对于所有那些有限的财政措施是替代到婚礼精品店/专卖店是把一个为他或她的设计师婚纱礼服销售。
An alternate measure for all those with limited finances are to go to wedding boutiques/stores that are putting up a sale for his or her designer wedding dresses.
专卖局制定重量长度的度量标准，监管食盐、樟脑、鸦片、火柴、酒、烟草以及其他一些产品的生产销售。
The Monopoly Bureau regulated weights and measures and oversaw the production and marketing of salt, camphor, opium, matches, liquor, tobacco, and other products.
解决方法：去一家跑步专卖店，在那儿有专业知识的销售人员会评估你的跑步形式和脚型。
The solution: Go to a running specialty shop, where knowledgeable salespeople can evaluate your running style and foot type.
同时70%的服装销售均来自我们的专卖店，我们可以方便的控制和促进品牌核心价值的提升。
And because 70 percent of sales are through its own stores, it is easier to control and promote the company's core values.
有些中国生产的服装被运送回西班牙然后又运回的中国专卖店销售。
Some clothes it has made in China are shipped to Spain and then back to shops in China.
提供语言服务的专卖店的销售额比没有语言服务的店要高出20%以上。
Those stores that provide in-language service deliver up to 20 percent more customer revenue than stores that do not.
隔壁是另一家豪车销售处，专卖各式各样的高档欧式轿车。
Right next door is another luxury car dealership selling a variety of other high-end European rides.
皮诺先生希望能帮助彪马通过建立更多的“概念”店来提高专卖店的销售额。
Mr Pinault wants to help Puma raise this figure by building more "concept" stores.
由于供应短缺，茅台就专卖商被迫实施严格的销售限额，每位顾客每次只允许两瓶酒。
The run on supplies has forced official Moutai outlets to institute a strict two-bottle limit.
苹果公司没有在昆明授权任何机构开设专卖店，只有持有相关执照的零售商，这些零售商也不允许开设和苹果店面相似的销售网点，甚至不能自称为苹果专卖店。
The company has no authorized store in Kunming, only licensed resellers, which are barred from creating look-alike outlets or even calling themselves an Apple store.
20世纪80年代，杰尼亚开始自主销售服饰，并且现在有300家专卖店和250家左右的分店。
In the 1980s Zegna began selling its own clothes and now it has 300 shops and 250 or so franchised stores.
布里斯班的特尔沙（音译Telstra）和澳都斯昨夜凌晨开始销售iPhone4,其他店铺昨晚开始发售，苹果专卖店今早8点开始销售。
Telstra and Optus stores opened at midnight in Brisbane and other centres to sell the iPhone 4 last night, while Apple Stores opened at 8am.
iPhone 4s于上周五开始在日本、澳大利亚、法国、英国、德国、加拿大和美国的苹果专卖店内销售。
Sales in stores began on Friday in Japan, Australia, France, the U.K., Germany, Canada and the United States.
新增销售额中有一半得益于亚洲市场的贡献，其中多数来自中国专卖店的强劲表现。
A full 50% of total sales growth came courtesy of Asia, mostly from spending in stores in China itself.
雀巢NespressoSA在超过50个国家直接向它的客户销售产品，并在世界各主要城市经营超过117家享有声誉的专卖店。
Nestlés Nespresso SA sells products in more than 50 countries directly to its customers and operates more than 117 prestigious boutiques in key cities around the world.
第一件衬衫将会通过Urban Out fitters卖出，之后大量的产品将会在纽约、华盛顿特区、芝加哥、匹兹堡和亚特兰大的专卖店销售。
The first shirts will be sold via Urban Outfitters, with more products being sold at specialty stores in New York, Washington D.C., Chicago, Pittsburgh, and Atlanta.
克莱斯勒希望在6月9日前削减789家专卖店以缩减其销售网。
Chrysler wants to reduce its network by 789 showrooms by June 9.
iCarte机套在韩国的KT电信销售点、苹果专卖店和其他零售商的售价为69,300韩币（$58.74美元）。
The iCarte attachment is available nationwide from KT outlets and from Apple stores and a range of other retailers for a one-off fee of 69, 300 won (US$58.74).
自2000年至今，宝威品牌已按连锁专卖模式在全国建立了数百家形象统一规范的专卖店和专柜，形成了巨大的极具渗透力的销售网络。
Since 2000, Baowei has founded hundreds of uniform and standardized franchised stores and established an expanding sales network.
生产企业可经地方服务机构授权后，设立接收设施专卖点，从事接收设施销售工作。
Production enterprises through local service agencies authorized after receiving facilities, set up the monopoly, engaged in reception facilities sales.
专卖店店长或者销售协调员分配的任务。
Other jobs assigned by the corner sales manager or the sales coordinator.
中国某名牌鞋类专卖店专业销售出口鞋类，质量优良，价格便宜，时尚大方。欢迎批发和零售。
Chinese sales of a well-known shoe store professional exporting footwear, good quality, cheap and generous fashion. Welcome to wholesale and retail.
网上在线销售中国牌北京系列鞋子，价格便宜实惠，质量上乘，品牌专卖店热承欢迎出口批发和零售。
Internet online sales in China Beijing series of brand shoes, cheap and affordable, quality, brand stores heat contractors welcome wholesale and retail export.
统一设计与接收设施专卖相关的店面要求、专卖标识和用户销售安装单，统一服务规范。
Uniform design and receiving facility monopoly related store requirements, brand identification and user sales installation of a single, unified service norms.
凯文：我在犹豫是否授予一家厂商在那里销售我们产品的专卖权。
Kevin: I'm hesitant about giving one company the exclusive rights to sell our products there.
扩大公司的另一种方式是在今年的财年，通过在海外市场设立多品牌的专卖店，将销售额翻倍，达到甚至超过40点。
Other ways of expanding their firm is by doubling sales point to over 40 outlets in this fiscal year, through, both, multi-brand and exclusive outlets.
我公司系列产品，情侣装只在专卖店销售。
我公司系列产品，情侣装只在专卖店销售。
应用推荐