该公司负责营销和销售的副总裁表示：“我们受益于较低的预期。“
According to the firm's vice-president of marketing and sales, "We benefited from low expectations."
该公司负责营销和销售的副总裁表示：“我们从低预期中受益。这个产品比人们预期的要好的多。”
According to the firm's vice-president of marketing and sales, "We benefited from low expectations. The products were much better than people thought they would be."
如果政府不向消费者征收销售税，消费者通常要自己负责向政府缴纳销售税，但大多数人并没有意识到他们应该缴纳销售税，只有少数人缴纳了。
Customers were generally responsible for paying the sales tax to the state themselves if they weren't charged it, but most didn't realize they owed it and few paid.
“我们并不负责手机销售，我们只是提供操作系统，因此我们在这方面没有做出努力，”他说。
"We are not responsible for selling the phone, we just provide the system, so there is no hard number," he said.
从那时起，我就开始参与产品的开发以及测试，我还负责销售以及客户服务。
Since then, I have participated in the product development and testing and am also in charge of sales and customer service.
负责选择公司和销售人员的组件通过聚合组件确定连接路径。
Components responsible for selecting companies and sales representatives route their wires through the aggregation component.
美国想要中国成为其商品销售的繁荣市场，也想让中国在世界事务中扮演更为积极、负责的角色。
America wants China to be a thriving market for its goods. It also wants China to become an active, responsible power in world affairs.
2002年，在一加一服装店当店员，负责销售。
Clerked at One-and-One clothes Store in charge of sales, 2002.
1992年，在一加一服装店当店员，负责销售。
Clerked at One-and-One clothes Store in charge of sales, 1992.
但是他想要招的却是负责销售及促销的员工。这岗位根本就不适合我。
But all he was looking for were sales and promotion staff, which isn't suitable for me at all.
1992年，在壹加壹服装店当店员，负责销售。
Clcrked at One-and-One clothes Store in charge of sales, 1992.
2006年，柯爱伦被任命为执行副总裁，负责公司的业务平台以及市场营销和销售。
In 2006, Kullman was named EVP and manned the company's business platforms, as well as marketing and sales.
另外，13年前加入苹果公司的库克负责公司的世界销售与运营，最后驾驭公司平稳度过危机。
Cook, who joined Apple nearly 13 years ago and is otherwise responsible for the company's worldwide sales and operations, steered the company successfully the last time around.
现在，他与拉里·格高逊签了全球经销协议，此经销商将会负责其在大陆所有作品的销售。
Now he has signed an exclusive global deal with Larry Gagosian for all sales beyond the mainland.
他不说销售工作，而是说我将是第一个负责将这些塑料从实验转向商用的人。
He capped off the selling job by telling me that I would be the first employee in charge of getting the plastic out of the lab and into production.
另一个例子为一个精通网络的雇员提供了价值，该雇员是一位销售代表，他负责购买商业不动产。
For another example that shows value to an individual consider a Web-savvy employee (sales representative) who is relocating for business purposes and is shopping for residential property.
从2000年起，便开始负责谷歌的销售策略。
He was responsible for Google's sales strategy dating back to 2000.
雅虎将负责两家公司高级搜索广告主的全球独家合作销售。
Yahoo! Will become the exclusive worldwide relationship sales force for both companies' premium search advertisers.
在索尼，似乎是唱片公司在设计随身听，市场部制作歌曲目录，而电子公司负责销售。
With Sony, it seemed like music wasdesigning theWalkmen, marketing was doing the catalog, and electronics was inchargeof selling.
巴克莱银行、德意志银行、JP摩根大通、瑞士信贷集团、摩根斯坦利和苏格兰皇家银行负责今天的债券销售。
Barclays Plc, Deutsche Bank AG, JPMorgan Chase & Co., Credit Suisse Group AG, Morgan Stanley and Royal Bank of Scotland Group Plc are managing today’s sale, the person said.
根据总公司的指示负责管理本地的营销和销售活动。
Responsible for the local management of marketing and sales activities according to instructions from head office.
现在，他与拉里·格高逊签了全球经销协议，此经销商将会负责其在大陆所有作品的销售。
Now he has signed an exclusive global deal with LarryGagosian for all sales beyond the mainland.
根据总公司的指示负责管理本地的销售和活动。
Responsible for the local management of marketing and sales activities according to the instruction from the head office.
MatthewFriedman是负责IBM网格计算计划的全球销售执行官。
Matthew Friedman is the worldwide marketing executive responsible for IBM's grid computing initiative.
两个月后，他雇佣了其28岁的哥哥Scott负责销售。
Two months later, he hired his brother Scott, 28, to lead sales.
数据查看器widget显示销售人员名称及其负责地区组成的列表。
The data viewer widget displays the list of salesmen's names and their associated territories.
当前，Craig负责分析乐器的销售情况。
Currently, Craig has been assigned to analyze the sales of Musical Instruments.
我们把销售团队分成了一支直销团队和一支内勤销售团队。直销团队负责拜访全球250个顶尖品牌，内勤销售团队主要通过长途电话来拜访客户。
We actually divide our sales team into a direct sales force that calls on the top 250 brands in the world, and then an inside sales force that calls on sort of the trunk.
罗梅蒂是IBM的高级副总裁，也是销售部门的负责人，同时还是营销和战略部的新任负责人。
Rometty is a senior vice President at IBM, as well as the head of sales and the new head of marketing and strategy.
罗梅蒂是IBM的高级副总裁，也是销售部门的负责人，同时还是营销和战略部的新任负责人。
Rometty is a senior vice President at IBM, as well as the head of sales and the new head of marketing and strategy.
应用推荐