约翰被平级调动到销售部门的一个岗位上。
销售部门试图确定一种产品的“独有卖点”。
Sales departments try to identify a product's USP or 'unique selling point'.
我喜欢在销售部门工作的主意。
另一方面，销售部门的工作是销售现有产品。
The job of the sales department, on the other hand is to sell an existing product.
Vogeley也在销售部门找到了一份工作。
这四名员工先前就职于力拓驻上海代表处市场销售部门。
All four worked at Rio's sales and marketing office in Shanghai.
该策略要求不透露销售部门的支付信息而向会计部门提供该信息。
This policy requires concealing the payment information in the sales department and revealing it in the accounts department.
d确定业绩信息是否包括将开支准确、及时地提交销售部门管理人员。
D. Determine whether performance information includes the accurate and timely presentation of expenses to sales department management.
在这种情况下，销售部门对整个XML文档解密，这就泄露了支付信息。
In this case, the whole XML document is decrypted by the sales department and the payment information is disclosed.
我是在销售部门走过来的，很大程度上我是它的产物——你知道，不断往上走。
I had come up through the sales organization and I was very much a product of that - you know, the next level of upward mobility.
在企业中，社交媒体一般游走在客户服务、IT、公关、营销和销售部门的边缘。
The field also dances along the edges of customer service, IT, public relations, marketing and sales, according to the Social Media Influence report.
对于销售部门，成员是订户和他们抚养的所有家属(如果订户需要续签合同的话)。
To the Sales department, a member is a subscriber and all dependents if that subscriber is eligible for renewal.
在出版社这一方，销售部门收到这份订单，对它进行处理，并将它转交给会计部门。
At the publisher's end, the sales department receives this order, processes it, and forwards it to the accounts department.
Rolf是销售部门的一名用户，它有一台便携式计算机并且经常出差到客户那里。
Rolf is a user in the sales department. Rolf has a portable computer and frequently travels to customer locations.
标记从外部客户机应用程序(比如公司的销售部门使用的软件模式)接收生产指令。
The tag receives a production order from an external client application (such as a software module used in the company's sales department).
销售部门绝对没有规划商业运作的权利，并且永远不应该被允许直接与技术方联系。
The sales department has absolutely no business specifying features, and should never be permitted to communicate directly with the technical side.
IBM销售部门维护有一个客户到员工的映射内部数据库，称为客户转换项目(CTP)。
The IBM sales organization maintains an internal database of client-to-employee mapping, called client Transformation Project (CTP).
为供应链部门、财务部门及销售部门制定出关键事件的时间表会是一项艰苦工作。
It can be painstaking work to map out the timetable of key events for the supply chain group, the finance group, and sales.
摄影棚的领导已经让他们的国外销售部门加强学习如何销售全球同步首映的电影。
The leading studios have beefed up their foreign-sales arms and learned how to market films that open at roughly the same time all over the world.
接着，通过使用销售部门的秘钥对这个结果文件完成加密，这就产生了超级加密的XML文件。
This resultant file is then completely encrypted using the sales department's secret key, thus resulting in a super-encrypted XML file.
罗梅蒂是IBM的高级副总裁，也是销售部门的负责人，同时还是营销和战略部的新任负责人。
Rometty is a senior vice President at IBM, as well as the head of sales and the new head of marketing and strategy.
为了其自身的目的，销售部门维护了另一个有关组织的特定于ibm的信息集合，如图7所示。
For its own purposes, the sales department maintains another collection of IBM-specific information about organizations, as shown in Figure 7.
第三位人物是客户的利益相关者MartyM.Weasel，他是产品销售部门的负责人。
The third customer stakeholder is Marty M. Weasel, the marketing director of product marketing.
你为什么认为自己适合在公司财务投行部(或者债券销售部门、股票销售部门等)的职务？
Why do you think that you are suitable for a career in corporate finance (e.g. fixed income sales, equities sales, etc)?
或者，或许销售部门希望在大型销售活动之前建立新流程，而这可能会大幅度缩短部署时间。
Or, perhaps sales wants the new process established before the big sales event, which could move up your deployment dates substantially.
让我们假设有这样一个公司的场景，其中包含三个部门，即销售部门、市场部门和财务部门。
Let's take a scenario of a company that has three departments, namely sales, marketing, and finance.
但是客户(销售部门)需要及早不断地交付来划定需求优先级、运行beta测试、调整销售流程等。
But the customer (sales department) needs early and continuous delivery to prioritize the requirements, run beta tests, adjust their sales process etc.
通过映射这个策略，xml加密提高了销售部门支付信息的隐密性，也帮助了会计部门对此信息的解密。
Mapping this policy, XML Encryption facilitates the concealment of payment information in the sales department and its disclosure in the accounts department.
另一位销售部门的员工称，谷歌在华销售团队大部分也受聘于这家公司，而不是上述合资公司。
Another employee who works in sales said most of Google's salesforce in China was employed by the same company and not by the joint venture.
销售部门只需抽取出书名、它的项标识以及订购数量；因为这些信息是它可以保留的无需安全的不敏感信息。
The sales department will need to extract only the name of the book, its item ID and the quantity ordered; because this is insensitive information it can remain insecure.
应用推荐