我们将在一个月内达成年初制定的销售目标。
We'll reach the sales targets in a month which we set at the beginning of the year.
以 Fitbit为例，该公司在周一发布了其第一款智能手表，它的销售目标很明确——提高你的健康水平，并将其宣传为“工具，而不是玩具”。
Fitbit, for example, released its first smartwatch on Monday, selling with a clear purpose—to improve your fitness—and promoting it as a "tool, not a toy".
施韦策和他的同事引用的一个典型例子是2004年一家能源交易公司倒闭的事件，在该公司中，经理们用经济奖励来激励销售人员达到特定的收入目标。
A prime example Schweitzer and his colleagues cite is the 2004 collapse of a energy-trading company, where managers used financial incentives to motivate salesmen to meet specific revenue goals.
正在销售的是世界上第一个标准化的摩天大楼，张的目标是让远大集团成为可持续建筑行业的麦当劳。
What it is selling is the world's first standardized skyscraper and with it, Zhang aims to turn Broad into the McDonald's of the sustainable building industry.
广告经理关键要决定到底是“硬销售”还是“软销售”策略适合特定的目标市场。
A key decision required of advertising managers is whether a "hard-sell" or "soft-sell" strategy is appropriate for a specific target market.
它的产品和销售技术是梦幻的，但它的工作方法和目标却是传统的。
It is visionary in its products and marketing techniques, but conventional in its working practices and goals.
我想随着我在销售和市场方面经验的增加，我的目标会变得越来越明确。
I think my goals will become more clear as I gain experience in sales and marketing.
他们说，为了达到这一销售目标，通用汽车很可能需要在今后几年内再建一座工厂。
To reach that sales target, they said GM will most likely need to build another plant over the next few years.
他们意识到我们可能不懂自己的生意，销售的目标，不只是说服顾客，去购买，杰夫不同意。
They noticed perhaps we don't understand our business, that the goal to sell things, not just persuade customers from buying them. Jeff disagreed.
这个故事就从曾是大学曲棍球队队员的查特温说起，他总担心自己达不到当季的销售目标。
The story begins with Chatwin, an ex college hockey player, fearing he won't make his sales target for the quarter.
这应该有助于实现该公司的目标：2010年新兴市场销售收入增幅达到两位数。
That should help in achieving its target of double-digit sales growth in emerging markets in 2010.
一个老板宣称上帝要销售团队达到目标可能会被大家笑话。
A boss who declares that God wants the sales team to meet its targets will be laughed at.
这是否会影响你们商业产品的销售，并且这一举动的目标是否已达成？
Did it affect the sales of the commercial offering and were the goals you had with this move achieved?
他们可以使用它发现目标组织中的关键人物，从而产生销售线索。
They can use it to generate sales leads, by finding out who the key players are within target organizations.
但他补充说，不过反馈渠道是否有效主要看公司更看重什么，是文化还是达到销售和增长目标。
He adds, however, that the effectiveness of this step depends largely on how much emphasis the company places on its culture versus achieving sales and growth targets.
收入与利润——如何产生收入(销售，租赁，订购，供应等)，成本结构，目标利润空间。
Revenue generation and margins - how revenue is generated (sales, leasing, subscription, support, etc.), the cost structure, and target profit margins.
一个营销企业有多个销售策略，每个策略的目标都是不同类的客户。
A selling enterprise has multiple go-to-market strategies, each of which targets a different kind of customer.
这项提议销售符合这些目标。
我不仅达到了目标，还成为促销活动中销售量最高的人员。
I not only met my goal, but I also was the top salesperson on the drive.
德国的波士集团也修正了他的销售目标。
Germany's Hugo Boss AG (BOSG_p. DE) had also revised up its sales targets.
因为他这个月刚卖出800件方便面，离销售目标还差200件。
Because he had sold only 800 cases of noodles that month, 200 short of his sales target, Mr.
但请注意，你做陈述的目标是销售产品，概念或者服务。
Yet, the objective of the presentation is to sell a product, a concept or a set of recommendations.
为了使业务可以在全球开展，他们决定启动在线销售，最初的目标是他们当前拥有商店的国家。
To give their business more visibility worldwide, they have decided to launch an online presence, initially targeting the countries where they currently have stores.
达能公司把今年销售增长目标从5%提高到至少6%。
The French company raised its sales growth target for the year to at least 6 percent from 5 percent.
至11月11日，保利地产、复地、金地等均已提前完成或接近全面销售目标。
Property developers like Poly Real Estate, Forte and Gemdale have come close to hitting, their year-long targets by Nov 11.
你说：“你今年的销售目标没完成。”
你说：“你今年的销售目标没完成。”
2009年，中国市场占我们营收的6%，我们的目标是，长期内将我们在中国的销售增加50%，使中国市场销售占总销售的三分之一。
In 2009, China accounted for 6% of our revenue. Our aim is to increase our sales to China by 50% to one-third of total sales in the long term.
2009年，中国市场占我们营收的6%，我们的目标是，长期内将我们在中国的销售增加50%，使中国市场销售占总销售的三分之一。
In 2009, China accounted for 6% of our revenue. Our aim is to increase our sales to China by 50% to one-third of total sales in the long term.
应用推荐