由于井然有序的生产系统能迅速将新产品推向市场，三星销量一路飞涨。
Samsung's sales have skyrocketed thanks to a sleek production system that rapidly brings new products to market.
这个乐队目前正处于巅峰，他们的单曲全球销量第一。
The band is riding on the crest of a wave with the worldwide success of their number-one-selling single.
这一切都将促进电子图书的销量。
因此，尽管打印机的销量增加了，喷墨部门对公司利润的贡献一定比过去少。
Thus, despite the increase in printer sales, the Ink Jet Division must be contributing less to the company's profits than it used to.
据加拿大广播公司新闻报道，“自2012年后的每一年”，芭比娃娃的销量都在下降。
Sales of Barbie dolls have been falling "every year since 2012," according to CBC News.
据加拿大广播公司新闻报道，“自2012年后的每一年”，芭比娃娃的销量都在下降。
Sales of Barbie dolls have been falling "every year since 2012", according to CBC News.
最大的变化是，自20世纪80年代香槟的生产和销售达到创纪录水平的大繁荣时期后，销量一直在下降。
The biggest change has been the decrease in sales since the great boom years in 1980s when champagne production and sales reached record levels.
另一方面，用草喂养出来的动物的酸奶和酸乳酒销量去年增长了超过38%。
Sales of grass-fed yogurt and kefir on the other hand, have in the last year increased by over 38%.
在一年的时间里，斯酷凯蒂成为销量第一的耳机销售商，公司收入翻了三倍，达到了1.2亿美元。
Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
如今，美国纳税人正在救助通用汽车和克莱斯勒，外国竞争对手制造着世界上最好的汽车，而这“三巨头”在美国的汽车销量还不到一半。
Today, American taxpayers are bailing out GM and Chrysler, foreign competitors make most of the world's best cars, and the Big Three account for less than half the cars sold in the United States.
然而，这种说法是错误的，因为根据Moviemania自己的销售数据，去年的爆米花销量比前一年多了5%。
That claim is false, however, since according to Moviemania's own sales figures, Moviemania sold 5 percent more popcorn last year than in the previous year.
线上购物平台天猫的一份报告显示，2018年汉服的销量超过200万。买家的平均年龄为21岁，其中约52%的人年龄在19至24岁之间。
In a report by online shopping platform Tmall, more than 2 million hanfu outfits were sold in 2018. The average age of buyers was 21, with about 52 percent between 19 and 24 years old.
这些都是极好的唱片，但是，就销量而言，没有一个能与“地球之歌”相比。
All great records, but none of them come close in terms of sales when compared to Earth Song.
然而，新法律并不是唱片销量恢复的唯一原因。
The revival of music sales is not solely attributable to the new law, however.
一片关门声中，电视游戏销量扶摇直上。
As other industries collapse, sales of video games are racing away.
多亏了在“金砖四国”的巨大销量，创纪录地占通用汽车第一季度销量的65%，这超过了美国。
Thanks in large part to the BRICs, a record 65% of GM's sales in the first quarter were outside America.
但他却没有预测该公司的在华销量何时能达到这一水平。
But he stopped short of predicting when the company's sales in China would hit that level.
他说，通用汽车更强调利润而不是销量，它不可能为了保持销量第一的称号而改变策略，因为这样做从长远来看是不明智的。
He said GM is stressing profit over sales, and isn't likely to change its strategy simply to keep the title, which he said wouldn't be wise over the long run.
换言之，小排量汽车销量占所有汽车总销量的三分之一，是唯一一个实现销售增长的类别。
In other words, small cars, accounting for a third of all car sales, were the only category to gain share.
现代以九项最佳安全奖今年销量一路领先，成为今年销量最好的汽车厂商。
Hyundai is wrapping up a great sales year with nine top safety picks, the most of any automaker this year.
很能说明问题的是德国是今年梅赛德斯销量降低的少数几个地区之一。
It is telling that Germany is one of the few places where sales of Mercedes cars have fallen this year.
索尼称，一旦供给增加，其销量也将起飞。
但是这模糊了一个严峻的趋势：在美国和英国销量居中的书销量减少了。
But this obscures a starker trend: "mid-list" titles are selling in smaller Numbers in America and Britain.
全球销量的下降对一些世界汽车巨头来说不是什么好信息。
This fall in global sales spells trouble for some of the world’s auto giants.
生蚝的销量和平时一样但生蚝相关死亡降至零。
Sales of oysters remained the same but oyster-related deaths dropped to zero.
今年的销量预计大约达到2008年的一半。
Sales this year are expected to be about half those in 2008.
对美国一些发行量最大的报刊来说，今年的销量降幅也是历年来最大的：《洛杉矶记事报》今年的销量下降了25%， 《达拉斯晨报》下降了22%。
For some of the largest newspapers in the US, it was one of the biggestdeclines, as the San Francisco Chronicle reported a downturn of 25% andthe Dallas Morning News of 22%.
但这一数字掩饰了轿车销量的大幅下滑。
But that figure masked a sharp decline in passenger car sales.
但这一数字掩饰了轿车销量的大幅下滑。
But that figure masked a sharp decline in passenger car sales.
应用推荐