很少有管制反对者会怀疑这些强制规定的适当性，因为那意味着伴随的健康和安全保证的产品销售。
Few opponents of regulation doubt the appropriateness of such judicially enforced rules as the implied warranty of fitness and safety that accompanies the sale of products.
保证销售人员透彻地理解公司提供的产品或者服务。
Make sure that the salesman thoroughly understands the products or services being offered.
到目前为止，随着开发商的动力稍稍稳定，始于较低的销售数量，微软需要保证新的开发商保持平台的增长。
As developer momentum has been somewhat steady thus far, even with slow initial sales Numbers, Microsoft needs to ensure that new developers are brought on board to keep the platform growing.
销售的突然下降将让他们没有现金，同时银行透支额也很难保证或增加。
A sudden fall in sales will leave them without cash at a time when bank overdrafts are hard to secure or to increase.
领导的拍卖人会提供各种诱惑例如向销售人保证售出的价格好让他们卖出他们的宝贝，也如向买家提供各种宽厚的付款条件。
The leading auctioneers offer inducements such as guaranteed prices to persuade sellers to part with their treasures, and generous terms of payment for buyers.
法规遵循的通常好处很明显地表现出来，例如保证您的业务运行，进行销售的能力要求您遵从iso- 900x、CMMI，等等。
The usual benefits of compliance clearly apply, such as keeping your business running, and the ability to make marketing claims that you're ISO-900X compliant, CMMI compliant, etc.
那可以保证隐私，但是它会限制Google通过销售给广告客户你正在查看的内容所取得的利润，并且使这些服务用处变小。
That would assure privacy, but it would limit Google's profits from selling to advertisers information about what you are doing, and make those services less useful.
Vendio是一个销售结帐管理的网络，他有两周内退钱的保证。
Check out Vendio's Sales Manager, which has a two-week money-back guarantee.
整个欧洲大陆的保险公司在上世纪80及90年代很乐意销售有最低回报率保证的保单，因为它们相信长期利率不会远低于5%。
Many insurers across the continent happily sold policies in the 1980s and 1990s with guaranteed minimum returns in the belief that long-term interest rates would not fall much below 5%.
如果你能保证用惩罚延误发货方式准时发货，你的销售价我们可以接受。
If you can guarantee on-time delivery with a penalty for late delivery, we can accept your sales price.
全食超市每被偷走一件价值5美元的物品就得销售数百美元的货物才能保证收支平衡。
The theft of one $5.00 item from Whole Foods can require sales of hundreds of dollars to break even.
但如果了解到一个更加高效的供应链能保证客户在需要的时候得到产品，从而提升销售业绩，他们就会十分感兴趣。
But if they understand that a more efficient supply chain helps make a product available when the customer wants it, thereby increasing sales commissions, they get interested.
她说，她的销售额在今年已经下降了将近一半，部分原因是不能保证足够库存的安全。
She says her sales have fallen by nearly half this year, in part because it has been hard to secure enough inventory.
美国环境保护局（EPA）规定，在美国销售的汽油必须含有洗涤剂，保证污染物在排出尾气管之前就被分解掉。
The US Environmental Protection Agency (EPA) requires that automotive fuels sold in the United States contain detergents to help scrub away pollution before it goes out the vehicle’s tailpipe.
当保险成本上升时，这类保险的销售商（银行和AIG一类的大保险商）就必须拿出更多的现金作为抵押，以保证它们有能力作出赔偿。
When the cost rises, sellers of such insurance, including banks and big insurers such as AIG, must put up extra cash as collateral to guarantee they'll be able to make good on their obligations.
美国环境保护局（EPA）规定，在美国销售的汽油必须含有洗涤剂，保证污染物在排出尾气管之前就被分解掉。
The US Environmental Protection Agency (EPA) requires that automotive fuels sold in the United States contain detergents to help scrub away pollution before it goes out the vehicle's tailpipe.
因此，通用投入了太多精力在游说议会以保证大型车的销售上；而非通过对燃料效率、生产率、和设计进行革新来获取利润。
Therefore, instead of focusing on making money by innovating around fuel efficiency, productivity and design, G.M. threw way too much energy into lobbying and maneuvering to protect its gas guzzlers.
而挑战就是销售方必须保证商品在合理的时间递送给消费者。
The challenge for online retailers is to ensure that the product is delivered to the consumer within a reasonable time.
我想我把这两本书送给维生素销售员，我保证他会做得更好。
I might think of actually giving these two books to the Vitamin salesman, he will become better at selling guaranteed.
这种方式经常用来让新的销售代表着建立起他们自己的客户之前保证他们的收入。
This approach is frequently used to protect the income of new sales representatives for a period of time while they are building up their sales clientele.
如果我们得到独家代理权，我们保证销售量可翻一番。
If we are granted the sole agency, we can assure you that we'll double the turnover.
中国名牌出口服装正在网上批发销售，价格便宜，质量保证。
China wholesale outlet name apparel exports are online sales, cheap and quality assurance.
保证它已经准备好应对节日期间的网络客流，为那些通过Email广告和网络促销找到网站来的顾客设立专门的登陆页面，一定可以提高销售量。
Make sure it's ready for action. Close more sales by setting up specialized landing pages for shoppers who respond to your E-mail and online promotions.
Kijoma的老板比尔·刘易斯说：“如果我们向你保证一定的速度，你就会得到这样的速度。”与互联网服务供应商相比他们的上网连接速度往往达不到销售时所说的速度。
"If we promise you a certain speed, you'll get that speed," says Bill Lewis, Kijoma's boss, contrasting his firm's offering with big ISPs, whose connection speeds often fall short of their marketing.
Kijoma的老板比尔刘易斯说：“如果我们向你保证一定的速度，你就会得到这样的速度。”与互联网服务供应商相比他们的上网连接速度往往达不到销售时所说的速度。
“If we promise you a certain speed, you’ll get that speed,” says Bill Lewis, Kijoma’s boss, contrasting his firm’s offering with big ISPs, whose connection speeds often fall short of their marketing.
举一个例子，在美国，食品药品监督管理局(FDA)允许销售医疗设备，只要能够保证这些设备带给患者的益处大过其风险。
For example, in the United States, the food and Drug Administration (FDA) to allow the sale of medical equipment, as long as these devices can ensure the benefits outweigh the risk to patients.
举一个例子，在美国，食品药品监督管理局(FDA)允许销售医疗设备，只要能够保证这些设备带给患者的益处大过其风险。
For example, in the United States, the food and Drug Administration (FDA) to allow the sale of medical equipment, as long as these devices can ensure the benefits outweigh the risk to patients.
应用推荐