有时，我又希望我们没有铺地毯。
在铺地毯或地毡前你得先把旧钉打进去。
You should punch in any old nails or screws before attempting to lay a carpet or linoleum.
呀，我正好在想着自己不希望铺地毯的各种理由。
Wow, I'm just thinking of all the reasons why I wish we didn't have carpet.
他的房间没有铺地毯，高高的四壁也没有挂图片。
The lofty walls of his uncarpeted room were free from pictures.
为了弄清“没铺地毯的地方”一句里的隐义，整堂课光讨论就花去了15分钟。
The class spent 15 minutes teasing out the metaphorical meaning of a line about "places with no carpet on the floor."
2004年8月，我跟丈夫迈克尔签字离婚了，他是个普通工人，专门给人铺地毯。
In August 2004, I filed for divorce from my husband Michael, a carpet fitter.
今年初，公司毅然决定再上一条4米印花线，以适应大规格和工程满铺地毯的生产。
In early of this year, we decide to purchase the 4 meter production line machinery in order to suit the demand of large size and wall to wall print carpet.
没有连贯性是失败的重要原因之一。你会雇请一个铺地毯的用一天的时间来铺一张地毯吗？
Disconnection is one of the great causes of failure. Would you hire a carpet-layer to put down a breadth of carpet a day?
学期进行到一半的时候，有一晚她被脚步声吵醒(地板是砖面的而她没像我一样铺地毯)。
Half way through the semester she awoke one night because she heard a step on the floor (the floor is tile and she didn't have a rug like me.).
房间内最好不要贴壁纸，不铺地毯、不做吊顶、少用有颜色的油漆和涂料，可以减少污染源。
Best not posted in the room wallpaper, carpet shop, not the ceiling, using less colored paints and coatings, can reduce the sources of pollution.
满铺地毯主要有丙纶，涤纶，尼龙等材料，主要用于办公室，防静电，耐磨，有多种颜色可供选择。
Carpet are polypropylene, polyester, nylon and other materials, mainly used for offices, anti-static, wear a variety of colors to choose from.
装饰色以低调的燕麦色、白色和浅灰色为主，配备满铺地毯、丝绸和锦缎织物、以及金色的小件家具。
The unobtrusive decor is done in oatmeal, white, and pale gray, with wall-to-wall carpeting, silk and brocade fabrics and golden accents.
如果你在木地板上铺地毯并且有人会在毯子上走动，那你要确定地毯不会滑动(也就是说，要有些橡胶在下面)。
If you use carpet on a wood floor, make sure it won't move (i. e., has a rubber underside) if someone walks across it.
坐定了有一个钟头之后，我望着那间有着光滑的不铺地毯的地板的大屋子，我想要是我们把桌子挪开，那多好玩；
After sitting still an hour, I looked at the great room with its smooth uncarpeted floor, and thought how nice it would be to play in, if we removed the table;
地毯，地席，席类，油毡及其他铺地板材料；非纺织品制墙帷。
Carpets, rugs, MATS and matting, linoleum and other materials for covering existing floors; wall hangings (non-textile).
她的卧房很小，但是有密尔地毯铺地还有塞满羽毛而非稻草的床垫。
Her bedchamber was small, but there was a Myrish carpet on the floor and a mattress stuffed with feathers in place of straw.
结果表明，机械能量损耗、损耗角及累积最大弹性应变等指标能评定地毯的铺地性能。
The results show that the loss of mechanical energy, the loss angle and the accumulation of the large elastic strain energy can be used to evaluate covering properties of carpets.
与办公室内深色的地毯铺地以及公共区域的深色天然石材形成对比。
This is contrasted by dark fitted carpets in the offices and dark natural stone in the public areas.
与办公室内深色的地毯铺地以及公共区域的深色天然石材形成对比。
This is contrasted by dark fitted carpets in the offices and dark natural stone in the public areas.
应用推荐