投资银行不仅仅做经纪业务，(靠管理交易拿佣金)或者提出建议；还可以利用银行的资产负债表帮助客户或者做风险管理。
Investment banking was no longer just about broking (conducting transactions in return for commissions) or giving advice; it was about using the Banks' balance-sheets to help clients or manage risks.
奥斯本也宣布了拍卖北岩银行的负债并保留其业务的计划，该银行在2008年进行了国有化。
Mr Osborne also announced plans to auction off the mortgage and savings business of Northern Rock, which was taken into state ownership in 2008.
安然的业务和一些领先银行的资产负债表均问题成堆。
Both Enron's business and the balance sheets of leading Banks were cans of worms.
奥斯本也宣布了拍卖北岩银行的负债并保留其业务的计划，该银行在2008年进行了国有化。
Mr Osborne also announced plans to auction off the mortgage and savings business of Northern Rock, which was taken into state ownership in 2008. See article.
文章对银行资产负债业务中隐含期权进行了分解，分析其隐含期权的特征以及各个因素对期权执行可能性的影响。
This paper decomposes the implied options in the asset and liability operations of bank, analyzes their characters and the impact of different factors on the execution possibility of option.
自2019年起英国将对零售银行的资产负债表实行圈护，这借鉴汇丰架构自身业务的方式。
By imposing ringfencing of balance sheets of UK retail banks from 2019, it is mirroring how HSBC structures itself.
银行是经营特殊商品——货币和货币资金的特殊企业，它所从事的是金融资产、金融负债和金融服务业务。
Banks are special enterprises which run special goods-money and capital. Banks undertake financial assets, financial liabilities and financial services.
中间业务是指不构成商业银行表内资产、表内负债形成银行非利息收入的业务。
The intermediary business of commercial Banks refers to the non - interest income business that does not influence the on - balance sheet assets and liabilities.
负债是商业银行的主要业务，我国的商业银行负债在总资产中占有很高的比例。
Liabilities of commercial Banks are the main business of our country's commercial bank liabilities in the total assets in a high proportion.
中间业务作为与资产业务、负债业务并重的银行支柱业务之一，近年来受到银行业的广泛关注，并成为各家商业银行业务竞争的焦点。
Intermediary business, as one of bank-supported industry, has been paid more and more attention and become the focus of banking competition in recent years.
近年来，商业银行已经将大量此类业务转移出受到严密监管的资产负债表，转入证券公司的业务领域。
In recent years, commercial Banks moved a lot of that business off their heavily regulated balance sheets and into the realm of securities firms.
商业银行的中间业务收入已成为银行资产业务收入和负债业务收入之外的第三大业务收入。
The intermediate business income of commercial bank has become the third major business income besides bank property, business income and liabilities business income.
信用卡业务是银行表外业务的一个重要的有机组成部分，可逃避传统资产负债表的约束，是巨大的利润来源。
As an important organic composition part of Banks' intermediary business, the credit card business can escape restraint of the balance sheet and bring huge profits.
它与资产业务、负债业务构成商业银行的三大基本业务。
It together with assets business, liabilities business constitutes the three basic operations of the commercial Banks.
我们发现，银行对长短期借款、主营业务收入、资产负债率、流动比率和速动比率等财务信息高度重视， 对有助于进一步判别企业潜在风险的报表附注信息也比较重视。
We find that some information items are highly concerned by the bank lenders, such as long-term debt, short-term debt, core operating income, debt to equity ratio, current ratio and…
中间业务是指不构成商业银行表内资产、表内负债，形成银行非利息收入的业务。
Intermediary bussiness is off-balance-sheet activities. Profit from intermediary business is non-interest income of commercial Banks.
分析结果显示，大型国有商业银行在负债业务和中间业务阶段具有明显的竞争优势，股份制商业银行在资产业务阶段具有效率优势，城市商业银行的两阶段业务关联性最差。
The results show that stateowned commercial banks revealed obvious advantage in the liability and intermediate business. Jointstock commercial banks are most efficient in assets business.
此外，随着金融衍生产品的广泛使用，商业银行资产负债表外业务资产和负债的风险也加剧了商业银行的经营风险。
Moreover, along with the comprehensive use of the financial derives, off-balance risks also intensify the management risk of commercial banks.
此外，随着金融衍生产品的广泛使用，商业银行资产负债表外业务资产和负债的风险也加剧了商业银行的经营风险。
Moreover, along with the comprehensive use of the financial derives, off-balance risks also intensify the management risk of commercial banks.
应用推荐