我们的房地产代理人称该销售合同是有效的。
你方第5741号信用证中的一些条款与销售合同的规定不符。
Some of the clauses in your L/C No. 5741 are not in agreement with the stipulations of the S/C.
在销售合同中，此债务人为卖方。
一流的销售合同和适当的报酬。
附上我们第5号销售合同一式两份。
授权酒店销售活动和销售合同。
Serve as hotel authority on sales processes and sales contracts.
随函附上业经我方会签的销售合同。
Enclosed is the duplication of our countersigned sales contract.
签署销售合同并获得客户全款支付。
附上我们第45号销售合同一式两份。
准备报价和销售合同；进行合同谈判。
Preparation of sales offer and sales contracts; contract negotiation.
准备各类演示演讲、提案与销售合同。
满足客户询价需求，最终达成销售合同的签订。
Satisfied with customer's demand of inquiring the price, Reach the signing of the sales contract finally.
买方应当按照销售合同第4条的规定向卖方支付货款。
Payments must be made to Seller according to Article 4 of the Sales Contract.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
五月，房屋销售合同猛增30%，然而按揭申请同样下跌了30%。
The number of sales contracts plunged about 30% in May, while mortgage applications for purchase loans also fell by about 30%.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us.
现在基本情况已定，签销售合同前我们把相关条款检查一遍。
Now the basic items are decided on, before we sign the sales contract, let's check the relevant terms and clauses one more time.
审核投标文件、销售合同、采购合同，组织整理及管理购销合同档案。
Review bidding documents/sales contracts/purchase contracts. Organize to manage the filing of the contracts and other relevant documents.
合同产品的相应货款应当按照双方在销售合同中约定的方式和进度支付。
The payment of the Contract Price shall be made in accordance with the manner and schedule provided in the Sales Contract.
建立并管理公司销售合同档案，协助销售人员催货，安排发货等相关事项。
Set sales contract and management this contract, support salesman for our company products and arrange the consignment.
销售合同适用于买方向菲斯曼购买供热产品，附件，备品备件及相关服务。
The Sales Contract applies to the boilers, storage-type electric water heaters, accessories, spare parts and relevant services which the Buyer purchases from Viessmann.
因此，你需要调整你的销售合同，要么减少其中的附加价值，要么在必要时停止特别折扣。
Therefore, sales contracts should be constructed such that either value-adds can be reduced, or “special discounts” discontinued if needed.
我们可以在一个月内签订两个合同，一个是谷物的销售合同，另—个是木材合。
We could sign two sales contracts in a month, one for grain and the other for timber.
本公约只适用于销售合同的订立和卖方和买方因此种合同而产生的权利和义务。
This Convention governs only the formation of the contract of sale and the rights and obligations of the seller and the buyer arising from such a contract.
本公约只适用于销售合同的订立和卖方和买方因此种合同而产生的权利和义务。
This Convention governs only the formation of the contract of sale and the rights and obligations of the seller and the buyer arising from such a contract.
应用推荐