禁止擅自销毁档案。
罗斯律师事务所对与白水事件无关的而且不再需要的档案按惯例销毁这件事，白宫没有一个人知道。
No one in our White House knew about the routine destruction of unneeded records unrelated to Whitewater at the Rose firm.
生物样本获得以后，只能用于录入DNA档案，之后样本必须销毁。
Once a biological sample was obtained, its use must be limited to generating a DNA profile only, and afterward the sample would be destroyed.
对于历史学家而言，最关心的问题是在档案原件被销毁或取走时，是否仍会保留一份副本。
The key question, say historians, is whether a copy of the file will be kept once the original is removed.
但他们给我的答复是，列侬的档案已按程序被销毁了。
They replied to me that their John Lennon file had been destroyed as a part of a routine file destruction procedure.
这其中的一部分档案已经在互联网上解密，一些已经扔进工厂进行销毁。
Among documents that did leak onto the Internet, some appeared to be plants designed to throw up a smokescreen.
提升您的系统的性能遗失档案的清理，销毁不需要的文件，删除过时的文件，删除垃圾文件。
Boosts your system's performance by cleaning missing files, destroying unwanted files, deleting obsolete files, and removing junk files.
假如可以保证重新格式化不会被反向还原，电子形式的档案也可以借由重新格式化或覆盖的方式被销毁。
Records in electronic form can also be destroyed by reformatting or rewriting if it can be guaranteed that the reformatting cannot be reversed.
文件生命周期理论是研究文件从产生到销毁或永久保存的整个生命运动过程及其内在规律的文件、档案管理理论。
The theory of life cycle of records is a records management theory that studies the whole life movement process and its inherent law from producing to destroying or keeping for ever.
你知道在你柜子里堆的一堆纸、在你硬碟里存的一堆档案是违反某条审计规定，但是你没办法面对你必须销毁它们的事实。
You know the collection of paper in your locker and the collection of files on your hard drive are breaking an ISA, but you've still not come to terms with the fact that you need to destroy them.
成功实现馆藏档案和技术资料一体化管理，实现了对档案资料从接收、分发、利用以至销毁的全生命周期管理。
The traditional file and the technological file are managed successfully which realized managing the whole life cycle from receiving, distributing, using and destroying of archives.
第二十七条空白证书、签证章和许可证档案应按照有关规定销毁。
Article 27 Blank certificate, certificated seal and license files should be destroyed in accordance with relative regulations.
第二十七条空白证书、签证章和许可证档案应按照有关规定销毁。
Article 27 Blank certificate, certificated seal and license files should be destroyed in accordance with relative regulations.
应用推荐