathroom door. That's the only place i can work without distractions!
一天晚上，我从下向上将西边的门都锁上并将灯都关掉，一路摸索着穿过6楼楼道向楼的另外一边走。
One night, I had just finished locking all the doors on the way up, had turned out the lights to the 6th floor and was heading down the hall to finish up the building and get the heck outta Dodge.
这次声音又大了不少，听上去好像是有人在踏地下室的门(地下室的门是锁上的).这次又持续了三分钟左右。
This time it was much louder, it sounded like someone was kicking the basement door (which was locked). This went on for about 3 minutes.
当然，觉得这些精密的使用状态显示板太令人费解的人，随时可以在隔间前来回走动，寻找哪个门没锁上。
Of course, those who find these elaborate status panels too confusing can always just walk up and down the stalls, looking for an unlocked door.
令我惊讶的是，当我回到同一个宿舍时，门却被锁上了。
To my surprise, when I went back to the same dormitory, the door had been locked.
那样的日子已经一去不复返了。在乡下，在城里，门不再关着不锁上，哪怕是傍晚一段时间也不例外。
Those days are over. In rural areas as well as in cities, doors do not stay unlocked, even for part of an evening.
在杀害卢海清之后，滕某回到宿舍，并要求宿舍其他舍友报警，自己又返回到案发现场，并反锁上自习室的门。
Teng later returned to the dormitory, asking the other roommates to call the police and went back to the study room and locked the door.
控制杆可让安全密室里的人锁上或打开房子里的任何门，来捕捉入侵者。
A joystick allows the safe room occupant to lock and unlock doors throughout the house to trap an intruder.
妈妈：你会记住我告诉你的每件事情吗？特别要注意门，在家的时候关上，出去的时候锁上。
Mum: Will you remember everything I've told you? Be especially careful with the door. Shut it when you're in and lock it when you go out.
离开楼层时关闭服务间的灯并检查和锁上服务间门。
Check and lock all the doors, and turn off lights in the pantry before you leave the floors.
你只需确保会议按时开始，然后把会议室的门紧闭——或者更棒的是，把门锁上——迟到的人必须先敲门，然后得到允许，再一脸羞愧地走进来。
You simply make sure the meeting starts on time, and that the door is then firmly closed - or, better still, locked. Latecomers will have to knock and be admitted in disgrace.
就这样他们才终于出了门，海狸先生锁上门。(“这会耽误她一点时间。”他说。)他们就此出发了，大家都把自己的一份行李扛在肩上。
And so at last they all got outside and Mr Beaver locked the door (" it'll delay her a bit, "he said) and they set off, all carrying their loads over their shoulders.
他悄悄地走进去，锁上身后的门，如往常一般，将画像上紫色的幔帘扯了下来。
He went in quietly, locking the door behind him, as was his custom, and dragged the purple hanging from the portrait.
他想的是柜子里的酒瓶；他马上进了卧室，锁上了门。
What he was thinking about was the bottle in his wardrobe, and he disappeared at once into his bedroom and locked the door.
他想的是柜子里的酒瓶；他马上进了卧室，锁上了门。
What he was thinking about was the bottle in his wardrobe, and he disappeared at once into his bedroom and locked the door.
应用推荐