世界银行已经招聘了大约6000名助理员。 他们覆盖了亚奇的2000来个村庄，占该地区村庄数量的一半左右。
The World Bank already has about 6000 facilitators covering some 2000 villages in Aceh – about half the number of villages in the region.
例如，协议的一个影响就是它给予了信用评级公司在决定覆盖特定风险所需的资本金数上一个明确的角色，特别是对决定欠成熟的银行。
One effect of the accord, for example, is to give credit-rating agencies an explicit role, particularly for less sophisticated Banks, in determining how much capital is enough to cover certain risks.
中国灰色金融市场的历史很长，一些小型的、非正式的和不合法的团体将资金流入那些银行没有很好覆盖的领域。
China has a long history of gray-market financing flowing from small, informal and unregulated groups, to sectors not well covered by Banks.
当前覆盖的行业包括金融市场和银行、保险、医疗保健、电信和零售业。
They are currently available for the Financial Markets & Banking, Insurance, Healthcare, Telecommunication, and Retail industries.
月度业务简报报告世界银行备选项目的进展状况，覆盖从选定项目到签订贷款或信贷协定的全过程。
The Monthly Operational Summary (MOS) reports on the status of projects in the Bank's lending pipeline: from the point of identification of the project to the signing of the loan or credit agreement.
当一个银行家告诉他，这个世界被宝贵的石油覆盖，它们太小而被大公司忽略了，他做出了上面这个决定。
He got the idea after being tipped off by a banker who told him that the world was littered with valuable oil fields that were ignored by big companies because they were too small.
测试覆盖了欧洲91家银行，65%的部门，并将在理论上对他们的抗打击能力做出评估。
The tests cover 91 European Banks, about 65% of the sector, and will, in theory, measure their resilience to negative-shock scenarios.
该税由银行而不是个人承担，覆盖就职于在英国的外国银行以及英国银行的员工。
The tax will be paid by Banks rather than individuals and covers employees of foreign Banks working in Britain as well as British Banks.
交通银行拥有辐射全国、面向海外的机构体系和业务网络。分支机构布局覆盖经济发达地区、经济中心城市和国际金融中心。
BOCOM has a nationwide and internationally oriented structure and business network, with branches and outlets in developed regions, central cities and international financial centers.
而且美洲银行不可能在国外采用它那种大范围覆盖的模式。
在理论上，银行贷款能够覆盖持续时间长度的时间使你打算拥有自己的车。
In theory, the bank loan should cover the duration for the length of time that one intends to own the car.
而在另外几起倒闭案中，倒闭银行的收购方只购买了其在保险覆盖范围以内的存款。
But in several cases, acquiring Banks purchased only the failed institutions' insured deposits.
华盛顿原本可以采取措施来覆盖“影子银行系统(shadow banking system)”这一新生事物，但是这却和当时崇拜市场主义的风气格格不入。
Washington could have revised the rules to cover this new "shadow banking system" - but that would have run counter to the market-worshiping ideology of The Times.
Fonkoze银行扩大了贷款项目，推出一个称为“小信贷”的业务，覆盖那些不准备贷大额资金的穷困家庭。
The bank has enlarged a loan program, called Ti Kredi, or Little Credit, to reach poor families that are not ready for larger loans.
一个非常简单的帐户Maznsi在2004年推向市场，服务于那些没有被银行体系覆盖的地区。而移动银行和ATM机已经在城镇和乡村铺展开来。
A simplified kind of account called Mzansi was launched in 2004 to reach the unbanked, and portable banks and ATMs have been rolled out in townships and in the countryside.
产品销售区域覆盖全国，其中运钞车成为全国各大银行首选产品，市场份额位居全国前列。
Product sales territories covering the whole country, which become the country's major banks truck of choice for products, market share ranked the forefront.
事前资金投入要求资金积累与维持可以覆盖存款保险要求和银行倒闭前的相关支出。
Ex ante funding requires the accumulation and maintenance of a fund to cover deposit insurance claims and related expenses prior to a bank failure.
这是用来覆盖部分费用会招致银行在贷款被偿还早。
This is to cover some of the costs that the Banks will incur if a loan is repaid early.
事后系统资金是用来覆盖仅银行倒闭时的倒闭开销。
In an ex post system funds to cover the costs of failure are obtained only at the time a bank fails.
外国银行的分公司和子公司的存款保险覆盖面，各国可能有很大差别。
Deposit insurance coverage of foreign branches and subsidiaries of Banks can vary considerably across countries.
若下调拨备覆盖率新政落地，对于银行加大不良贷款核销和减缓利润下滑都是个极大的利好消息。
If the New Deal of lowering the provision coverage lands, it will begood news for banks to increase writing off non-performing loans and slow downthe decline in profits.
外国银行只能开办一个覆盖中国大部分地区的代表处。
Foreign Banks can only open one representative office covering the vast Chinese territory.
火山灰覆盖的小船，坐在停靠在银行纳韦尔瓦皮湖，别墅的LaAngostura的在阿根廷南部，2011年6月16日，日(星期四)，也笼罩在火山灰中。
A boat covered by volcanic ash sits docked on the bank of Nahuel Huapi Lake, also blanketed in volcanic ash, in Villa la Angostura in southern Argentina, Thursday June 16, 2011.
普乐士(也称为签证普乐士)是一个同网络，覆盖所有维萨信用卡，借记卡，预付卡，以及ATM卡发出的各种世界各地的银行。
PLUS (also known as VISA PLUS) is an interbank network that covers all VISA credit, debit, and prepaid CARDS, as well as ATM CARDS issued by various Banks worldwide.
6月，世卫组织和世界银行将共同发表首份全民健康覆盖情况全球监测报告。
In June, WHO and the World Bank will jointly issue the first global monitoring report on universal health coverage.
欧洲各银行今天不得不重新运行它们的数据，以应对最新的覆盖整个欧盟银行的压力测试。这个压力测试将更加严格地要求欧洲各银行为主权债务的额外损失做好准备。
European Banks have until today to rerun their data for newly toughened European Union-wide stress tests that require them to be prepared for additional losses on sovereign bonds.
商务英语测试题： 我们准备了几个不同主题的词汇自评测试题，主题覆盖了银行，商务谈判，货币，跨国商业文化等…
Business English Quizzes: self-grading vocabulary tests on a number of topics, Banking, negotiations, money idioms, money talk, business across cultures and many more…
上面的地图基于世界银行公开数据库，显示了森林覆盖率最高的国家。
The map above shows those countries with the highest percentage of forest area, according to World Bank Open Data.
上面的地图基于世界银行公开数据库，显示了森林覆盖率最高的国家。
The map above shows those countries with the highest percentage of forest area, according to World Bank Open Data.
应用推荐