迅销公司计划在未来10年在美国开设200家店，在今年雇用几十个美国大学毕业生，把他们送到日本培训。

The company wants to open 200 stores in the U.S. alone within the next decade and plans to hire dozens of U.S. college grads this year and send them to Japan for management training.

youdao

因此，迅销公司修改了自己的订单计划来适应象东丽公司这样的制造商。结果表明，这样的做法非常值得。

So Fast Retailing modified its production schedule to accommodate manufacturers like Toray, and it's paid off.

youdao

这对我的打击太大了，因为那时候我的产品销售计划刚要打进百货商店，结果货物无处可销。

So that did hurt me because a department store, right when my merchandising line was ready to go into the stores, was... caput this never went nowhere.

youdao

这对我的打击太大了，因为那时候我的产品销售计划刚要打进百货商店，结果货物无处可销。

So that did hurt me because a department store, right when my merchandising line was ready to go into the stores, was... caput this never went nowhere.

youdao