相反，我铺开了瑜伽垫子，舒服地练习起来。
Instead, I rolled out my yoga mat and had a satisfying practice.
我也认为，它对图书馆员和图书馆学学生了解这一状况来说也是件好事情，因为它能为他们铺开美好的职业前程。
I also think it's good for librarians and library students to know this, because it can open up great careers for them.
“我也要带一些回家。”格雷特说，她铺开他的围裙，像汉斯的口袋一样装满了，“我们现在可以回家了。”
"I will carry some home too," said Grethel, and she held out her apron, which held quite as much as Hansel's pockets.
从你出胎，造就你的救赎主耶和华如此说，我耶和华是创造万物的，是独自铺张诸天，铺开大地的。
Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
忙着计算销售额的ClubT网络商店总裁三宅智博说：“新推出的‘我可不像你’文化衫供不应求。”他说这款T恤有望成为他们店铺开张以来最热销的产品。
"We can't keep up with orders," said Tomohiro Miyake, president of online shop Club T, who was too busy to count sales, but added that the T-shirt was about to become his company's best-selling ever.
你在我面前铺开有百万键的键盘，百万亿万的永不会结束的键。
You rolled out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end.
我下了床，到楼下铺开扑克玩单人纸牌游戏。
I got out of bed, went downstairs and laid out the CARDS for a game of solitaire.
这些是我将在下周铺开的经济复苏计划的几个部分。
These are a few parts of the economic recovery plan that I will be rolling out in the coming weeks.
我走到一个空处，铺开垫子，躺在上面，仔细想着她要求我至少要呆在房间里是什么意思。
I walked to an open space, spread my mat, lay on my back, and understood exactly what she meant by asking me to at least stay in the room.
我不情愿地在旧橡木餐桌上铺开了那块闪闪发亮的布料，我们一起摊开那几张纸样。
Reluctantly, I spread the glowing length of fabric on the old oak dining table, and we laid out the pieces of the jeans pattern.
在第二浴场，我走近了一个新娘，长长的白色婚纱铺开在礁石上，她站在蓝色大海的背景中，就像一个被上天祝福的天使般幸福。
Once I was closed to the photographing of wedding gown, the bride standing on roofs with long white gown, I can see her in a blue sea background like a happy angel.
在第二浴场，我走近了一个新娘，长长的白色婚纱铺开在礁石上，她站在蓝色大海的背景中，就像一个被上天祝福的天使般幸福。
Once I was closed to the photographing of wedding gown, the bride standing on roofs with long white gown, I can see her in a blue sea background like a happy angel.
应用推荐