注：所有录像带的销售机构使用的唯一。
销售机构2销售来自工厂2和工厂3的货物；
下图显示了可能的公司代码、销售机构和工厂的分派。
The following figure display possible assignments of company codes, sales organizations and plants.
爱hifi成为全国最安全、最专业的发烧级音响销售机构。
LOVE HIFI become the safest, most professional-level audio sales fever.
另外，谷歌还有意维持其在中国的销售机构和手机市场，中方对此有何回应？
In addition, Google also expressed its willingness to maintain its sales department and mobile phone market in China. How do you comment?
通过指派销售机构和工厂，建立了公司代码和销售机构之间的联系。
By assigning sales organizations and plants you create a link between company codes and sales organizations.
这个路径包括企业自己设立的销售机构、代理商、经销商、零售店等。
This way the sales organization, the business agent, the dealer, the retail shop which sets up including enterprise and so on.
尽管一个工厂通常链接到一个公司代码，但可以被指派给不同的销售机构。
A plant, though always linked to one company code, can be assigned to different sales organizations.
但却只有极少部分在欧洲拥有自己的品牌，甚至拥有他们自己的销售机构。
Very few are active in Europe under own brands and even less with their own sales organization.
经销商出售商品和服务赚钱，也招募和赞助等人成为他们的贩售下行，或销售机构。
The distributors earn money by selling goods and services and also recruiting and sponsoring other salespeople who become part of their downline, or sales organizations.
第21条销售机构终止办理境外基金之募集及销售业务者，应即通知总代理人。
Article 21 If a sub-distributor ceases to handle the business of offering and selling offshore funds, it shall immediately notify the master agent.
随之，销售机构中的会计师团队必须根据整份分析报告及目标客户的特殊环境提炼出新颖的观点。
Account teams in the sales organization must then be able to develop original points of view in light of that overall analysis and the unique circumstances of target customers.
上海正昌国际机械工程公司是正昌集团为开拓国外市场而专门设立的对外销售机构。
Zhengchang International Marketing Department is an overseas sales unit that Zhengchang Group organized specially for developing the overseas market.
总之，我们既没有生产能力，也没有销售机构来充分利用这个我们认为很有希望的销售形势。
In short, we do not have either the production capacity or the sales organization to take full advantage of what we believe is a very promising marketing situation.
总公司下辖6个生产企业和100多个销售机构，地毯产销量连续十年位居国内同行业第一。
The Group consist of 6 Plants and 100 more sales branches, its production and sales volumes ranked No. 1 for 10 seriate years in domestic market.
现拥有全国协作厂商100余家，先后在全国大中城市设立了销售机构，有着坚实的市场基础。
Own now the whole country help to make factory's more than 100 houses, successively in whole country bigly, the city established sale system, having got the firm market groundwork.
合作企业可以自行向国际市场销售其产品，也可以委托国外的销售机构或者中国的外贸公司代销或者经销其产品。
JV may either sell the products on the world market by itself or entrust foreign sales agencies or foreign trade companies in China to sell on commission.
如果直接和像卓越亚马逊这种大的电子书销售机构合作愉快的话，许多作者是否还会继续和传统的出版媒体签约会成为一个问题。
And if dealing directly with big e-book sellers like Amazon proves successful, many writers may start to ask themselves whether they still need to sign up with traditional publishers at all.
“信息起源何处——来源于某人的朋友，试图销售某种产品的公司或公共卫生机构——正变得越来越关键”，他说。
"Where the information is originating from - whether it comes from one's friends, companies trying to sell a product or public health agencies - becomes that much more critical", he says.
当房产市场开始放慢脚步，放款机构通过戏剧性的放宽信用标准来刺激销售的步伐，每处房产放宽更多，却不需要证明文件。
When the housing market began to slow, lenders pepped up the pace of sales by dramatically loosening credit standards, lending more against each property and cutting the need for documentation.
英国广播公司和其他一些广播机构组成的财团也希望销售机顶盒，明年年初，他们将开设节目网店。
Early next year a consortium of the BBC and other broadcasters hopes to begin selling set-top boxes that will unlock their online programme stores.
它将帮助终结那种以获得利润为导向的误导销售和暗藏陷阱，而要求银行和非银行机构能够在价格和质量的基础上为消费者利益努力竞争。
And it will help to end profits based on misleading sales pitches and hidden traps; rather, Banks and nonbanks can compete vigorously for consumers on the basis of price and quality.
辉瑞自己虽然不生产HIV检测试剂盒，但是有销售许多其它药品，由公司的销售代表在首都的医疗机构中进行推介。
Pfizer does not produce HIV testing kits itself, but does sell many other drugs, which their sales representatives promote among the capital's health professionals.
因此，他们希望美国反垄断机构在明年一月份开始广告销售合作前不要干涉这种非排他性合作伙伴关系。
For that reason, they said they don't expect U.S. antitrust regulators to object to the nonexclusive partnership before they begin selling ads together in January.
这些小企业还包括那些帮助人们打点第二人生的营销机构和设计公司、那些制造和销售游戏币的企业，以及那些提供虚拟世界内部服务的公司。
These include marketing agenciesand design firms that help people operate in Second Life, businesses that helpbuild and sell game pieces, and those that provide in-world services.
这些小企业还包括那些帮助人们打点第二人生的营销机构和设计公司、那些制造和销售游戏币的企业，以及那些提供虚拟世界内部服务的公司。
These include marketing agenciesand design firms that help people operate in Second Life, businesses that helpbuild and sell game pieces, and those that provide in-world services.
应用推荐