如果使用得当，它就像银行里的钱一样，你必须要以高度自律性来使用它。
If used correctly, it is like money in the bank. You must spend it under strict self-discipline.
假若我的父母新年存款在银行里的钱，我在大学时会用它作为我的生活费。
If my parents deposit New Year's money in the bank, I will spend in college when it as my living expenses.
他老是诉苦，说他多么穷。可是，事实上，他银行里的钱比我们两人的加在一起还多。
He s always singing the blues about how poor he is, but the truth is he has more bucks in the bank than the two of us put together.
他老是诉苦，说他多么穷。可是，事实上，他银行里的钱比我们两人的加在一起还多。
He's always singing the blues about how poor he is, but the truth is he has more bucks in the bank than the two of us put together.
麻省波士顿的一份报纸称这个词来自一个名叫Borghese的犯人，报纸说此人银行里的钱不够，但还是给人们开支票。
A newspaper in Boston, Massachusetts said the word came from a criminal whose name was Borghese. The newspaper said Borghese wrote checks to people although he did not have enough money in the bank.
“你为什么不把钱存到我的银行里呢？”银行家问。
商业银行体系的健康，取决于一个假设——无论何时，大多数的存款人都会将他们的钱放在银行里。
The health of the commercial banking system depends on the assumption that, at any time, most depositors will keep their money in the bank.
如果存款准备金率是10%，那比如说，一家银行收到100$的存款就能把那笔钱里的90$借出去。
If the reserve requirement is 10%, for example, a bank that receives a $100 deposit may lend out $90 of that deposit.
先是无债一身轻，然后钱越来越多，最后，银行里有一大笔存款的！你会富有的！
You will be want to be debt free and you will ultimately have a lot of money in the bank!
“钱就这样从他们的口袋里转到银行的腰包里了，”他说。
"This is money out of their pockets lining the purses of the Banks," he said.
商业银行，就像是一个金匠银行家，接受存款，这一点非常关键，就是说你可以把你的钱放到银行里。
A commercial bank, like a goldsmith banker, accepts deposits — that's critical -and that means you can put money in the bank.
了解并清楚地认识到自己的优点，这就好比在适应力银行里存下了一笔钱，到需要取钱的时候，你知道有多少是可以用的。
Knowing your strengths - becoming aware of your strengths - is like putting money into the resilience bank. When it's time for a withdrawal, you'll know how much you have to use.
钱存在银行里，对于通过不使用的货币进行流通并且可以使其他人进行借贷，提供了很好的帮助。
Money in the bank benefits the community, by bringing unused capital into circulation and making it available for others to borrow.
预算不仅仅是与如何花银行帐号里的钱有关，而是关于如何对现有资源和未来资源进行战略性分配，给组织争取最大的利益。
Budgeting is not only about how to spend cash sitting in a bank account, but also about how to strategically allocate available and future resources for the greatest benefit to the organization.
把钱存银行里(译者：这里指活期存款账户)——如果你想增加你的财富，你就得把钱攒起来去挣更多的钱。
Keep His money in a Checking Account - If you want to increase your wealth you have to set your money up to make more money.
不像在金本位时代的日子里，现在的联邦储备银行已经没有任何破产可能了；整个国家里只有它拥有合法伪造货币的权力(凭空造钱)。
Unlike the days of the gold standard, it is impossible for the Federal Reserve to go bankrupt; it holds the legal monopoly of counterfeiting (of creating money out of thin air) in the entire country.
今天，对于很多俄罗斯人来说，把钱存到俄国银行里已是经济上的不负责任的行为，这也是现代俄罗斯经济生活的真实悲剧。
To many in Russia today, saving money in a Russian bank has become a financially irresponsible act. This is the truest tragedy of modern Russian economic life.
商人和富裕的地主把他们的钱都存放在南方邦联的银行里，现在一分钱也不值了。
Businessmen and rich landowners had put their money in Confederate bonds, now completely worthless. Confederate war debts would never be paid.
但如果不这么做，那些在美国的银行里有大量存款的客户可能会提走资金，将钱转到能提供更多保险的海外市场。
Yet not making such a move opens up the possibility that customers with large deposits in U.S. Banks might withdraw their funds and move them overseas to jurisdictions that offer more insurance.
每当你把钱放进银行户头(或把几块钱放到床底下的果酱瓶里)，记下日期和你存了多少钱。
Each time you make a deposit into your savings account (or each time you shove a few dollars into the jam jar hidden under your bed), write down the date and how much you saved.
银行存款的利率应该同通胀保持一致步伐来鼓励把钱存在银行里而不是投机于房产和股票。
Interest rates on bank deposits need to be raised in line with inflation to encourage households to keep their money in the bank rather than speculate in property or shares.
银行里留下的钱足够送他的三个儿子上大学。
The money which was left in the bank is enough to send his three sons to university.
有了支援3年营运的钱在银行里，露伯林女士和她的团队可以无后顾之忧的专心达到他们的目标。
With money in the bank to finance the next three years' operations, Ms Lublin and her team will be free to focus on reaching Do Something's goals.
他把硬币放在家中的一个抽屉里。 他有一个小小的栗色银行存折,那是他的第一个银行账户,里面有20美元——父亲在他6岁时给他的钱,有时他会把硬币存入银行,而每一次存款都记录在这本存折上。
He kept his coins at home in a drawer, sometimes adding to the $20 his father had given him when he turned six, all recorded in a little 7)maroon passbook—his first bank account.
上帝要是能为我显显灵多好！比方说，用我的名字往瑞士银行里存入一大笔钱。
If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name at a Swiss bank.
许多人现在已不再将把储蓄存在银行账户里，作为替代他们将这些钱用于购买股票以期望获得更好的回报。
Instead of leaving their savings in bank accounts, many people are now using the cash to buy shares in the hope of receiving better returns.
与此同时，这家银行好像还在想方设法把钱贷出去，如果我邮箱里的免手续费现金垫款业务广告可以作为依据的话。
At the same time, the bank appears to be aggressively seeking to lend money, if the offers of no-fee cash advances in my mail box are anything to go by.
与此同时，这家银行好像还在想方设法把钱贷出去，如果我邮箱里的免手续费现金垫款业务广告可以作为依据的话。
At the same time, the bank appears to be aggressively seeking to lend money, if the offers of no-fee cash advances in my mail box are anything to go by.
应用推荐